Ajs Nigrutin - MC Mlohavi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajs Nigrutin - MC Mlohavi




MC Mlohavi
MC Mlohavi
[Ajs Nigrutin]
[Ajs Nigrutin]
Kaze da moze bez mene, pa mogu ja bez nje
Le vent peut souffler sans moi, et moi je peux vivre sans elle
Ona ima vibrator, ja porno filmove
Elle a un vibrateur, j'ai des films porno
Chemu to vodi, nek mi neko kaze, bre
cela nous mène ? Que quelqu'un me le dise, bon sang !
Danas dizu noseve i zene debele
Aujourd'hui, elles lèvent le nez et les femmes sont grasses
Teleshop su zvale, sad su pichke prelepe
Elles appelaient Tele-Shopping, maintenant ce sont des chattes magnifiques
Mazale preko sala neke fensi meleme
Elles enduisaient leurs graisses de crèmes magiques
Pijem hedovinu hedova, otpale mi ochi
Je bois de l'hédovine, mes yeux sont fatigués
Izgubio sam cvikere prekjuche u Borchi
J'ai perdu mes lunettes avant-hier à Borča
Uz'o sam satelitsku i gledam porno kanal
J'ai pris le satellite et je regarde la chaîne porno
Vidim dobre lezbejke, sa vibratorom anal
Je vois des lesbiennes bien, avec un vibrateur anal
Kako dobar prizor, palim drugi televizor
Quelle belle scène, j'allume l'autre télé
I video da snimim, jedan indo uz'o dimim
Et je filme une vidéo, un indien prend une bouffée
Jedno oko levo, drugo oko desno
Un œil à gauche, un œil à droite
Neka baba na reklami trlja sise besno
Une vieille dame dans une publicité frotte ses seins avec fureur
Cvaj cvaj cvaj - nul nul nul
Cvaj cvaj cvaj - nul nul nul
Nemachki debili, njima je to kul
Des idiots allemands, ils trouvent ça cool
Osta' budan cele noci, k'o baraba iz huda
Je suis resté éveillé toute la nuit, comme un voyou de la jungle
Ulozile su truda vune sa fast fuda
Elles ont mis beaucoup d'efforts, des pulls de fast-food
Prekardashio sam mere, preshao sve crte
J'ai dépassé mes limites, j'ai franchi toutes les lignes
Dvogledom sam gledo neke pichke shto se trte
J'ai regardé avec une lunette de visée des chattes qui se tortillent
Shorty je pitao jesu li su dobre da se zavrte
Shorty a demandé si elles étaient bonnes pour tourner
Svi smo se slozili, dobre su kao iz vrta
Nous étions tous d'accord, elles sont bonnes comme du jardin
Neke su predlozile da odemo do mene
Certaines ont proposé d'aller chez moi
A na gajbi su mi tetka, techa, na vrata kuca dever
Mais à la maison, j'ai ma tante, mon oncle, le beau-frère frappe à la porte
Umesto na jug, moracu na sever
Au lieu du sud, je devrai aller au nord
Na pijaci u kraju, osushio se celer
Au marché du quartier, le céleri s'est desséché
U dzepu mi kondomi, flop i rizle stotke
J'ai des préservatifs dans ma poche, un flop et des paquets de feuilles à rouler
U rancu nargila, gajba piva, litar votke
Dans le sac à dos, une chicha, une caisse de bière, un litre de vodka
Za vune shto tvrde pazar imam snimke i fotke
Pour les femmes qui disent qu'elles ont de l'argent, j'ai des vidéos et des photos
I josh ko zna shta, da danima ne silaze sa patke
Et qui sait quoi d'autre, pour qu'elles ne descendent pas du canard pendant des jours
Za male i slatke tanga gacice shto vire
Pour les petites culottes tanga mignonnes qui dépassent
I shto ne znaju za pomfrite da seckaju krompire
Et qui ne savent pas comment couper les pommes de terre pour des frites
Sve je to kurac, sve su te akcije (sh/zh)mire
Tout ça, c'est de la merde, toutes ces actions sont (sh/zh)mire
Pa na hedove i rime troshim sve papire
Alors je dépense tout mon argent pour la drogue et les rimes
Refren:
Припев:
Nema refrena, i nije neka shteta
Il n'y a pas de refrain, et ce n'est pas vraiment dommage
S leve obale dunava, direktno iz geta
De la rive gauche du Danube, directement du ghetto
Svez Nigrutin, 43, mozak shtrokavi
Svez Nigrutin, 43 ans, cerveau qui a subi un AVC
Ne chujem ti rime, MC Mlohavi
Je n'entends pas tes rimes, MC Mlohavi
(X2)
(X2)





Writer(s): Vladan Aksentijević


Attention! Feel free to leave feedback.