Angels - Ak Kastro translation in French

Angels

Is it your memory that holds me over
Or your words that give the coldest shoulder
I lose sleep every night I can't just roll it over
You took your life for her and she ain't even know you love her

I remember when we used to hear each other
I used to call you every weekend, memorized your number
I moved schools, you was the only kid that talked to me
I should've done more for you, that's what's haunting me

When I was lonely you were the only kid that walked with me
I hope I wake up tomorrow and see it was all a dream
And you pull up and tell me things ain't always what they seem

I would ask but honestly I feel guilty for askin'
Tell you the truth I know I owe you that one
And I had to tell your family I didn't know what happened
I didn't know pain till I saw you in the open casket

Sometimes I think about coming to visit
Then I remember all the pain that you left me to live with
I wish we could take all back to the beginning
I would've answered every call that I didn't

You left us all in the dark
We used to have plans together now they're falling apart
You know I wrote this all from the heart
We used to plan the future, now the future is dark

And past all the (?)
Was a boy filled with love and affection
I would give every breath to see you walk this direction
I just hope that you get this

And past all of the tears we shedding
Past all of these years we kept with
I would give every beard to see you walk this direction
I just hope that you get this

Rest in Piece Booley
We Love You

Anges

Est-ce ta mémoire qui me retient ?
Ou tes mots qui me glacent le sang ?
Je perds le sommeil chaque nuit, je n'arrive pas à l'oublier.
Tu as donné ta vie pour elle et elle ne savait même pas que tu l'aimais.

Je me souviens du temps où l'on s'écoutait.
Je t'appelais chaque week-end, j'avais mémorisé ton numéro.
J'ai changé d'école, tu étais le seul à me parler.
J'aurais dû faire plus pour toi, c'est ce qui me hante.

Quand j'étais seul, tu étais le seul à marcher à mes côtés.
J'espère me réveiller demain et réaliser que tout cela n'était qu'un rêve.
Et que tu arrives et me dises que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent.

Je demanderais, mais honnêtement, je me sens coupable de le faire.
Pour te dire la vérité, je sais que je te le dois.
Et j'ai dû dire à ta famille que je ne savais pas ce qui s'était passé.
Je n'ai jamais connu une telle douleur avant de te voir dans ce cercueil ouvert.

Parfois, je pense à venir te rendre visite.
Puis je me souviens de toute la douleur avec laquelle tu m'as laissé vivre.
J'aimerais pouvoir tout recommencer depuis le début.
J'aurais répondu à tous les appels que j'ai ignorés.

Tu nous as tous laissés dans le noir.
On avait des projets ensemble, maintenant ils tombent à l'eau.
Tu sais que j'ai écrit tout ça avec le cœur.
On prévoyait l'avenir, maintenant l'avenir est sombre.

Et au-delà de tous les (?)
Il y avait un garçon rempli d'amour et d'affection.
Je donnerais chaque respiration pour te voir marcher dans cette direction.
J'espère juste que tu reçois ce message.

Et au-delà de toutes les larmes que nous versons,
Au-delà de toutes ces années que nous avons gardées,
Je donnerais tout pour te voir marcher dans cette direction.
J'espère juste que tu reçois ce message.

Repose en paix Booley
On t'aime