Ajeet Kaur - Let It Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajeet Kaur - Let It Breathe




Let It Breathe
Laisse-le respirer
The time has come my love
Le moment est venu, mon amour
To let this lie
De laisser ce mensonge
An aching heart won't break you
Un cœur brisé ne te brisera pas
But I know what it feels like
Mais je sais ce que ça fait
So let it breathe
Alors laisse-le respirer
We don't know where it'll lead
On ne sait pas ça nous mènera
The rushing river will pull you in
La rivière qui coule te fera entrer
Don't fight it now
Ne la combats pas maintenant
We're here to feel it
On est ici pour le ressentir
To feel it
Pour le ressentir
The water's rough and I wanna run
L'eau est rude et j'ai envie de courir
Oh I want to run
Oh, j'ai envie de courir
Don't fight it now
Ne la combats pas maintenant
We're here to feel it
On est ici pour le ressentir
To feel it
Pour le ressentir
This moment is slow and tender
Ce moment est lent et tendre
And I know it burns
Et je sais qu'il brûle
But like an old friend waiting
Mais comme un vieil ami qui attend
The river will turn
La rivière tournera
So let it breathe
Alors laisse-le respirer
We don't know where it'll lead
On ne sait pas ça nous mènera
The rushing river will pull you in
La rivière qui coule te fera entrer
Don't fight it now
Ne la combats pas maintenant
We're here to feel it, to feel it
On est ici pour le ressentir, pour le ressentir
The water's rough and I wanna run
L'eau est rude et j'ai envie de courir
Oh I want to run
Oh, j'ai envie de courir
Don't fight it now we're here to feel it, to feel it
Ne la combats pas maintenant, on est ici pour le ressentir, pour le ressentir
Oh we could lose ourselves in it
Oh, on pourrait se perdre dedans
If we could let it be what it is
Si on pouvait le laisser être ce qu'il est
Oh we could lose ourselves in it
Oh, on pourrait se perdre dedans
Oh we could let it breathe
Oh, on pourrait le laisser respirer
Oh we could lose ourselves in it
Oh, on pourrait se perdre dedans
Oh we could let it breathe
Oh, on pourrait le laisser respirer
Oh we could lose ourselves in it
Oh, on pourrait se perdre dedans





Writer(s): Siobhan Marie Moore


Attention! Feel free to leave feedback.