Lyrics and translation Ak Benjamin feat. Marz23 - Nancy

Nancy

Nancy
為你與這個世界為敵
掉入你設好的陷阱
Yeah

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵
失去控制掉入你設好的陷阱
我們的劇情拖延的像是電影
像是電影

Please don't call me baby
今晚過後我就走 hop in the Bentley
這次換你看著我離開的背影
當我已經向前你還是停留在原地
留在原地

Now you can hate me, yeah
I'd rather be alone
你的眼神為何空虛的像無底洞
和你一起做的夢 換來一場空
You don't really want me though
You just want a song

你就像一顆 antidote 這致命的誘惑
如今我一無所求 反正從沒愛過
就別再企圖解釋 Cuz I'm not gon' pick up the phone
不想繼續聽你的藉口
繼續聽你說 that you're my

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵
失去控制掉入你設好的陷阱 yeah
劇情像是電影 yeah
像是電影

這一刻 不知等了多久
證明沒有你也不是一無所有
曾經相愛過
感謝你 但我受夠在寫那些 sad song

帶刺的玫瑰
美得像是毒一樣的把人摧毀
麻木的追隨
賠了性命也想要一再的回味

I don't wanna be your baby
內心的聲音要我前進
我想那就是一種天命
Nancy, yeah
(Not gonna let you bring me down)
(Oh, no)

你的淚滴
像所有問題的累積
引起漣漪
(過去你我的那約定)
(原來是束縛著我們的那原因)
(You've been fiending, yeah)

別在浪費那時間
不想繼續聽你的藉口
繼續聽你說 that you're my

Nancy
曾經為了你與整個世界為敵 (Yeah)
失去控制掉入你設好的陷阱 (Wow)
我們的劇情拖延的像是電影
像是電影

Please don't call me baby
今晚過後我就走 hop in the Bentley
這次換你看著我離開的背影
當我已經向前你還是停留在原地
留在原地

Nancy

Nancy
J'ai combattu le monde entier pour toi
Je suis tombé dans le piège que tu as tendu
Yeah

Nancy
J'ai déjà combattu le monde entier pour toi
J'ai perdu le contrôle et suis tombé dans le piège que tu as tendu
Notre histoire se déroule comme un film
Comme un film

S'il te plaît, ne m'appelle pas bébé
Après ce soir, je pars, je monte dans la Bentley
Cette fois, c'est à toi de regarder mon dos s'éloigner
Alors que j'avance, tu restes sur place
Sur place

Maintenant, tu peux me haïr, ouais
Je préfère être seul
Pourquoi ton regard est-il vide comme un trou noir ?
Le rêve que nous avons fait ensemble s'est transformé en néant
Tu ne me veux pas vraiment, pourtant
Tu veux juste une chanson

Tu es comme un antidote, une tentation mortelle
Aujourd'hui, je ne cherche plus rien, de toute façon, je n'ai jamais aimé
Ne cherche pas à t'expliquer, car je ne répondrai pas au téléphone
Je ne veux plus entendre tes excuses
Continuer à entendre dire que tu es mon

Nancy
J'ai déjà combattu le monde entier pour toi
J'ai perdu le contrôle et suis tombé dans le piège que tu as tendu, ouais
L'histoire est comme un film, ouais
Comme un film

Ce moment, je ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Preuve que sans toi, je ne suis pas non plus un perdant
Nous avons déjà aimé
Merci, mais j'en ai assez d'écrire ces chansons tristes

Une rose épineuse
Belle comme un poison qui détruit
Suivre aveuglément
Perdre sa vie et vouloir revivre encore et encore

Je ne veux pas être ton bébé
La voix de mon cœur me dit d'avancer
Je pense que c'est le destin
Nancy, ouais
(Je ne vais pas te laisser me faire sombrer)
(Oh, non)

Tes larmes
Comme l'accumulation de tous les problèmes
Créer des ondes
(La promesse que nous avons faite)
(C'était la raison qui nous liait)
(Tu étais accro, ouais)

Ne perds plus ton temps
Je ne veux plus entendre tes excuses
Continuer à entendre dire que tu es mon

Nancy
J'ai déjà combattu le monde entier pour toi (Yeah)
J'ai perdu le contrôle et suis tombé dans le piège que tu as tendu (Wow)
Notre histoire se déroule comme un film
Comme un film

S'il te plaît, ne m'appelle pas bébé
Après ce soir, je pars, je monte dans la Bentley
Cette fois, c'est à toi de regarder mon dos s'éloigner
Alors que j'avance, tu restes sur place
Sur place