Lyrics and translation Ajlan & Mine - Sen Aşıksın

Sen Aşıksın

Hiç aklımda yokken bir de bakarsın ki
Kendini öyle perişan halde
Onu düşünüyor
Ve de çok özlüyor
Onsuz olamıyor bulursun
Şimdi sırası mı?
Bu da nerden çıktı?
Diyerek öyle perişan halde
Önce bir sigara
Sonra yak bir daha
Ve tablaları doldurursun
Sen aşıksın
İnkarın ne faydası var
Çırpın istediğin kadar
Neye yarar
Sen aşıksın
Masal anlatma bana
Sen aşıksın
Herkes bunun farkında
Halin perişan
Olanlar olmuş sana
Uykuların kaçar
Düzenin bozulur
Kendini öyle perişan halde
Vurursun yollara
Sabahın dördünde
Açık tekel bayii ararsın
Hemde nasıl olsa
Bugün arar diye
Kendini öyle perişan halde
Eve zincirleyip
Gözün telefonda
Sonunda yine sen ararsın
Sen aşıksın
İnkarın ne faydası var
Çırpın istediğin kadar
Neye yarar
Sen aşıksın
Masal anlatma bana
Sen aşıksın
Oyun oynama bana
Halin perişan
Olanlar olmuş sana
Sen aşıksın
Masal anlatma bana
Sen aşıksın
Herkes bunun farkında
Sen aşıksın
Masal anlatma bana
Sen aşıksın
Oyun oynama bana
Sen aşıksın
Masal anlatma bana
Sen aşıksın
Herkes bunun farkında

Ты влюблена

Внезапно, сама того не ожидая,
Ты находишь себя в таком жалком состоянии,
Думая о нём,
И так сильно скучая,
Что без него жить не можешь.
И думаешь: "Сейчас ли время?"
"Откуда это взялось?"
И в таком жалком состоянии,
Сначала одну сигарету,
Потом ещё одну,
И наполняешь пепельницы.
Ты влюблена.
Какой смысл отрицать?
Бейся сколько хочешь,
Что толку?
Ты влюблена.
Не рассказывай мне сказки.
Ты влюблена.
Все это видят.
Ты в таком жалком состоянии.
Это уже случилось с тобой.
Ты не можешь спать,
Твой распорядок дня нарушен.
И в таком жалком состоянии,
Ты выходишь на улицу,
В четыре утра,
Ищешь круглосуточный магазин.
Ведь как-никак,
Думаешь, он сегодня позвонит.
И в таком жалком состоянии,
Приковываешь себя к дому,
Взгляд прикован к телефону,
В конце концов, звонишь сама.
Ты влюблена.
Какой смысл отрицать?
Бейся сколько хочешь,
Что толку?
Ты влюблена.
Не рассказывай мне сказки.
Ты влюблена.
Не играй со мной.
Ты в таком жалком состоянии.
Это уже случилось с тобой.
Ты влюблена.
Не рассказывай мне сказки.
Ты влюблена.
Все это видят.
Ты влюблена.
Не рассказывай мне сказки.
Ты влюблена.
Не играй со мной.
Ты влюблена.
Не рассказывай мне сказки.
Ты влюблена.
Все это видят.