Ak Songstress - Ware Me (feat. Sarkodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Songstress - Ware Me (feat. Sarkodie)




Ware Me (feat. Sarkodie)
Ware Me (feat. Sarkodie)
] Ak and Sark
] Ak et Sark
)D) yewu e s3 w′anwaa me aa
)D) tu me manques, mon amour
Menya obiaa tes3 wo w'anwaa me aa
Je n'ai personne d'autre comme toi, mon amour
)D) wanwaa me de3a wo b3 ba name k)oo
)D) tu me manques, tu reviendras, c'est sûr
)D) yewu e s3 w′anwaa me aa
)D) tu me manques, mon amour
Menya obiaa tes3 wo w'anwaa me aa
Je n'ai personne d'autre comme toi, mon amour
(Obedebep)nbede)
(Obedebep)nbede)
Wo b3ba na m'awu ahomateaa as)brakye3
Tu reviendras, je mourrai de bonheur
Ohemaa fa wonsa b3w) m′ani
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Me wu aa na asa
Si je meurs, c'est à cause de toi
Fa wonsa b3 w) m′ani as)brake3
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Menya obiaa tes3 wo oo as)brakye3
Je n'ai personne d'autre comme toi
Mese fa wonsa b3w) m'ani
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Me wu aa na asa
Si je meurs, c'est à cause de toi
Fa wonsa b3 w) m′ani as)brakye3
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Wo b3ba na m'awu ahomatea
Tu reviendras, je mourrai de bonheur
Moko ak33 l3 ak33
Moko ak33 l3 ak33
Nk3 l3 baa fee
Nk3 l3 baa fee
S3 wiase b3k) n′awie3 aa,
Si le monde s'effondre,
Me d)fo na mehia
C'est toi que j'ai besoin
3ba no)d) pa de3 aa,
Tu es le seul qui peut me sauver,
De3 mennim na me sua
Je ne sais pas, j'apprends chaque jour
Y3 d) no, 3ka w) kwan mu aa
Si nous sommes ensemble, si tu es avec moi,
Me p3 na me pia
Je suis forte et je peux tout affronter
Enti me sr3 mo ma nento
Alors je t'aime, mon amour, ne pars pas
Me d)fo Sakyibia
Mon cœur, Sakyibia
Se wanhw3 ma manhy3 no kawa aa,
Si je ne te vois plus, je n'y survivrai pas,
Menni anidaso)
Je n'ai plus d'espoir
Me ware obi fofor) aa,
Si je t'oublie pour un autre,
Me su ma nipa kor)
Je suis perdue, je suis seule
S3 m'any3 wo ayefor) aa,
Si je te fais mal, mon amour,
Na Nyame na eedi m′abor)
Alors Dieu m'a punie
3ny3 wo aa mese menya
Si je ne suis pas avec toi, je sais
)D) nwo n matwora)
)D) je suis perdue, je suis seule
Babiaa)d) w) na me p3 s3 me wu da
Retourne à moi, je te prie, même si je dois mourir
)D) me kura wo s3 nkramo fo)
)D) je te tiens pour toujours dans mon cœur
Ne)mo buta
Ne me quitte pas
S3 North na wofiri aa
Si tu viens du Nord
)Kyina yiaa metuba
)Viens me retrouver
Anodwo yi s3 wo b3 ba aa
Ce soir, si tu reviens
Mame order UBER
Je commande un Uber
S3)kyina bi me nni h) aa
)Si je n'ai pas d'argent
Mede m'akyi gya wo
Je te donnerai tout ce que j'ai
Meek) tw3n w) asamando kosi
Je te suivrai jusqu'aux cieux
S3 wo b3ba
Si tu reviens
)D) bra na b3hw3 me
)D) viens me voir
Menso mey3 nipa oo
Je suis une femme, je suis humaine
M'ayi m′akoma ato h)
J'ai perdu mon cœur pour toi
)D) bra na b3fa na
)D) viens me trouver, mon amour
M′ate wonka
Je t'écoute
Ak and Sark
Ak et Sark
)D) yewu e s3 w'anwaa me aa
)D) tu me manques, mon amour
Menya obiaa tes3 wo w′anwaa me aa
Je n'ai personne d'autre comme toi, mon amour
)D) wanwaa me de3a wo b3 ba name k)oo
)D) tu me manques, tu reviendras, c'est sûr
)D) yewu e s3 w'anwaa me aa
)D) tu me manques, mon amour
Menya obiaa tes3 wo w′anwaa me aa
Je n'ai personne d'autre comme toi, mon amour
(Obedebep)nbede)
(Obedebep)nbede)
Wo b3ba na m'awu ahomateaa as)brakye3
Tu reviendras, je mourrai de bonheur
Ohemaa fa wonsa b3w) m′ani
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Me wu aa na asa
Si je meurs, c'est à cause de toi
Fa wonsa b3 w) m'ani as)brake3
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Menya obiaa tes3 wo oo as)brakye3
Je n'ai personne d'autre comme toi
Mese fa wonsa b3w) m'ani
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Me wu aa na asa
Si je meurs, c'est à cause de toi
Fa wonsa b3 w) m′ani as)brakye3
Mon cœur est vide, mon âme est brisée
Wo b3ba na m′awu
Tu reviendras, je mourrai de bonheur
Agudie aa wo gu m'adaka mu
Tu as joué avec mon cœur
W′ano nsuo d3d33d3d33
Tes paroles sont pleines de tromperie
3ny3 ade3 aa m3fra mu da
Je n'ai jamais rien vu de tel
S3 me hu wo aa
Quand je te vois,
Me ho mmoa nyinaa s)re
Tous mes soucis disparaissent
Wo firi me ho aa
Quand tu t'éloignes de moi,
Oyaa k33 bo noo k3 baa fee
Le feu brûle en moi, mon âme se consume
(Baa fee baa fee)
(Baa fee baa fee)
Moko ak33 l3 ak33
Moko ak33 l3 ak33
Nk3 l3 baa fee
Nk3 l3 baa fee





Writer(s): Akosua Kwakye

Ak Songstress - Ware Me (feat. Sarkodie) - Single
Album
Ware Me (feat. Sarkodie) - Single
date of release
18-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.