Lyrics and translation Ak Songstress - My Proposal (Acoustic)

My Proposal (Acoustic)

Fine fine boy, I want you
Your eyebrows, na too cute
If you be mine, I promise you
'Go enjoy me pass my favorite food
I have been waiting for you to
Call me and tell me how you feel
'Cause when I see you in my neighbourhood
I dey pose but you no dey look my way

So baby can't you see this feeling dey over me?
As you see me currently, it's written all over me
In my society, ebi man we dey chase woman
But for you I am ready, to break the rules and shoot my shot

I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal
I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal

If Mohammed no go to mountain
The mountain must walka
Ratio man to woman
No dey balance o, ebi matter
As I dey see you so
I no say you be responsible
As you dey see me so
Na packaging oga, I be available

When I look into your eyes
'See my future paradise
The connection na tight oh
I will be proud to be your wife
When I look into your eyes
'See my future paradise
The connection na tight oh
I will be proud to be your wife

I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal
I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal

So baby can't you see this feeling dey over me?
As you see me currently, it's written all over me
In my society, ebi man we dey chase woman
But for you I am ready to break the rules and shoot my shot

I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal
I don't want to, uh-uh
Be waiting for you, uh-uh
I'm available, uh-uh
So I'm here with my proposal

Мое предложение (Акустика)

Красивый, красивый мальчик, я тебя хочу.
Твои брови такие милые.
Если ты будешь моим, обещаю тебе,
Будешь мне нравиться больше, чем моя любимая еда.
Я ждала, когда ты
Позвонишь мне и расскажешь о своих чувствах.
Потому что, когда я вижу тебя по соседству,
Я прихорашиваюсь, но ты не смотришь в мою сторону.

Малыш, разве ты не видишь, что это чувство захлестывает меня?
Как видишь, это написано у меня на лице.
В моем обществе обычно мужчины ухаживают за женщинами,
Но ради тебя я готова нарушить правила и сделать первый шаг.

Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.
Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.

Если Мухаммед не идет к горе,
То гора должна прийти к Мухаммеду.
Соотношение мужчин и женщин
Не в мою пользу, это проблема.
Но как я вижу,
Ты - ответственный.
А как ты видишь,
Я вся такая классная и свободная.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу наш будущий рай.
Наша связь такая сильная,
Я буду гордиться быть твоей женой.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу наш будущий рай.
Наша связь такая сильная,
Я буду гордиться быть твоей женой.

Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.
Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.

Малыш, разве ты не видишь, что это чувство захлестывает меня?
Как видишь, это написано у меня на лице.
В моем обществе обычно мужчины ухаживают за женщинами,
Но ради тебя я готова нарушить правила и сделать первый шаг.

Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.
Я не хочу, у-у,
Ждать тебя, у-у.
Я свободна, у-у.
Поэтому я здесь со своим предложением.