Dance of the Moon - Ajeet Kaur translation in German

Dance of the Moon

Oh I walked down to the water's edge
And I lay my body down
And the dark sky above me wrapped its cold arms around me
As the night carried me away
As the night carried me away
Visions of dancers moving through time
And the circles where they pour sacred wine
To wet their lips for the stories they told
As the night carried me away
As the night carried me away

Dance with me under the moon
Who knows how many moons
We'll be here my dear
So I followed you into that clearing
To the place where voices rose like smoke

And they carried us away
And they carried us away
When you wake from the place
Where the soul speaks in riddles

And the night can go on for years
Oh it drifts away like the dew in the morning
As the night it fades away
As the night it fades away

Dance with me under the moon

Tanz des Mondes

Oh, ich ging zum Ufer des Wassers
Und legte meinen Körper nieder
Und der dunkle Himmel über mir schlang seine kalten Arme um mich
Als die Nacht mich fort trug
Als die Nacht mich fort trug
Visionen von Tänzern, die sich durch die Zeit bewegen
Und die Kreise, wo sie heiligen Wein ausschenken
Um ihre Lippen für die Geschichten zu befeuchten, die sie erzählten
Als die Nacht mich fort trug
Als die Nacht mich fort trug

Tanz mit mir unter dem Mond
Wer weiß, wie viele Monde
Wir hier sein werden, mein Lieber
Also folgte ich dir in diese Lichtung
Zu dem Ort, wo Stimmen wie Rauch aufstiegen

Und sie trugen uns fort
Und sie trugen uns fort
Wenn du erwachst von dem Ort
Wo die Seele in Rätseln spricht

Und die Nacht jahrelang andauern kann
Oh, sie verfliegt wie der Tau am Morgen
Wenn die Nacht verblasst
Wenn die Nacht verblasst

Tanz mit mir unter dem Mond