Ak'Sent - Pickup - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Ak'Sent - Pickup




Pickup
Heb ab
Pick Up, Pick Up
Heb ab, Heb ab
Pick Up, Pick Up
Heb ab, Heb ab
I'm Callin, You, You, You-Ooh
Ich rufe dich an, dich, dich, dich-ooh
Well I Never Woulda Known You Woulda Stopped Pickin Up The Phone When I C-C-Call
Nun, ich hätte nie gedacht, dass du aufhören würdest, das Telefon abzunehmen, wenn ich a-a-anrufe
Now I'm Sittin All Alone In My Drop Kicks On, But I'm Feelin So C-C-Cold
Jetzt sitze ich ganz allein in meinen Drop Kicks, aber ich fühle mich so k-k-kalt
Didn't Think You Woulda Left Me All Alone
Hätte nicht gedacht, dass du mich ganz allein lassen würdest
Now I Can't Stop Leavin Messages At The Tone
Jetzt kann ich nicht aufhören, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen
All My Friends Say I Be Zoned Out When We Roll Out
Alle meine Freunde sagen, ich bin weggetreten, wenn wir ausgehen
I Be Actin Like I Be There On My Own
Ich tue so, als wäre ich allein dort
Think How When I Be Right, Why You Doin This To Me
Überlege, wenn ich Recht habe, warum tust du mir das an
You Be Actin Like You Never Ever Did Me Wrong
Du tust so, als hättest du mir nie etwas Falsches getan
That Don't Make Me Right, But If You Feel Like What I Feel Like
Das macht mich nicht richtig, aber wenn du dich so fühlst wie ich
You Could Neva Sleep At Night
Könntest du nachts nie schlafen
When The Song Goes Uh-Oh I Don't Know The Reason
Wenn das Lied Uh-Oh spielt, kenne ich den Grund nicht
But That's When I Miss You The Most
Aber dann vermisse ich dich am meisten
And I Can't Let Go
Und ich kann nicht loslassen
Cuz Every Season I'm Seein Others On They Own Relationships
Denn zu jeder Jahreszeit sehe ich andere in ihren eigenen Beziehungen
They Huggin And Kissin And I Can't Help To Feel Real Jealous
Sie umarmen und küssen sich und ich kann nicht anders, als mich wirklich eifersüchtig zu fühlen
And I Tell You This If I Be With Another
Und ich sage dir, wenn ich mit einem anderen zusammen wäre
It Wont Help Me Feel No Better
Es würde mir nicht helfen, mich besser zu fühlen
And If You Would Jus
Und wenn du nur
Pick Up Your Phone I Would Get To Tell That I Love You
Dein Telefon abnehmen würdest, könnte ich dir sagen, dass ich dich liebe
Please Jus, Pick Up The Phone Cuz We Belong Together
Bitte, nimm einfach das Telefon ab, denn wir gehören zusammen
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Boy I Need You (Pick Up, Pick Up)
Junge, ich brauche dich (Heb ab, Heb ab)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Ich bin so allein, jetzt, wo du weg bist
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Junge, ich lag falsch, nimm das Telefon ab
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Cuz I Need You (Pick Up, Pick Up)
Weil ich dich brauche (Heb ab, Heb ab)
Jus Wanna Say That I'm Sorry
Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut
Couldn't Tell You So
Konnte es dir nicht sagen
Baby Please Forgive Me, Pick Up The Phone
Baby, bitte vergib mir, nimm das Telefon ab
I'm Callin
Ich rufe an
When I Look Here Baby
Wenn ich hier hinschaue, Baby
Wont Stop Callin Till I Get You On The Line
Ich werde nicht aufhören anzurufen, bis ich dich am Apparat habe
Till I Get Through To Your Mind
Bis ich zu deinem Verstand durchdringe
Then Me Without You Is The Fine
Dann ist "ich ohne dich" die Geldstrafe
You Can't Deny
Du kannst es nicht leugnen
The Kisses, The Champagne Wishes
Die Küsse, die Champagnerwünsche
The Bitches Sittin Ontop Of The Dresser
Die Schlampen, die auf der Kommode sitzen
They Held Us Together, Despite Of The Weather
Sie hielten uns zusammen, trotz des Wetters
For Worse Or For Better & I Ain't Gotta Ring On My Finger
Im Guten wie im Schlechten & ich habe keinen Ring an meinem Finger
You Got Me Fallin Apart
Du bringst mich dazu, auseinanderzufallen
Like A Gin Gon Do
Wie ein Gin
If I Was Beyonce I'd Sing To You
Wenn ich Beyoncé wäre, würde ich für dich singen
It Should Be Destiny For Us To Have A Child Eventually
Es sollte Schicksal für uns sein, irgendwann ein Kind zu haben
When The Time Was Meant To Be
Wenn die Zeit reif war
Look I Ain't Tryin To Push You Away
Schau, ich versuche nicht, dich wegzustoßen
Jus Remember The Days On My Arm You Would Lay
Erinnere dich nur an die Tage, an denen du auf meinem Arm lagst
Cuddle And Hair Play
Kuscheln und Haarspiel
Everybody Love You When You Met My Family
Alle lieben dich, als du meine Familie getroffen hast
You Know If My Daddy Was Alive Fit, Click With You
Du weißt, wenn mein Vater noch leben würde, würde er sich mit dir verstehen
At First I Ain't Even Wanna Get Wit You
Zuerst wollte ich nicht einmal mit dir zusammen sein
But You Broke It Down
