Ak 4:20 - Los Mios Son Flaites - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak 4:20 - Los Mios Son Flaites




Los Mios Son Flaites
Mes amis sont des voyous
Me puse pa'l progreso money en exceso, diamante me gusta to' eso
Je me suis mis au travail, j'ai beaucoup d'argent, j'aime les diamants, tout ça
Sin tener que caer a mi peso
Sans avoir à me ruiner
Y le rompí el pescuezo sólito me gane mis pesos
J'ai cassé le cou, j'ai gagné mon argent tout seul
Me la chambie bonito calendario maya 420 estaba escrito
J'ai bien bossé, c'est écrit dans le calendrier maya 420
Se soltó en la vivienda y maldito
Ça s'est passé à la maison et c'est foutu
Pero soy el mismito, no cambio el delito de la callosa que viene pa'
Mais je suis le même, je ne change pas le crime des dures épreuves qui m'attendent
Aquí nada es bonito
Ici, rien n'est beau
Pa' que crean que es un cañón y con mi lápiz derrito
Pour qu'ils croient que c'est un canon et avec mon crayon, je fais fondre
Ves que suena exquisito cuando chanteo
Tu vois que ça sonne exquis quand je chante
Escúchalo manito aquí se zumba y bien rapidito
Écoute mon petit, on bouge et c'est rapide
Momento exacto en benyi bajan los kilos de tequito
Moment précis à Benyi, les kilos de tequito tombent
Corriendo por Nascar, mami
En course sur le circuit Nascar, ma chérie
Quiero una noche por allá en Miami, fumando María de Cali
Je veux une nuit là-bas à Miami, à fumer de la Maria de Cali
Y de tu película soy el actor principal
Et je suis l'acteur principal de ton film
Y no me gustan ni las pally ni las perco ni la code ni el refresco
Et je n'aime ni les pally, ni les perco, ni la code, ni le soda
Y si no lo sabia, sanito por cierto
Et si tu ne le savais pas, je suis sain d'esprit, bien sûr
No hay presupuesto pa' darme
Il n'y a pas de budget pour me donner
He visto que gritan pero hay muchos que son cobarde
J'ai vu qu'ils crient, mais il y en a beaucoup qui sont lâches
Que dicen que vienen que van pero al momento ninguno se monta adelante
Ils disent qu'ils viennent, qu'ils vont, mais au final, personne ne se met en avant
Y los míos son flaites si, si te pillan por ahí no
Et mes amis sont des voyous, oui, oui, si tu les croises, je ne sais pas
Pa' que diga que yo no fui te voy a mandar con mi ángel
Pour qu'il dise que ce n'est pas moi, je vais t'envoyer avec mon ange
Y los míos son flaites si, si te pillan por ahí no
Et mes amis sont des voyous, oui, oui, si tu les croises, je ne sais pas
Pa' que diga que yo no fui te voy a mandar con mi ángel
Pour qu'il dise que ce n'est pas moi, je vais t'envoyer avec mon ange
Phillie con saborsito a sandia Genesí en la mesa servía
Du Phillie au goût de pastèque, du Genesí sur la table, servait
Que la chori twerking prendía y las santas me vean y digan ave María
La chori twerkant s'enflammait et les saintes me voyaient et disaient Ave Maria
La nota siempre revolá
La note est toujours folle
Bajen el jack, mota en la mesa normal, fuman carnal, dale al whats
Baissez le jack, de l'herbe sur la table, c'est normal, fumez, frère, envoyez un message sur WhatsApp
Quiero una suburban blinda y una cadena que brille más que la luna
Je veux une Suburban blindée et une chaîne qui brille plus que la lune
Directo a la escena me robo la peli por si les cabe alguna duda
Direct sur la scène, je vole le film si vous avez un doute
Y los míos son flaites si, si te pillan por ahí no
Et mes amis sont des voyous, oui, oui, si tu les croises, je ne sais pas
Pa' que diga que yo no fui te voy a mandar con mi ángel
Pour qu'il dise que ce n'est pas moi, je vais t'envoyer avec mon ange
Y los míos son flaites si, si te pillan por ahí no
Et mes amis sont des voyous, oui, oui, si tu les croises, je ne sais pas
Pa' que diga que yo no fui te voy a mandar con mi ángel
Pour qu'il dise que ce n'est pas moi, je vais t'envoyer avec mon ange





Writer(s): Bastian Alejandro Demonte Henriquez

Ak 4:20 - Los Mios Son Flaites
Album
Los Mios Son Flaites
date of release
10-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.