Ajs Nigrutin - Oklagija - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ajs Nigrutin - Oklagija




Oklagija
Oklagija
Ima da te udarim oklagijom o glavu,
Je vais te frapper avec un rouleau à pâtisserie sur la tête,
Kicmu, ledjima iz sve snage jako, ej
Le dos, le dos avec toute ma force, eh
Sedem u traktor, stavim akumulator
Je monte dans le tracteur, je mets la batterie
Rotor, stator razapne mi sator
Le rotor, le stator me tend la tente
Stakor mi zaglavio ventilator
Un rat a bloqué mon ventilateur
Onda sam ga udario polukom zlatnom
Alors je l'ai frappé avec un marteau en or
Ej, poceo da cvili
Eh, il a commencé à hurler
U krigli kurac mi zili
Dans le pichet, ma bite est dure
Ja sam Ajs Nigrutin
Je suis Ajs Nigrutin
Mikrofon jedan, mikrofon dva
Un microphone, deux microphones
Je l' ima neko rizle
Quelqu'un a des cigarettes ?
Imam, brate, ja
J'en ai, mon frère, moi
Je l' ima neko pive
Quelqu'un a de la bière ?
Imam, brate, ja
J'en ai, mon frère, moi
Je l' ima neko rime
Quelqu'un a des rimes ?
Imam, brate, ja
J'en ai, mon frère, moi
Vacari nas za vime
Fais-nous dîner avec du lait
'Ocu, brate, ja
Je veux, mon frère, moi
Kilo granje lesim
Je fais cuire un kilo de bois
Oblacim ja
Je m'habille
Velja
Velja
Kupusa i kelja
Du chou et du chou frisé
Udario me proliv, idem da kenjam
J'ai eu la diarrhée, je vais aller chier
Mikrofom jedan, jebo te 'leba
Un microphone, va te faire foutre, pain
U govnetu kukuruz I ko zna koje cega
Dans la merde, du maïs et qui sait quoi d'autre
Izuo sam patike, dosta mi je svega
J'ai enlevé mes baskets, j'en ai marre de tout
Svirao je Brega i Dzema Jedna Tegla
Brega et Dzema Jedna Tegla jouaient
Vikler na gitari, ja sam uz'o serpa
Un bigoudi sur la guitare, j'ai pris une serpe
Pogledam u levo, ono Brege nema
Je regarde à gauche, Brega n'est pas
Kad je cuo kako sviramo profi
Quand il a entendu comment nous jouions professionnellement
Pit'o da ga primimo u grupu "Bad Copy"
Il a demandé à être admis dans le groupe "Bad Copy"
Timbe je rek'o da nece ni da cuje
Timbe a dit qu'il ne voulait même pas l'entendre
Jer Bregina cipela okolo truje
Parce que la chaussure de Brega empoisonne les environs
Sazvali smo sastanak, tacka dnevnog reda
Nous avons organisé une réunion, point à l'ordre du jour
Da li ce u grupu biti primljen Brega
Est-ce que Brega sera admis dans le groupe
I njegova grupa Dzema Jedna Tegla
Et son groupe Dzema Jedna Tegla
Na sastanku mi pocela da zvoni motorola
Lors de la réunion, mon Motorola a commencé à sonner
Dobro vece, ko je - ovde, brate, Cola
Bonsoir, qui est-ce ?- C'est moi, mon frère, Cola
'De si, brate Colo, strasno sam zauzet
es-tu, mon frère Cola ? Je suis terriblement occupé
Poslali smo Bregu da opere patike
Nous avons envoyé Brega laver ses baskets
Pocelo da smrdi k'o otrovne dzenerike
Ça a commencé à puer comme des médicaments génériques toxiques
Simi, simi, jo, cizme i simike
Simi, simi, jo, bottes et simikes





Writer(s): Vladan Aksentijević


Attention! Feel free to leave feedback.