Lyrics and translation Ak Kastro - alive

alive

Sure enough
You had me off topic, it's a silly drug
I can't get around it, now I'm fucked up
Left me on the staircase

Look at me into my eyes, baby, I was so fucked
It's the same shit, but now I'm running outta luck
Tryna take it back to the cycle that it was
Tryna see myself, but every time I see us

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

Wake up and I wash my face with acid, baby, fuck me up
I been on the road feeling disastrous, I might roll the truck
Put a fucking brick onto the gas and watch it turn to dust
I know you've been feeling out of place, but you can come with us

Put a speaker right through my window, 'cause I don't give a fuck
I been on the move since '98, I never made it up
You still tryna get a close up, never know much

Look at me into my eyes, baby, I was so fucked
It's the same shit, but now I'm running outta luck
Tryna take it back to the cycle that it was
Tryna see myself, but every time I see us

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

And you know I fucking love it when you tell me lies
And it makes me feel alive, I been coming off a high
It's a crazy thing called love, I been blind in my eyes
And I think I oughta know

en vie

Bien sûr
Tu m'as fait dévier du sujet, c'est une drogue stupide
Je ne peux pas y échapper, maintenant je suis défoncé
Tu m'as laissé sur l'escalier

Regarde-moi dans les yeux, bébé, j'étais tellement défoncé
C'est la même merde, mais maintenant je suis à court de chance
J'essaie de revenir au cycle que c'était
J'essaie de me voir, mais chaque fois je vois nous

Et tu sais que j'adore quand tu me mens
Et ça me fait me sentir en vie, j'étais en train de descendre d'un high
C'est une chose folle appelée l'amour, j'étais aveugle dans mes yeux
Et je pense que je devrais savoir

Je me réveille et je me lave le visage avec de l'acide, bébé, baise-moi
J'ai été sur la route en me sentant désastreux, je pourrais faire rouler le camion
Mettre une putain de brique sur l'essence et regarder ça se transformer en poussière
Je sais que tu te sens déplacée, mais tu peux venir avec nous

Mettre un haut-parleur juste à travers ma fenêtre, parce que je m'en fous
J'ai été en mouvement depuis '98, je n'ai jamais réussi
Tu essaies toujours d'obtenir un gros plan, tu ne sais jamais beaucoup

Regarde-moi dans les yeux, bébé, j'étais tellement défoncé
C'est la même merde, mais maintenant je suis à court de chance
J'essaie de revenir au cycle que c'était
J'essaie de me voir, mais chaque fois je vois nous

Et tu sais que j'adore quand tu me mens
Et ça me fait me sentir en vie, j'étais en train de descendre d'un high
C'est une chose folle appelée l'amour, j'étais aveugle dans mes yeux
Et je pense que je devrais savoir

Et tu sais que j'adore quand tu me mens
Et ça me fait me sentir en vie, j'étais en train de descendre d'un high
C'est une chose folle appelée l'amour, j'étais aveugle dans mes yeux
Et je pense que je devrais savoir