Ak Kastro - On My Feet Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Kastro - On My Feet Again




On My Feet Again
De nouveau sur mes pieds
Woah god, I'm lit right now
Woah Dieu, je suis allumé en ce moment
She told me
Tu m'as dit
She once said do it, on god
Tu as dit une fois fais-le, sur Dieu
I know I had some things I wanted to get off my chest
Je sais que j'avais des choses que je voulais dire
I know that one day you could help me get on my feet again
Je sais qu'un jour tu pourrais m'aider à me remettre sur mes pieds
It's cold outside and I'm out in it again
Il fait froid dehors et je suis dehors encore
I tried to do it right they ain't give me my respect yeah
J'ai essayé de le faire correctement, ils ne m'ont pas donné le respect que je méritais
Baby I'm outside with it imma slow down
Bébé, je suis dehors avec ça, je vais ralentir
One time I thought everything was all mine
Une fois j'ai pensé que tout m'appartenait
They said you could make it easy so I know now
Ils ont dit que tu pouvais rendre ça facile, donc je sais maintenant
Imma get on my feet again
Je vais me remettre sur mes pieds
I take one step up every time I go back
Je fais un pas en avant chaque fois que je recule
And I've done that trust me but you already know that
Et je l'ai fait, crois-moi, mais tu le sais déjà
Take two steps back from the bullshit always
Je fais deux pas en arrière par rapport aux conneries, toujours
Loved you since the day I saw you in the hall way
Je t'aime depuis le jour je t'ai vue dans le couloir
Woah god, I'm lit right now
Woah Dieu, je suis allumé en ce moment
She told me
Tu m'as dit
She once said do it, on god
Tu as dit une fois fais-le, sur Dieu
I know I had some things I wanted to get off my chest
Je sais que j'avais des choses que je voulais dire
I know that one day you could help me get on my feet again
Je sais qu'un jour tu pourrais m'aider à me remettre sur mes pieds
It's cold outside and I'm out in it again
Il fait froid dehors et je suis dehors encore
I tried to do it right they ain't give me my respect yeah
J'ai essayé de le faire correctement, ils ne m'ont pas donné le respect que je méritais
Baby I'm outside with it imma slow down
Bébé, je suis dehors avec ça, je vais ralentir
One time I thought everything was all mine
Une fois j'ai pensé que tout m'appartenait
They said you could make it easy so I know now
Ils ont dit que tu pouvais rendre ça facile, donc je sais maintenant
Imma get on my feet again
Je vais me remettre sur mes pieds
I take one step up every time I go back
Je fais un pas en avant chaque fois que je recule
And I've done that trust me but you already know that
Et je l'ai fait, crois-moi, mais tu le sais déjà
Take two steps back from the bullshit always
Je fais deux pas en arrière par rapport aux conneries, toujours
Loved you since the day I saw you in the hall way
Je t'aime depuis le jour je t'ai vue dans le couloir
I take one step up every time I go back
Je fais un pas en avant chaque fois que je recule
And I've done that trust me but you already know that
Et je l'ai fait, crois-moi, mais tu le sais déjà
Take two steps back from the bullshit always
Je fais deux pas en arrière par rapport aux conneries, toujours
Loved you since the day I saw you in the hall way
Je t'aime depuis le jour je t'ai vue dans le couloir





Writer(s): Ak Kastro


Attention! Feel free to leave feedback.