Ak Benjamin - Summer Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ak Benjamin - Summer Night




Summer Night
Летняя ночь
Summer night, summer night
Летняя ночь, летняя ночь
We in the summer night, living the summer life
Мы проводим летнюю ночь, живем летней жизнью
自從我邂逅了你
С тех пор, как я встретил тебя
那美好意外
Такая прекрасная случайность
當你白天的乖
Твоя дневная послушность
配上夜晚的壞
В сочетании с ночной дерзостью
像隻red Rori 上的butterfly
Как бабочка на красном Ferrari
Shawty want some love in summer night
Детка хочет любви летней ночью
就跟著我離開
Просто уходи со мной
別再考慮該不該
Не думай, стоит ли
就算這個世界已瀕臨崩壞
Даже если этот мир на грани разрушения
只要我和你還在
Пока мы с тобой вместе
We'll never die
Мы никогда не умрем
This is the summer, we gon' live forever
Это лето, мы будем жить вечно
你說你是墜落的天使
Ты говоришь, что ты падший ангел
沒關係我接著
Не волнуйся, я тебя поймаю
當我們胸口貼著
Когда наши сердца бьются вместе
其他事放在later
Остальное потом
雙人舞般的節奏
Ритм нашего танца
You the Bella for my weekend
Ты моя Белла на этих выходных
中你的毒
Подсел на тебя
現在起girl you the boo
Теперь, девочка, ты моя единственная
動作變慢了
Движения замедляются
視線逐漸變模糊
Зрение затуманивается
電到 電到
Ток, ток
當我們觸碰彼此肌膚
Когда мы касаемся друг друга
Can't help, can't help
Ничего не могу поделать, ничего не могу поделать
讓你前男友都吃我的醋
Заставляю твоего бывшего ревновать
初次見面那個party
Первая встреча на той вечеринке
She's a freshman in the college
Ты первокурсница в колледже
衣服全來自巴黎
Вся одежда из Парижа
Let me take you out shopping at Barney
Позволь мне сводить тебя по магазинам в Barney's
收到的訊息 如果不是你
Если сообщение не от тебя
其他的絕不搭理
На другие я не отвечаю
對你死心又踏地
Предан тебе всем сердцем
Bae, do you love me
Детка, ты любишь меня?
We in the summer night, living the summer life
Мы проводим летнюю ночь, живем летней жизнью
自從我邂逅了你
С тех пор, как я встретил тебя
那美好的意外
Такая прекрасная случайность
當你白天的乖
Твоя дневная послушность
配上夜晚的壞
В сочетании с ночной дерзостью
像隻在red Rori 上藍色的butterfly
Как синяя бабочка на красном Ferrari
Shawty want some love in summer night
Детка хочет любви летней ночью
就跟著我離開
Просто уходи со мной
別再考慮該不該
Не думай, стоит ли
就算這個世界已瀕臨崩壞
Даже если этот мир на грани разрушения
只要我和你還在
Пока мы с тобой вместе
We'll never die
Мы никогда не умрем
不管這是不是上天命運的安排
Неважно, судьба это или нет
為了你背十字架 and make the sacrifice
Ради тебя понесу крест и принесу жертву
在陌生的城市遇到你
Встретить тебя в незнакомом городе
像回到未來
Как вернуться в будущее
Gotta hold a Lotta vibe
Ловим общую волну
We ain't never gonna die
Мы никогда не умрем
(We ain't never gonna die)
(Мы никогда не умрем)
相處了一整晚 still don't wanna say goodbye
Провели вместе всю ночь, и все еще не хочу прощаться
坦白交談後
После откровенного разговора
我們交換無形的依賴
Мы обменялись невидимой зависимостью
就這樣永遠沉浸在那 city light, yeah
И так навсегда погрузимся в огни города, да
Baby you need a partner
Детка, тебе нужен партнер
不介意被你巴著
Я не против, если ты будешь держаться за меня
你的選擇是我的責任 man like Peter Parker
Твой выбор - моя ответственность, как у Питера Паркера
今年夏天 我們一起把他變童話了
Этим летом мы вместе превратим его в сказку
We ain't never gonna die this summer, yeah
Мы никогда не умрем этим летом, да
In summer night, living the summer life
Летней ночью, живем летней жизнью
Baby you know I don't lie, yeah
Детка, ты знаешь, я не лгу, да
儘管世界已崩壞
Даже если мир разрушится
只要我和你還在
Пока мы с тобой вместе
And we're never gonna die, yeah
Мы никогда не умрем, да





Writer(s): Kuo-yin Li


Attention! Feel free to leave feedback.