Ajs Nigrutin - Ajzakov titanik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ajs Nigrutin - Ajzakov titanik




Ajzakov titanik
Айсберг Титаник
Suncam se na ostrvu
Мы нежились на острове,
Krenu, trazim vino
Ты ушла, я вино искал,
Da se zabava ne bi prekinula
Чтобы веселье не кончалось,
Na plazi indo sino
На пляже индийского сына.
Cadim svuda okolo
Курил повсюду,
Od miline sam se sav rasplin'o
От Милены совсем растаял,
Od dima ne vidim kuda idem
От дыма не видел куда иду,
Pa sam se srusio i usino
Споткнулся и упал в ушиб.
Pao sam na peskir prsate ribe
Упал на полотенце грудастой рыбы,
I nisam se izvin'o
И даже не извинился.
Odmah raspalio po prici
Сразу начал болтать,
I narucio pivo
И заказал пивко.
Prvi predlog mi je bio
Первое предложение моё было,
Da odemo u otvoreni kino
Пойти в летний кинотеатр.
Upicanih se to vece
Напился в тот вечер,
I Silvestre fino
И Сильвестр отлично
Gledali smo film
Смотрели мы фильм
Od Dzonsona Dona
От Джонсона Дона.
Sutra me je zvala
На следующий день ты позвонила
Preko mobil-telefona
Мне на мобильный телефон,
Mislio sam da je Timbe
Я думал это Тимати,
Al' to je bila ona
Но это была ты.
Kaze, pravi zur na svojoj jahti
Говоришь, вечеринка на твоей яхте,
Od sto sezdeset tona
В сто шестьдесят тонн.
Ne razmisljajuci pazarim paket
Не раздумывая, покупаю пачку
Senzitiv kondoma
Чувствительных презервативов,
Neku tekilu da ne idem praznih ruku
Немного текилы, чтобы не идти с пустыми руками,
I stoes rizlona
И пачку бумажек для самокруток.
Na zurci je bilo gomilu
На вечеринке было полно
Ujdo morona
Укуренных придурков,
I riba s boljim guzama
И девок с попами покруглее,
Nego sto ima Ivona
Чем у Ивон.
Sve pice sljaste od minica
Все напитки сияют от мини-юбок
I prozirnih najlona
И прозрачных колготок.
Tri, dva, jedan, startujem na keca
Три, два, один, стартую на бабу,
Poput Dzeremi Rona
Как Джереми Рон.
Sve su bile smorene
Все были уставшие,
Tad se setim nje
Тут я вспомнил о тебе.
I vidim je na palubi
Вижу тебя на палубе
S drugarice dve
С двумя подругами.
Otisle su svojim putem
Они ушли своей дорогой,
Da nas same ostave
Чтобы оставить нас одних.
Bila je u tankoj haljini
Ты была в тонком платье,
Bez brusa i postave
Без лифчика и подкладки.
Bacam neku spiku
Завожу какой-то разговор,
Sanker sprema bum tekilu
Бармен готовит бум-текилу.
Popio sam sest
Выпил я шесть,
I jos pet na silu
И ещё пять через силу,
Al' nikad nisam izjavljiv'o
Но я никогда не признавался
Ljubav u tehnikoloru
В любви в техниколоре,
Pogotovo ne na jahti
Тем более не на яхте,
Okeanima i moru
Океанам и морю.
Pokrenuo me miris leta
Меня зажёг запах лета
I talasa zvuk
И звук волн,
Prebih se ko bulja
Накинулся как бык,
Usiko se ko smuk
Впился как уж.
Neke erogene rime
Какие-то эротические рифмы
Mi je bacila na uvo
Ты шепнула мне на ушко,
Nije mogla dvaput da mi kaze
Не успела дважды повторить,
Jer sam odmah cuo
Потому что я сразу понял.
DJ vrti dobar haus
Диджей крутит хороший хаус,
Neki skacu s pramca
Кто-то прыгает с трапа,
Neke ribe se lizu
Какие-то бабы целуются
U dva pomocna chamca
В двух спасательных шлюпках.
Uhvatila me za ruku
Ты взяла меня за руку,
I krenusmo ka njenoj sobi
И мы пошли в твою каюту.
Sve to bese predivno
Всё это было прекрасно,
Jer oplodnja je meni hobi
Ведь оплодотворение - моё хобби.
Namazani uljem
Измазанные маслом,
Na njenom vodenom krevetu
На твоей водяной кровати,
Jos je bilo rano
Ещё было рано
Za pozu sezdeset devetu
Для позы шестьдесят девять.
Tako krenulo je lepo
Так всё и началось прекрасно,
Kako ide vec sve redom
Как и всегда идёт своим чередом.
U pola seksa me prekinu
В середине процесса нас прервал
Zalutali torpedo
Случайный торпедный залп.
Odleteli smo svi
Мы все взлетели
U vazduh, more, nebo
В воздух, море, небо.
Nisam isprsko
Я не кончил,
Al' sam ipak jebo
Но всё равно тебя поимел.





Writer(s): Vladan Aksentijević


Attention! Feel free to leave feedback.