Ak 4:20 - Don Pablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak 4:20 - Don Pablo




Don Pablo
Don Pablo
Don Pablo
Don Pablo
AK420
AK420
Yo no ando con Pablo chill-E
Je ne traîne pas avec Pablo Chill-E,
Ando con el chile y don Pablo
Je suis avec le chile et Don Pablo,
Dando vuelta arriba de una bampa
En train de rouler sur une bosse,
A ver en sus combo cual es el mas macabro
Voyons dans votre équipe qui est le plus hardcore.
Yo la saco a las chamba y las cargo
Je les sors pour faire des boulots et je les charge,
En la calle no existen los rangos
Dans la rue, il n'y a pas de rangs,
La beretta dentro de la maleta
La Beretta dans la valise,
Y la nueve siempre atada o al respaldo
Et le 9 toujours attaché ou dans le dos.
Yo no ando con Pablo chill-E
Je ne traîne pas avec Pablo Chill-E,
Ando con el chile y don Pablo
Je suis avec le chile et Don Pablo,
Dando vuelta arriba una bampa
En train de rouler sur une bosse,
A ver cuál es la oveja negra del establo
Voyons qui est le mouton noir de l'écurie.
Yo la saco a las chamba y las cargo
Je les sors pour faire des boulots et je les charge,
En la calle no existen los rangos
Dans la rue, il n'y a pas de rangs,
La beretta dentro de la maleta
La Beretta dans la valise,
Y la nueve siempre atada o al respaldo
Et le 9 toujours attaché ou dans le dos.
Hablan de calle, de gánster de que
Vous parlez de la rue, des gangsters, de quoi ?
Pa que si eso todo ya me lo
Parce que je sais déjà tout ça,
Estamos pidiendo feinks siempre estamos flex
On commande des fausses, on est toujours flex,
Arriba de la nube moly, Mari y pel cose
Au-dessus des nuages, molly, Marie-Jeanne et coke,
Una nota que ni me la
Une note que je ne connais même pas,
Tu puta enamorada y ni la roce
Ta pute est amoureuse et je ne l'ai même pas touchée,
Será el efecto del auxico docé
C'est peut-être l'effet de l'auxiliaire douze,
O la Mari muy fuerte que te hace tocer
Ou la weed trop forte qui te fait tousser.
Dejen las pistolas el punto las mujeres
Laissez tomber les flingues, le but, les femmes,
Fácil la pel cose
La coke, c'est facile,
Ahora canto y salgo después de las doce
Maintenant je chante et je sors après minuit,
Si no me conoce evita el roce
Si tu ne me connais pas, évite les embrouilles,
Tenemo una 40 y te la damo si el radar no te conoce
On a une 40 et on te la donne si le radar ne te connaît pas,
Zumba pa que vea tenemo una ak y no cojea
Viens voir, on a une AK et elle ne boite pas,
La sacamo a pasea si la cosa se pone fea
On la sort se promener si les choses tournent mal,
Tengo unos bandidos que meten mano en donde sea
J'ai des bandits qui mettent la main partout,
Y ustedes amenazan como el presidente de Corea
Et vous, vous menacez comme le président de la Corée.
Voy pa arriba con los míos y los tuyos en reversa
Je monte avec les miens et les tiens en marche arrière,
Me gusta tu dueña porque es perversa
J'aime ta meuf parce qu'elle est perverse,
Y su mente con ustedes no conversa
Et son esprit ne vous parle pas,
Dejen de comprar las jordán y las gucci dentro del persa
Arrêtez d'acheter des Jordan et des Gucci au marché noir,
Y yo que les duele verme subiendo como rey Pele
Et je sais que ça vous fait mal de me voir monter comme le roi Pelé,
Envidioso porque tu jefa me quiere
Jaloux parce que ta meuf me veut,
Lo mío está escrito en papele
Mon destin est écrit,
Voy a seguir matando hasta el 2099 como dijo el mismo lele
Je vais continuer à tuer jusqu'en 2099 comme l'a dit Lele lui-même.
