Jonathan (Acoustic) - Ak Songstress translation in German

Jonathan (Acoustic)

I, the AK
Tell me weytin I for do, Jona eh-eh
Tell me weytin I for do, Jona eh-eh-eh

Don't look me like zombie
Don't play with me
I no be ludu or tsoobi
Don't play with me

Shebi you say you don' tire me
After the love wey I shower you
You come dey think you fit to fool me
After that you go leave and then betray me

Shebi you say you don't tire me
After the love wey I shower you
You come dey think you fit to fool me
After that you go leave and then betray me, ye-ah

Jonathan
Jonathan
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Abi you want make thunder fire you
Jonathan
Ebi Baba God wey go punish you
Jonathan

You tell me say you'll never leave me
Now you dey punch me in my belly
If I dey shout, you say no shouting
You dey do like I no get feelings
Eno be money, money, money, wey I want
Ebi your loving, loving, loving, wey I need, eh-hey
Nobody go fit love you, love you like I do

Tell me something, Jona eh
Jona eh-eh-eh
Remember the things we used to do
All the love wey I show you, Jonah

Jonathan, eh-eh
Jonathan, yeah
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Abi you want make water carry you
Jonathan
Ebi Baba God wey go punish you
Jonathan

Ao Jona
You better shine your eye, oh
Jonathan, which kind life be this?
You crush my heart, you crush my life, oh
Ao Jona
You better shine your eye, oh
Jonathan, which kind life be this?
You crush my heart, you crush my life, oh
Hey-eh, hey-eh

Please tell me something better
You wanna move on after wasting my time?

Jonathan
Jonathan
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Abi you want make thunder fire you
Jonathan
Ebi Baba God wey go punish you
Jonathan

Jonathan, eh-eh
Jonathan, yeah
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Abi you wan make water carry you
Jonathan
Ebi Baba God wey go punish you
Jonathan

Jonathan (Akustisch)

Ich, die AK
Sag mir, was soll ich tun, Jona eh-eh
Sag mir, was soll ich tun, Jona eh-eh-eh

Schau mich nicht an wie einen Zombie
Spiel nicht mit mir
Ich bin kein Ludo oder Tsoobi
Spiel nicht mit mir

Hast du nicht gesagt, du hast genug von mir?
Nach all der Liebe, die ich dir gab
Du denkst wohl, du kannst mich verarschen
Danach willst du gehen und mich betrügen

Hast du nicht gesagt, du hast genug von mir?
Nach all der Liebe, die ich dir gab
Du denkst wohl, du kannst mich verarschen
Danach willst du gehen und mich betrügen, ye-ah

Jonathan
Jonathan
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Willst du, dass dich der Donner trifft?
Jonathan
Es ist Baba Gott, der dich bestrafen wird
Jonathan

Du hast mir gesagt, du wirst mich nie verlassen
Jetzt schlägst du mir in den Bauch
Wenn ich schreie, sagst du, ich soll nicht schreien
Du tust so, als hätte ich keine Gefühle
Es ist nicht Geld, Geld, Geld, was ich will
Es ist deine Liebe, Liebe, Liebe, die ich brauche, eh-hey
Niemand kann dich so lieben, lieben, wie ich es tue

Sag mir was, Jona eh
Jona eh-eh-eh
Erinnere dich an die Dinge, die wir getan haben
All die Liebe, die ich dir gezeigt habe, Jonah

Jonathan, eh-eh
Jonathan, yeah
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Willst du, dass dich das Wasser mitreißt?
Jonathan
Es ist Baba Gott, der dich bestrafen wird
Jonathan

Ao Jona
Du solltest besser aufpassen, oh
Jonathan, was ist das für ein Leben?
Du brichst mein Herz, du zerstörst mein Leben, oh
Ao Jona
Du solltest besser aufpassen, oh
Jonathan, was ist das für ein Leben?
Du brichst mein Herz, du zerstörst mein Leben, oh
Hey-eh, hey-eh

Bitte sag mir etwas Besseres
Willst du weiterziehen, nachdem du meine Zeit verschwendet hast?

Jonathan
Jonathan
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Willst du, dass dich der Donner trifft?
Jonathan
Es ist Baba Gott, der dich bestrafen wird
Jonathan

Jonathan, eh-eh
Jonathan, yeah
Jonathan, eh-eh
Jonathan
Willst du, dass dich das Wasser mitreißt?
Jonathan
Es ist Baba Gott, der dich bestrafen wird
Jonathan