Ajs Nigrutin feat. Smoke Mardeljano - Ulje od cicka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajs Nigrutin feat. Smoke Mardeljano - Ulje od cicka




Ulje od cicka
L'huile de bardane
(jea)
(ouais)
Ulice su suve, i tako to
Les rues sont sèches, et tout ça
Sinoć sam nekog, malo teže zakopo
Hier soir, j'ai enterré quelqu'un, un peu profondément
Magnuma sam pre par dana ručno lakovo
J'ai verni mon Magnum à la main il y a quelques jours
S' njim sam dušmanina u crnu kesu spakovo
Avec lui, j'ai emballé un ennemi dans un sac noir
Startovo me pup, kundakom ga zakovo
Un flic m'a provoqué, je l'ai cloué avec la crosse
S' njima na ulici sa utokom sam često ratovo
Avec eux dans la rue, j'ai souvent lutté avec une mitraillette
Ne veruju ljudi pitaju se kako to?
Les gens n'y croient pas, ils se demandent comment c'est possible ?
Ja sa prangijom rešavam frku sa zakonom
Moi, avec mon flingue, je règle mes comptes avec la loi
Kad upadnem sa istom safte odma cupi naulje
Quand j'arrive avec, les poulets se barrent direct
Po ulicama lete meci i padaju čaure
Des balles volent dans les rues et des douilles tombent
Dušmanima traume ostavljam dok kleče
Je laisse des traumatismes à mes ennemis pendant qu'ils sont à genoux
Dal' da ih ispucam il' da ih isečem
Dois-je les descendre ou les découper ?
Samo što mi se magnum čuje malo jače
C'est juste que mon Magnum s'entend un peu fort
Pa Čavo daj mi onu 'giju sa prigušivačem (evoooo)
Alors, Čavo, donne-moi le flingue avec silencieux (voilààà)
Roknem ovog prvog što je počeo da plače
Je bute le premier qui a commencé à pleurer
A posle Dedu i Nojza zvaćemo da u more ih bače
Et après, on appellera Dedu et Nojza pour les jeter à la mer
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
Ulice su suve, i tako to
Les rues sont sèches, et tout ça
Samo zato što još nikog nisam ispuc'o
Juste parce que je n'ai encore flingué personne
Kada uzmem prangiju sve biće gotovo
Quand je prendrai mon flingue, tout sera fini
Prostrelim ti tek onako jedno koleno
Je te percerai un genou, juste comme ça
Mrzeli me svi i to me jako bolelo
Tout le monde me détestait et ça me faisait vraiment mal
Od kad imam utoku svi se sada volemo
Depuis que j'ai ma mitraillette, on s'aime tous maintenant
I devojke ga sada dosta lakše puše
Et les filles la sucent beaucoup plus facilement maintenant
Kad im držim pištolj na glavi il kod guše
Quand je leur tiens un pistolet sur la tête ou sur la gorge
Posle uvek pitaju da li hoću još
Après, elles me demandent toujours si j'en veux encore
Jer im pretim smrću dok pijem groš
Parce que je les menace de mort pendant que je bois un verre
Naoružan uživam i sada je sve lakše
Armé, je profite et maintenant tout est plus facile
Čak mi više ne traže ni da vratim flaše
Ils ne me demandent même plus de rapporter les bouteilles
Osam sjajnih metaka u devetku mi staše
Huit balles brillantes rentrent dans mon neuf millimètres
Sada me svi poštuju panduri me se plaše
Maintenant tout le monde me respecte, les flics ont peur de moi
U predelu kuka juče propucan je gaser
Un mec s'est fait tirer dans la hanche hier
Brzom intervencijom hitne on je spašen
Grâce à l'intervention rapide des secours, il a été sauvé
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane
I svima sada brate materina pička
Et maintenant, bande de fils de pute
Tretiraćete ožiljke sa uljem od čička
Vous allez soigner vos cicatrices avec de l'huile de bardane





Writer(s): Vladan Aksentijevic, Milos Stojanovic


Attention! Feel free to leave feedback.