Lyrics and translation Ajs Nigrutin - Papučar G

Papučar G

Oženi smo našeg Čavu iako je mlad
Sad ne mogu s otracima na pivcugu u grad
Moram da joj pazarim punjeni bomboni
Da mi ne kenja kad ostanem da igram duže soni
Kad krece na poso i meni cuka zvoni
Kaficu joj pristavim sa kifle skidam soli
Jer ona baš i ne voli kad su puno slane kifle
Jutros slučajno u pekari druge nisu bile
Kad dođe sa šljake spremim rucak kompletan
Onda legne odmara dok ja džukca šetam
Više puta dnevno jer mora da piški
Kada ona kuva nema ništa osim viršli
Ali nema veze super je u braku
Sutra idemo da posetimo njenu drugu baku
Na groblje kod prve na kraju taštu
Pustio sam brkove a i leptir mašnu
Uveče na karte kod koleginice s posla
Ovako dobrog zezanja meni nikad dosta
Gde sam bio sinoć pogađajte dvaput
Gledo na diskaveriju kad je geknuo mamut

Ref: A bio sam reper direktno iz geta
Sad idem na pijac i papuče šetam
A bio sam reper direktno iz geta
Sad idem na pijac i papuče šetam

Drugari me te večeri pozvali na Savu
Da srčemo rakiicu i začadimo spravu
Ne smem pred zenom ni da pomenem travu
A kamoli da budem celu noc na splavu
Reko sam im neću jer zeni masiram glavu
Da me boli stomak i da budim je za šljaku
Na licu joj ponosno stoji noćna krema
O seksu ni ne razmisljam jer danas nije sreda
I tako svakog dana skroz mi je gotiva
Jos malo pa zaboravljam fini ukus piva
Već sam se naviko na sok od đumbira
Kad vrati se s pilatesa stuče pola litra
Redovno takođe odlazi na jogu
Sta radi posle s trenerom to da znam ne mogu
Al uvek mi se javi porukom na mobu
Da spremim kupatilo i u kadu sipam vodu

Ref: A bio sam reper direktno iz geta
Sad idem na pijac i papuče šetam
A bio sam reper direktno iz geta
Sad idem na pijac i papuče šetam

Le Papucheur G

Nous avons marié notre Čavu, même s'il est jeune
Maintenant, je ne peux plus sortir avec les copains pour une bière en ville
Je dois lui acheter des bonbons fourrés
Pour qu'elle ne me fasse pas de reproches quand je reste plus longtemps à jouer aux cartes
Quand elle part au travail, mon téléphone sonne
Je lui prépare du café et retire le sel des petits pains
Parce qu'elle n'aime pas les petits pains trop salés
Ce matin, par hasard, il n'y en avait pas d'autres à la boulangerie
Quand elle rentre du travail, je lui prépare un repas complet
Elle se repose ensuite pendant que je promène notre chien
Plusieurs fois par jour car il doit faire pipi
Quand elle cuisine, il n'y a que des saucisses
Mais bon, c'est super d'être marié
Demain, on va rendre visite à sa grand-mère
Au cimetière, pour la première, et à la fin à ta belle-mère
J'ai laissé pousser une moustache et mis un nœud papillon
Le soir, on joue aux cartes chez ma collègue de travail
Je ne me lasse jamais de ce genre de divertissements
Devinez où j'étais hier soir, vous avez deux essais
Je regardais la chaîne Discovery quand un mammouth a rugi

Refrain: J'étais un rappeur qui venait du ghetto
Maintenant, je vais au marché et je promène mes pantoufles
J'étais un rappeur qui venait du ghetto
Maintenant, je vais au marché et je promène mes pantoufles

Mes amis m'ont appelé sur la Sava ce soir-là
Pour boire de la rakia et fumer du shit
Je ne peux même pas mentionner la weed devant ma femme
Et encore moins rester toute la nuit sur un bateau
Je leur ai dit que je ne pouvais pas car je lui massais la tête
Pour qu'elle ne me fasse pas de reproches si j'ai mal au ventre et que je la réveille pour le travail
Sur son visage, la crème de nuit est fièrement affichée
Je ne pense même pas au sexe car ce n'est pas mercredi
Et comme ça, chaque jour, je suis complètement heureux
J'oublie le goût exquis de la bière
Je me suis habitué au jus de gingembre
Quand elle revient du Pilates, elle avale une demi-litre
Elle va aussi régulièrement au yoga
Je ne peux pas savoir ce qu'elle fait après avec son coach
Mais elle m'appelle toujours par SMS sur mon téléphone
Pour que je prépare la salle de bain et que je remplisse le bain d'eau

Refrain: J'étais un rappeur qui venait du ghetto
Maintenant, je vais au marché et je promène mes pantoufles
J'étais un rappeur qui venait du ghetto
Maintenant, je vais au marché et je promène mes pantoufles