Ak Songstress - Move On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak Songstress - Move On




Move On
Passe à autre chose
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)
I the AK, long time
C'est moi, AK, ça fait longtemps
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)
Nowadays
De nos jours
We no get strength to pamper your nonsense
On n'a plus la force de supporter tes bêtises
We no get time
On n'a plus le temps
To tell you say baby we need to talk
De te dire bébé on doit parler
(Don't need to talk)
(Pas besoin de parler)
If you mess up you go get notification for phone
Si tu fais une erreur tu recevras une notification sur ton téléphone
By the time you wake up wetin you go see baby its overmove on oo
Au moment tu te réveilleras ce que tu verras bébé c'est fini, passe à autre chose oo
It's over
C'est fini
It's over
C'est fini
Move on oo
Passe à autre chose oo
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Move on oo
Passe à autre chose oo
It's over it's over
C'est fini c'est fini
Move on oo
Passe à autre chose oo
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Move on oo
Passe à autre chose oo
Gone are the days if u dey fool we dey worry ourselves
Fini le temps si tu faisais l'imbécile on s'inquiétait
We go dey talk to you we go dey beg you say please don't do that
On te parlait on te suppliait de ne pas faire ça
Nowadays we no get time to write essay
De nos jours on n'a pas le temps d'écrire des romans
If you tire for here
Si tu en as marre d'ici
Twice you go hear
Deux fois tu entendras
It's over
C'est fini
No hypertension
Pas d'hypertension
If I follow you oo blood pressure go dey hear attention
Si je te suis oo ma tension artérielle va avoir besoin d'attention
Your cup don dey full
Ton verre est plein
Your lies all don do
Tes mensonges ça suffit
I'm leaving for good because you don't deserve me
Je pars pour de bon parce que tu ne me mérites pas
Better check your phone
Vérifie ton téléphone
It's over it's over
C'est fini c'est fini
Move on oo
Passe à autre chose oo
Bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye
Move on oo
Passe à autre chose oo
It's over it's over
C'est fini c'est fini
Move on oo
Passe à autre chose oo
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Move on oo
Passe à autre chose oo
I no wan get any call from your mama
Je ne veux pas recevoir d'appel de ta mère
See me I no wan get any call from your papa
Tu vois, je ne veux pas recevoir d'appel de ton père
That your brother tell am say make e no call my phone oo
Ton frère, dis-lui de ne pas appeler mon téléphone oo
As for your sister
Quant à ta sœur
Hmmmm make she no vex me ooo
Hmmmm qu'elle ne m'énerve pas ooo
Sing them the song call it a breakup song
Chante-leur la chanson, appelle-la une chanson de rupture
No discussions family meetings calm down
Pas de discussions, réunions de famille, calme-toi
It's over it's over
C'est fini c'est fini
Move on oo
Passe à autre chose oo
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Move on oo
Passe à autre chose oo
It's over it's over
C'est fini c'est fini
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)
(Move on ooo)
(Passe à autre chose ooo)
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)
(Move on ooo)
(Passe à autre chose ooo)
(Move on oo)
(Passe à autre chose oo)





Writer(s): Akosua Kwakye, Francis Anane, Joseph Banson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.