Ak Kastro - What a Shame! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Kastro - What a Shame!




What a Shame!
Quelle honte !
I'm sick of
J'en ai marre de
Waking up in the bathroom stall
Me réveiller dans les toilettes
When the walls on fire
Quand les murs sont en feu
And I can't even find any of my
Et que je ne trouve même pas mes
Brain dead thoughts
Pensées débiles
Punched in to all the walls
Martelées dans tous les murs
And when my mom finally calls
Et quand ma mère finira par appeler
I'll tell her nothing bout what happened
Je ne lui dirai rien de ce qui s'est passé
It's a shame
C'est une honte
I always acted so lame
J'ai toujours agi de manière si nulle
Won't play the game
Je ne jouerai pas au jeu
I gave it all up today
J'ai tout abandonné aujourd'hui
I'm sick of
J'en ai marre de
Waking up in the bathroom stall
Me réveiller dans les toilettes
When the walls on fire
Quand les murs sont en feu
And I can't even find any of my
Et que je ne trouve même pas mes
Brain dead thoughts
Pensées débiles
Punched in to all the walls
Martelées dans tous les murs
And when my mom finally calls
Et quand ma mère finira par appeler
I'll tell her nothing bout what happened
Je ne lui dirai rien de ce qui s'est passé
It's a shame
C'est une honte
Ok cool let's be for real
Ok, cool, soyons réalistes
Most my life is overkill
La majeure partie de ma vie est excessive
Tried to find a world we both could live
J'ai essayé de trouver un monde nous pourrions tous les deux vivre
But I ended up back in my own again
Mais j'ai fini par retourner dans le mien
Finally got it back to normal
Enfin de retour à la normale
Smoke a big blunt opened up a big portal
Fume une grosse clope, ouvre un grand portail
Everyday I open my eyes it's a horror show
Chaque jour, j'ouvre les yeux, c'est un spectacle d'horreur
Prolly hit the reset button by tomorrow tho
Je vais probablement appuyer sur le bouton de réinitialisation demain
But the facts came in and it's not my fault
Mais les faits sont arrivés et ce n'est pas de ma faute
Lately I've found it's better not to be involved
Dernièrement, j'ai trouvé qu'il valait mieux ne pas être impliqué
I been outside about to change my name
J'ai été dehors sur le point de changer de nom
To the big money guy so you know I ain't playing
Pour le grand mec d'argent, tu sais que je ne joue pas
I been too fucked up off of what you're saying
J'étais trop défoncé de ce que tu disais
So I haven't left bed it's a goddamn shame
Alors je ne suis pas sorti du lit, c'est une putain de honte
I always acted so lame
J'ai toujours agi de manière si nulle
Won't play the game
Je ne jouerai pas au jeu
I gave it all up today
J'ai tout abandonné aujourd'hui
I'm sick of
J'en ai marre de
Waking up in the bathroom stall
Me réveiller dans les toilettes
When the walls on fire
Quand les murs sont en feu
And I can't even find any of my
Et que je ne trouve même pas mes
Brain dead thoughts
Pensées débiles
Punched in to all the walls
Martelées dans tous les murs
And when my mom finally calls
Et quand ma mère finira par appeler
I'll tell her nothing bout what happened
Je ne lui dirai rien de ce qui s'est passé
I'm sick of
J'en ai marre de
Waking up in the bathroom stall
Me réveiller dans les toilettes
When the walls on fire
Quand les murs sont en feu
And I can't even find any of my
Et que je ne trouve même pas mes
Brain dead thoughts
Pensées débiles
Punched in to all the walls
Martelées dans tous les murs
And when my mom finally calls
Et quand ma mère finira par appeler
I'll tell her nothing bout what happened
Je ne lui dirai rien de ce qui s'est passé
It's a shame
C'est une honte





Writer(s): Ak Kastro


Attention! Feel free to leave feedback.