Ak Benjamin - Young DiCaprio Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Benjamin - Young DiCaprio Freestyle




Young DiCaprio Freestyle
Young DiCaprio Freestyle
Young DiCaprio
Je suis Young DiCaprio
I′m the goat, with the gold
Le meilleur, avec l'or
They call me young DiCaprio
Ils m'appellent Young DiCaprio
Why's your girl, blowing my phone?
Pourquoi ta copine me passe des coups de fil ?
Don′t blink, yeah bitch I got the deal
Ne baisse pas les yeux, oui, j'ai le contrat, salope
My wrist cold, made me ill
Mon poignet est froid, ça m'a rendu malade
Oh yeah, I gotta let you know
Oh oui, je dois te le faire savoir
I'm the Revenant for real, yeah
Je suis le Revenant pour de vrai, ouais
Young DiCaprio
Young DiCaprio
I'm the goat, with the gold
Je suis le meilleur, avec l'or
They call me young DiCaprio
Ils m'appellent Young DiCaprio
Why′s your girl, blowing my phone?
Pourquoi ta copine me passe des coups de fil ?
Don′t blink, yeah bitch I got the deal
Ne baisse pas les yeux, oui, j'ai le contrat, salope
My wrist cold, made me ill
Mon poignet est froid, ça m'a rendu malade
Oh yeah, I gotta let you know
Oh oui, je dois te le faire savoir
Gotta let you know, gotta let you know, yeah
Je dois te le faire savoir, je dois te le faire savoir, ouais
當我站上了食物鏈
Quand je suis arrivé au sommet de la chaîne alimentaire
頂端後 從不下墜
Je n'ai jamais reculé
人們曾對我視而不見
Les gens me regardaient sans me voir
如今別說你後悔 no way
Maintenant, ne dis pas que tu le regrettes, no way
身處在盜夢空間
Je suis dans l'inconscient
I'm at a place no one can locate
Je suis à un endroit personne ne peut me trouver
I ain′t afraid, call me self-made
Je n'ai pas peur, appelle-moi autodidacte
久仰的大名 Gatsby the Great
Je connais bien Gatsby le Magnifique
Damn
Putain
一路上 經歷過的從不杜撰
Tout au long du chemin, j'ai vécu des choses que je n'ai jamais inventées
I swear to Hollywood sign
Je jure sur le panneau Hollywood
那些名與利 隨時間煙消霧散
La gloire et l'argent se sont volatilisés avec le temps
他們還在想跟我位置互換
Ils veulent toujours échanger leur place avec moi
Pull up, fast car, I ain't never quiet
J'arrive en trombe, voiture rapide, je ne suis jamais silencieux
Tesla Model, that′s autopilot
Tesla Model, c'est le pilote automatique
一鼓作氣 絕不拖泥帶水
Je fonce, sans traîner les pieds
披星戴月 我飛得太遠
Je travaille jour et nuit, je suis allé trop loin
So bae, tell me what you want?
Alors, dis-moi ce que tu veux, ma belle ?
Gucci, Louis, Fendi, Off-White, Vetements?
Gucci, Louis, Fendi, Off-White, Vetements ?
我不介意妳把衣服全買光
Je ne suis pas contre que tu rachètes tous tes vêtements
只要妳今晚脫在地板上 yeah
Du moment que tu te déshabilles sur le sol ce soir, ouais
Shorty got a hottie body so foreign
La petite a un corps de rêve, tellement étranger
Tell your man that I'm more important
Dis à ton mec que je suis plus important
為何對妳我還很陌生
Pourquoi me connais-tu encore si peu ?
妳卻說聽過我每首歌?
Et tu dis avoir écouté toutes mes chansons ?
(I don′t wanna take no L's)
(Je ne veux pas prendre de L)
So I put the motherfuckin' work in
Alors je donne tout
(They all wanna see me fail)
(Ils veulent tous me voir échouer)
Prove them wrong, that′s a hella sweet vengeance
Je leur prouve le contraire, c'est une vengeance délicieuse
(受夠了那些紛擾)
(J'en ai assez de ces tracas)
華爾街的狼 蓄勢待發
Le loup de Wall Street est prêt à attaquer
(那出閘的步伐 已無法阻擋)
(Il n'y a plus moyen de l'arrêter)
準備出閘 邁出步伐
Prêt à partir, à faire le premier pas
強烈的風暴 早已無法阻擋
La tempête intense ne peut plus être arrêtée
Young DiCaprio
Young DiCaprio
I′m the goat, with the gold
Je suis le meilleur, avec l'or
They call me young DiCaprio
Ils m'appellent Young DiCaprio
Why's your girl, blowing my phone?
Pourquoi ta copine me passe des coups de fil ?
Don′t blink, yeah bitch I got the deal
Ne baisse pas les yeux, oui, j'ai le contrat, salope
My wrist cold, made me ill
Mon poignet est froid, ça m'a rendu malade
Oh yeah, I gotta let you know
Oh oui, je dois te le faire savoir
I'm the Revenant for real, yeah
Je suis le Revenant pour de vrai, ouais
Young DiCaprio
Young DiCaprio
I′m the goat, with the gold
Je suis le meilleur, avec l'or
They call me young DiCaprio
Ils m'appellent Young DiCaprio
Why's your girl, blowing my phone?
Pourquoi ta copine me passe des coups de fil ?
Don′t blink, yeah bitch I got the deal
Ne baisse pas les yeux, oui, j'ai le contrat, salope
My wrist cold, made me ill
Mon poignet est froid, ça m'a rendu malade
Oh yeah, I gotta let you know
Oh oui, je dois te le faire savoir
Gotta let you know, gotta let you know, yeah
Je dois te le faire savoir, je dois te le faire savoir, ouais





Writer(s): Kuo-yin Li


Attention! Feel free to leave feedback.