Aju Varghese feat. Neeraj Madhav - Ayyappantamma - translation of the lyrics into French




Ayyappantamma
Ayyappantamma
Enth kashtaanu boss
Quel désastre, mon chéri !
Oru nashtaanu boss
Une catastrophe, mon chéri !
Whats is this
Qu'est-ce que c'est ?
Tell me tell me tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oh my god
Oh mon Dieu !
Athinenthaanu boss
C'est quoi ça, mon chéri ?
Nalla fit aanu boss
Ça te va bien, mon chéri !
We are flying like ocean in the sea
On vole comme l'océan dans la mer !
Ayyappantamma neyyapam chuttu
Ayyappantamma, le ghee est partout,
Kaaka kothi kadalilittu
Les corbeaux crient dans l'océan,
Munga pilleru mungiyeduthu
Les jeunes singes se nourrissent,
Jala jala jala jala
Jala jala jala jala
Ayyappantamma neyyapam chuttu
Ayyappantamma, le ghee est partout,
Kaaka kothi kadalilittu
Les corbeaux crient dans l'océan,
Thatta pilleru thattiyeduthu
Les vieux singes se nourrissent,
Loda loda loda loda
Loda loda loda loda
Enth kashtaanu boss
Quel désastre, mon chéri !
Oru nashtaanu boss
Une catastrophe, mon chéri !
Whats is this
Qu'est-ce que c'est ?
Tell me tell me tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Oh my god
Oh mon Dieu !
Athinenthaanu boss
C'est quoi ça, mon chéri ?
Nalla fit aanu boss
Ça te va bien, mon chéri !
We are flying like ocean in the sea
On vole comme l'océan dans la mer !
Mele sky aanu
Le ciel est au-dessus,
Tharayilappidi mannanu
Le roi est dans la jungle,
Night is youngaanu
La nuit est jeune,
Nammal ippalum strong aanu
On est toujours forts !
Streetil doganu
Les chiens sont dans la rue,
Kothuku moolana song aanu
C'est une chanson qui excite,
Vayaril fire aanu
Le feu est dans le ventre,
Udane vendath foodaanu
On a besoin de nourriture tout de suite !
Jaangoo njaan raaambo
Je suis Rambo, viens ici,
Ing vaango ee bangooo
Viens ici, viens dans ce boom,
Jaangoo njaan raaambo
Je suis Rambo, viens ici,
Ing vaango ee bangooo
Viens ici, viens dans ce boom,
Ayyappantamma neyyapam chuttu
Ayyappantamma, le ghee est partout,
Kaaka kothi kadalilittu
Les corbeaux crient dans l'océan,
Munga pilleru mungiyeduthu
Les jeunes singes se nourrissent,
Jala jala jala jala
Jala jala jala jala
Ayyappantamma neyyapam chuttu
Ayyappantamma, le ghee est partout,
Kaaka kothi kadalilittu
Les corbeaux crient dans l'océan,
Thatta pilleru thattiyeduthu
Les vieux singes se nourrissent,
Loda loda loda loda
Loda loda loda loda





Writer(s): B.k.harinarayanan, Gopi Sundar, Neeraj Madhav


Attention! Feel free to leave feedback.