Lyrics and translation Ak Kastro - Purple Velvet

Purple Velvet

I meant to tell you a long time ago
I can't be perfect
And I damn near lost control she told me

Things might get hard for you
But you always know
Things don't always work out
So I'm back on my own

Oh my god she said go back
To the start you know it
I knew once I figured out
It was your hand I'm holdin

I went back to that boutique
They had those pants you'd stolen
You told me we never sin
I knew you lied I saw it

(She drives me crazy)
Go back to the start I know it
(Oo that's my baby)
I figured out it was your hand I'm holding
(She might've made me)
They had those pants you'd stolen
You told me we never sin
I knew you lied I saw it

Oh fuck it sounds good
Oh my god it sounds good

I meant to tell you a long time ago
I can't be perfect
And I damn near lost control she told me

Things might get hard for you
But you always know
Things don't always work out
So I'm back on my own

Oh my god she said go back
To the start you know it
I knew once I figured out
It was your hand I'm holdin

I went back to that boutique
They had those pants you'd stolen
You told me we never sin
I knew you lied I saw it

(She drives me crazy)
Go back to the start I know it
(Oo that's my baby)
I figured out it was your hand I'm holding
(She might've made me)
They had those pants you'd stolen
You told me we never sin
I knew you lied I saw it

Velours violet

Je voulais te le dire il y a longtemps
Je ne peux pas être parfait
Et j'ai failli perdre le contrôle, elle m'a dit

Les choses pourraient devenir difficiles pour toi
Mais tu sais toujours
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
Alors je suis de retour seul

Oh mon Dieu, elle a dit, retourne
Au début, tu le sais
Je savais que dès que j'aurais compris
C'était ta main que je tenais

Je suis retourné à cette boutique
Ils avaient ces pantalons que tu avais volés
Tu m'as dit que nous ne péchions jamais
Je savais que tu mentais, je l'ai vu

(Elle me rend fou)
Retourne au début, je le sais
(Oh, c'est mon bébé)
J'ai compris que c'était ta main que je tenais
(Elle m'a peut-être fait)
Ils avaient ces pantalons que tu avais volés
Tu m'as dit que nous ne péchions jamais
Je savais que tu mentais, je l'ai vu

Oh, merde, ça sonne bien
Oh mon Dieu, ça sonne bien

Je voulais te le dire il y a longtemps
Je ne peux pas être parfait
Et j'ai failli perdre le contrôle, elle m'a dit

Les choses pourraient devenir difficiles pour toi
Mais tu sais toujours
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
Alors je suis de retour seul

Oh mon Dieu, elle a dit, retourne
Au début, tu le sais
Je savais que dès que j'aurais compris
C'était ta main que je tenais

Je suis retourné à cette boutique
Ils avaient ces pantalons que tu avais volés
Tu m'as dit que nous ne péchions jamais
Je savais que tu mentais, je l'ai vu

(Elle me rend fou)
Retourne au début, je le sais
(Oh, c'est mon bébé)
J'ai compris que c'était ta main que je tenais
(Elle m'a peut-être fait)
Ils avaient ces pantalons que tu avais volés
Tu m'as dit que nous ne péchions jamais
Je savais que tu mentais, je l'ai vu