Ey la rima más bellaca
Hey, la rime la plus hardcore,
Real hasta que la micro se choque y sin pintarme las patas
Authentique jusqu'à ce que le micro lâche et sans me défiler,
Mi lírica es innata
Ma plume est innée,
Tirense olando que nos reventamos con pede y la deis papa
Balancez la sauce, on va tout exploser avec de la beuh et de la coke,
Tenemos las municiones y los cojones bien puesto
On a les munitions et les couilles bien accrochées,
Ready por si sale algún arresto
Prêts au cas il y aurait une arrestation,
Los tuyo y tu compa se están buscando un secuestro
Tes potes et toi, vous cherchez un enlèvement,
(Bájale bájale bájale que me inyecto)
(Baisse, baisse, baisse que je m'injecte)
Yo no ando con Pablo chill-E
Je ne traîne pas avec Pablo Chill-E,
Ando con el chile y don Pablo
Je suis avec le chile et Don Pablo,
Dando vuelta arriba de una bampa
En train de rouler sur une bosse,
A ver en sus mambo cuál es el más
Voyons dans votre équipe qui est le plus
Macabro
hardcore.
Yo la saco a las chamba y las cargo
Je les sors pour faire des boulots et je les charge,
En la calle no existen los rangos
Dans la rue, il n'y a pas de rangs,
La beretta dentro de la maleta
La Beretta dans la valise,
Y la nueve siempre atada o al respaldo
Et le 9 toujours attaché ou dans le dos.
Y tu con ese corte frontun
Et toi avec ta coupe de cheveux frontin,
No transo con hipócritas y mucho menos si es un cuernu
Je ne traite pas avec les hypocrites et encore moins avec un cocu,
Que yo me estoy quedando? No, y tu?
Je me fais avoir ? Non, et toi ?
Lo suyo no es la música quizá estar en la esquina prostitu
La musique n'est pas ton truc, peut-être que c'est de te prostituer au coin de la rue,
Mi parra es como el martillo de thor
Ma rime est comme le marteau de Thor,
Pesada con ganas de darle al que se cruzó
Lourde et prête à frapper celui qui croise mon chemin.
Andamos en una van con adentro el sistemon
On roule dans un van avec le sound system à fond,
Y no nos ronque mucho que estamos listo y puesto al problemon
Et ne nous dérangez pas trop, on est prêts à en découdre,
Jodia rata, te la atamo en la cara y baja empaca
Espèce de sale rat, on te la met dans la gueule et tu dégages,
Veamos si sus lírica no son de esas barata
Voyons si tes rimes ne sont pas bon marché,
Las mia son de oro y las de ustede son de Plata
Les miennes sont en or et les vôtres en argent,
Y recuerda que en el mar abierto comanda el pirata
Et n'oubliez pas qu'en haute mer, c'est le pirate qui commande.
Me la paso con los mío dando vuelta en el casac
Je traîne avec les miens dans le quartier,
Saliendo por las noches y viendo que es lo que se hace
On sort la nuit pour voir ce qui se passe,
Aparte de sumarle y darle clase
En plus d'additionner les billets et de donner des leçons,
Ya me aburrio su lloraera
J'en ai marre de vos pleurnicheries,
Se nota que estamo fuera de base
On est clairement en décalage,
Yo no ando con Pablo chill-E
Je ne traîne pas avec Pablo Chill-E,
Ando con el chile y don Pablo
Je suis avec le chile et Don Pablo,
Dando vuelta arriba de una bampa
En train de rouler sur une bosse,
A ver en sus mambo cuál es el más
Voyons dans votre équipe qui est le plus
Macabro
hardcore.
Yo la saco a las chamba y las cargo
Je les sors pour faire des boulots et je les charge,
En la calle no existen los rangos
Dans la rue, il n'y a pas de rangs,
La beretta dentro de la maleta
La Beretta dans la valise,
Y la nueve siempre atada o al respaldo
Et le 9 toujours attaché ou dans le dos.





Writer(s): Bastian Alejandro Demonte Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.