Ak Benjamin - Coronavirus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Benjamin - Coronavirus




Coronavirus
Coronavirus
We don't fuck with no coronavirus
On ne s'en fout pas du coronavirus
We don't fuck with no coronavirus
On ne s'en fout pas du coronavirus
2020 yet another crisis
2020, une autre crise
We don't made enough sacrifices
On n'a pas fait assez de sacrifices
We don't fuck with no coronavirus
On ne s'en fout pas du coronavirus
We don't fuck with no coronavirus
On ne s'en fout pas du coronavirus
You see the human nature fail in a crisis?
Tu vois la nature humaine échouer en temps de crise ?
We don't made enough sacrifices
On n'a pas fait assez de sacrifices
Now we got an outbreak
Maintenant, on a une épidémie
This whole planet 'bout to make us pay the
Toute la planète est sur le point de nous faire payer le
Mother Fucking prices
Prix de la putain de merde
Panic in the city
Panique dans la ville
People tryna fight for a mask
Les gens essaient de se battre pour un masque
For a mask, like the pirates
Pour un masque, comme les pirates
Hold up, can't seem to holp up
Attends, on ne peut pas tenir le coup
Just like Ebola
Tout comme Ebola
They show up
Ils arrivent
World in a coma, need a controller
Le monde dans le coma, besoin d'un contrôleur
Yet, we ain't seeing no union
Pourtant, on ne voit pas d'union
All these oppositions, what the fuck's going on?
Toutes ces oppositions, qu'est-ce qui se passe ?
Remember when we set the forest in Brazil on fire
Tu te rappelles quand on a mis la forêt en feu au Brésil ?
Remember when we burned koala's home in front of their eyes
Tu te rappelles quand on a brûlé la maison des koalas sous leurs yeux ?
Y'all wanna know the truth? Ain't no life is bulletproof
Tu veux savoir la vérité ? Aucune vie n'est à l'abri des balles
But we still make the same mistake a thousand times
Mais on continue à faire la même erreur mille fois
And now we got everybody, saying R.I.P
Et maintenant, tout le monde dit R.I.P
But we never cared about it. Yeah so what is the point?
Mais on s'en fichait. Alors, quel est l'intérêt ?
身為罪魁禍首 我們卻流下眼淚
En tant que coupables, nous versons des larmes
We just gotta pray
On doit juste prier
We just gotta pray
On doit juste prier
Praying for the soul
Prier pour l'âme
Praying for the soul
Prier pour l'âme
In this purgatory world
Dans ce monde purgatoire
It's the only thing we know
C'est la seule chose que l'on sait faire
Praying for the soul
Prier pour l'âme
I be praying for the soul
Je prie pour l'âme
We got nowhere else to go
On n'a nulle part aller
But I don't wanna deal with all this shit no more
Mais je n'ai plus envie de gérer toute cette merde
CORONAVIRUS
CORONAVIRUS
CORONAVIRUS
CORONAVIRUS
ANOTHER CRISIS
UNE AUTRE CRISE
SACRIFICES
SACRIFICES





Writer(s): Benjamin Li


Attention! Feel free to leave feedback.