Aber du hast es aufgeschlüsselt
Showed There Was More To You
Hast gezeigt, dass mehr in dir steckt
Now You See That I'm In Love With You
Jetzt siehst du, dass ich in dich verliebt bin
Now I'm Thinkin I'm Goin Crazy Cuz
Jetzt denke ich, ich werde verrückt, denn
Crazy Is As Crazy Does
Verrückt ist, wie Verrückte handeln
And I'm Standin Outside In The Pourin Rain
Und ich stehe draußen im strömenden Regen
At The Phone Booth Think I'm Gonna Have To Go Sock Some More Change
An der Telefonzelle, ich glaube, ich muss noch mehr Kleingeld einwerfen
I'll Call You Back
Ich rufe dich zurück
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Boy I Need You (Pick Up, Pick Up)
Junge, ich brauche dich (Heb ab, Heb ab)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Ich bin so allein, jetzt, wo du weg bist
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Junge, ich lag falsch, nimm das Telefon ab
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Cuz I Need You (Pick Up, Pick Up)
Weil ich dich brauche (Heb ab, Heb ab)
Jus Wanna Say That I'm Sorry
Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut
Couldn't Tell You So
Konnte es dir nicht sagen
Baby Please Forgive Me, Pick Up The Phone
Baby, bitte vergib mir, nimm das Telefon ab
I'm Callin
Ich rufe an
So Now Who's Gonna Hug And Hold Me
Also, wer wird mich jetzt umarmen und halten
Kiss Console Me, When I'm Lonely
Mich küssen und trösten, wenn ich einsam bin
Be My Homie, Keep Me Grindin When I Start To Trip
Mein Kumpel sein, mich antreiben, wenn ich anfange zu stolpern
Calm Me Down When I Start To Flip
Mich beruhigen, wenn ich anfange auszuflippen
Put It On Me Till I Get A Twitch In My Hip
Es mir geben, bis ich ein Zucken in meiner Hüfte bekomme
Bitin My Lip, Pullin With My Rib
Auf meine Lippe beißen, mit meiner Rippe ziehen
Stay Up And Talk To Me After Its Over
Wach bleiben und mit mir reden, nachdem es vorbei ist
Can't Belive That You Sayin That Its Over
Ich kann nicht glauben, dass du sagst, dass es vorbei ist
But I Keep On Callin, Till I Talk To Ya
Aber ich rufe immer weiter an, bis ich mit dir rede
Damn I Feel As If I'm Stalkin Ya
Verdammt, ich fühle mich, als würde ich dich stalken
Damn I Feel Like You Took My Heart With Ya
Verdammt, ich fühle mich, als hättest du mein Herz mitgenommen
Boy Wish We Could Start All Over
Junge, ich wünschte, wir könnten noch einmal von vorne anfangen
But I Ain't Ever Wanna Let You Go
Aber ich wollte dich nie gehen lassen
So I'm Callin To Let Ya Know
Deshalb rufe ich an, um dich wissen zu lassen
That I Ain't Ever Wanna Let You Go
Dass ich dich nie gehen lassen wollte
That's Why I Called You To Let You Know
Deshalb habe ich dich angerufen, um dich wissen zu lassen
[Bridge]
[Bridge]
Baby We Can Work It Out
Baby, wir können das klären
(I Just Wanna See You)
(Ich will dich nur sehen)
We Got Things To Talk About
Wir müssen über Dinge reden
(I Know That I Hurt You)
(Ich weiß, dass ich dich verletzt habe)
I'm Reaching Out For Your Love
Ich strecke mich nach deiner Liebe aus
(I'm Sayin That I Need You)
(Ich sage, dass ich dich brauche)
And You're The One That I Wanna
Und du bist der Einzige, den ich will
[Chorus]
[Refrain]
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Boy I Need You (I Need You) (Pick Up, Pick Up)
Junge, ich brauche dich (Ich brauche dich) (Heb ab, Heb ab)
I'm So Alone (I'm So Alone), Now That Youre Gone (Now That Youre Gone)
Ich bin so allein (Ich bin so allein), jetzt, wo du weg bist (Jetzt, wo du weg bist)
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Junge, ich lag falsch, nimm das Telefon ab
I'm Callin (I'm Callin, Yeah) (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Ich rufe an, ja) (Heb ab, Heb ab)
Cuz I Need You (I Need You, I Need You) (Pick Up, Pick Up)
Weil ich dich brauche (Ich brauche dich, ich brauche dich) (Heb ab, Heb ab)
Jus Wanna Say That I'm Sorry (I'm Sorry)
Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut (Es tut mir leid)
Couldn't Tell You So
Konnte es dir nicht sagen
Baby Please Forgive Me (Forgive Me), Pick Up The Phone
Baby, bitte vergib mir (Vergib mir), nimm das Telefon ab
I'm Callin (Pick Up, Pick Up) (Pick It Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab) (Nimm es ab)
Boy I Need You (I'm Callin, Yeah) (Pick Up, Pick Up)
Junge, ich brauche dich (Ich rufe an, ja) (Heb ab, Heb ab)
I'm So Alone, Now That Youre Gone
Ich bin so allein, jetzt, wo du weg bist
Boy I Was Wrong, Pick Up The Phone
Junge, ich lag falsch, nimm das Telefon ab
I'm Callin (Pick Up, Pick Up)
Ich rufe an (Heb ab, Heb ab)
Cuz I Need You
Weil ich dich brauche





Writer(s): Shama Joseph, Maurice Simmonds, Krystle Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.