Lyrics and translation Ak Benjamin - Lonewolf
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
就這樣慢慢崛起
Je
me
lève
lentement
就這樣翻山越嶺
Je
traverse
les
montagnes
孤狼之心已覺醒
Le
cœur
du
loup
solitaire
est
réveillé
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
新風暴被我掀起
Une
nouvelle
tempête
est
déclenchée
par
moi
就算前方有陷穽
Même
s'il
y
a
un
piège
devant
義無反顧
躍下去
J'y
vais
sans
hésiter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Don't
think
y'all
can
stop
me
Ne
pense
pas
que
tu
peux
m'arrêter
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
留下孤傲的足跡
Je
laisse
des
traces
d'orgueil
Here
we
go,2021
Voici
2021
Man
don't
need
any
anyone
L'homme
n'a
besoin
de
personne
他們問this
life
我換不換
Ils
demandent
si
je
changerai
cette
vie
像拿AK換water
gun
Comme
si
j'échangeais
mon
AK
contre
un
pistolet
à
eau
They
don't
get
it
Ils
ne
comprennent
pas
為何成功
they
don't
get
it
Pourquoi
le
succès,
ils
ne
comprennent
pas
儘管殘酷
I'ma
say
it
Même
si
c'est
cruel,
je
le
dirai
當你還在天馬行空
Quand
tu
es
encore
dans
les
nuages
我早已經付諸行動
J'ai
déjà
agi
Now
regret
it
Maintenant,
regrette-le
I
feel
like
the
Wolverine
Je
me
sens
comme
Wolverine
血液裡鋼鐵的逆襲
Le
retour
de
l'acier
dans
le
sang
把狼爪磨的鋒利
Aiguiser
les
griffes
du
loup
我批荊斬棘(Easy)
Je
traverse
les
épines
(Facile)
Look
at
my
neck,it
is
freezin'
Regarde
mon
cou,
il
gèle
看不起我的you
trippin'
Tu
me
méprises,
tu
tripotes
我散發出狼的氣息
Je
dégage
l'odeur
du
loup
在天黑之前y'all
better
閉眼
Avant
la
nuit,
vous
feriez
mieux
de
fermer
les
yeux
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
就這樣慢慢崛起
Je
me
lève
lentement
就這樣翻山越嶺
Je
traverse
les
montagnes
孤狼之心已覺醒
Le
cœur
du
loup
solitaire
est
réveillé
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
新風暴被我掀起
Une
nouvelle
tempête
est
déclenchée
par
moi
就算前方有陷穽
Même
s'il
y
a
un
piège
devant
義無反顧
躍下去
J'y
vais
sans
hésiter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Don't
think
y'all
can
stop
me
Ne
pense
pas
que
tu
peux
m'arrêter
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
留下孤傲的足跡
Je
laisse
des
traces
d'orgueil
別再問我是誰
Ne
me
demande
plus
qui
je
suis
當捨我其誰
Quand
je
suis
là,
personne
d'autre
ne
le
sera
Cuz
I
am
not
the
same
Parce
que
je
ne
suis
pas
le
même
And
I
am
not
ashamed
Et
je
n'ai
pas
honte
太多太多的虛偽
Trop
d'hypocrisie
全都被我擊碎
Tout
est
brisé
par
moi
絕不做傀儡
Je
ne
serai
jamais
un
pantin
I
do
it
my
way
Je
le
fais
à
ma
façon
I
don't
do
this
shit
for
no
entertainment
Je
ne
fais
pas
ça
pour
me
divertir
I'ma
masturbate
like
I'm
Marilya
Manson,
yeah
Je
vais
me
masturber
comme
Marilyn
Manson,
ouais
(I
said
it)
(Je
l'ai
dit)
我披上厚重的戰袍
Je
porte
une
lourde
armure
一路上不斷奔跑
Je
cours
sans
arrêt
(I
meant
it)
(Je
le
pensais)
那充滿質疑的干擾
Les
interférences
pleines
de
doutes
都變得不再重要
Ne
sont
plus
importantes
我心中烈焰在燃燒
La
flamme
dans
mon
cœur
brûle
寂寞在燃燒
La
solitude
brûle
Now
I
see
the
light
Maintenant
je
vois
la
lumière
Now
I
see
the
light
Maintenant
je
vois
la
lumière
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
就這樣慢慢崛起
Je
me
lève
lentement
就這樣翻山越嶺
Je
traverse
les
montagnes
孤狼之心已覺醒
Le
cœur
du
loup
solitaire
est
réveillé
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
新風暴被我掀起
Une
nouvelle
tempête
est
déclenchée
par
moi
就算前方有陷穽
Même
s'il
y
a
un
piège
devant
義無反顧
躍下去
J'y
vais
sans
hésiter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Nothing
can
stop
me
Rien
ne
peut
m'arrêter
Don't
think
y'all
can
stop
me
Ne
pense
pas
que
tu
peux
m'arrêter
I
am
a
lone
wolf
Je
suis
un
loup
solitaire
留下孤傲的足跡
Je
laisse
des
traces
d'orgueil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.