Lyrics and translation Ak Kastro - 2009
Cant
keep
my
head
on
straight
Je
ne
peux
pas
garder
la
tête
droite
I
need
an
update
J'ai
besoin
d'une
mise
à
jour
Sing
a
new
song
and
it
might
all
go
away
Chante
une
nouvelle
chanson
et
tout
pourrait
disparaître
I've
seen
my
own
fate
J'ai
vu
mon
propre
destin
I
know
it's
all
fake
Je
sais
que
c'est
faux
Love
you
forever
but
it
might
be
a
long
wait
Je
t'aimerai
pour
toujours,
mais
ça
pourrait
être
une
longue
attente
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
Knew
you
had
a
deal
when
Je
savais
que
tu
avais
un
marché
quand
I
left
home
for
real
then
J'ai
quitté
la
maison
pour
de
vrai,
puis
I
was
on
a
mission
J'étais
en
mission
I
been
out
my
mind
tho
J'étais
fou
à
lier,
par
contre
You
leave
me
behind
Tu
me
laisses
derrière
So
cold
I
think
my
heart
froze
Tellement
froid
que
je
pense
que
mon
cœur
a
gelé
Don't
you
even
start
because
I
hear
it
every
time
Ne
commence
même
pas
parce
que
je
l'entends
à
chaque
fois
These
things
don't
ever
go
the
way
I
want
and
Ces
choses
ne
se
passent
jamais
comme
je
le
veux
et
Everytime
I
hear
another
catchy
song
from
Chaque
fois
que
j'entends
une
autre
chanson
entraînante
de
2009,
nothing
else
can
go
wrong
2009,
rien
d'autre
ne
peut
aller
mal
Cant
keep
my
head
on
straight
Je
ne
peux
pas
garder
la
tête
droite
I
need
an
update
J'ai
besoin
d'une
mise
à
jour
Sing
a
new
song
and
it
might
all
go
away
Chante
une
nouvelle
chanson
et
tout
pourrait
disparaître
I've
seen
my
own
fate
J'ai
vu
mon
propre
destin
I
know
it's
all
fake
Je
sais
que
c'est
faux
Love
you
forever
but
it
might
be
a
long
wait
Je
t'aimerai
pour
toujours,
mais
ça
pourrait
être
une
longue
attente
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
Walked
out
of
the
back
door
Je
suis
sorti
par
la
porte
arrière
Never
coming
back
Je
ne
reviens
jamais
Forgot
the
past
so
J'ai
oublié
le
passé,
donc
I
been
doing
right
Je
fais
bien
It's
bout
time
I
feel
like
it
Il
est
temps
que
je
me
sente
comme
ça
No
more
empty
nights
and
Plus
de
nuits
vides
et
Don't
you
even
start
because
I
hear
it
every
time
Ne
commence
même
pas
parce
que
je
l'entends
à
chaque
fois
These
things
don't
ever
go
the
way
I
want
and
Ces
choses
ne
se
passent
jamais
comme
je
le
veux
et
Everytime
I
hear
another
catchy
song
from
Chaque
fois
que
j'entends
une
autre
chanson
entraînante
de
2009,
nothing
else
can
go
wrong
2009,
rien
d'autre
ne
peut
aller
mal
Don't
wanna
come
home
late
Je
ne
veux
pas
rentrer
tard
I
need
my
own
place
J'ai
besoin
de
mon
propre
endroit
Away
from
people
cuz
it's
Loin
des
gens
parce
que
c'est
Fuck
what
they
all
say
Foutez
ce
qu'ils
disent
tous
I
been
running
from
problems
Je
fuyais
les
problèmes
But
I'm
tired
and
my
lungs
ache
Mais
je
suis
fatigué
et
mes
poumons
me
font
mal
I
been
going
to
hell
so
might
as
well
take
a
lunch
break
J'allais
en
enfer,
alors
autant
prendre
une
pause
déjeuner
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
O-
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
You're
running
out
of
time
Tu
es
à
court
de
temps
Tryna
do
it
right
Tu
essaies
de
faire
les
choses
correctement
Might
as
well
go
Tu
peux
aussi
bien
partir
Sing
yourself
to
sleep
Chante-toi
pour
t'endormir
Every
other
day
Tous
les
deux
jours
Out
of
every
single
week
Sur
toutes
les
semaines
Tryna
do
good
Essaye
de
faire
le
bien
You're
going
OD
Tu
es
en
train
de
t'en
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.