Ak Songstress - Nkomo - translation of the lyrics into German

Nkomo - Ak Songstresstranslation in German




Nkomo
Nkomo
Yeah
Yeah
Long time, we a-versatile
Lange her, wir sind vielseitig
You dey feel am? A-the AK (Abokyi ein sound)
Fühlst du es? A-the AK (Abokyis Sound)
Wei-sɔɔm' (whoa), wei-sɔɔm', wei-sɔɔm' (edin no monim, 'mombɔ')
Wei-sɔɔm' (whoa), wei-sɔɔm', wei-sɔɔm' (ihr kennt den Namen, 'sagt ihn')
Wei, wei, wei, wei-sɔɔm'
Wei, wei, wei, wei-sɔɔm'
Wiase yi mu abɛbrɛsɛ nti no
Wegen der Mühen dieser Welt
Me ka kyerɛɛ me sɛ, "Anomaa antu a, ɔbua da"
Sagte meine Liebe zu mir: "Wenn ein Vogel nicht fliegt, verhungert er"
Nti ɔrekɔpɛ biribi aba
Also geht er, um etwas zu holen
Nsuo nso na amuna yi, ɛde awɔ aba
Und dieser Regen hat Kälte gebracht
Bra turo mu ha sei, ɔdɔ nka wowɔ me nkyɛn a
Komm hier in den Garten, wenn du doch bei mir wärst, mein Lieber
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Ɛ-ɛ-ɛ-ɛrewurawura me (ɛrewurawura me)
Es überwältigt mich (es überwältigt mich)
Ɔrehunahuna me (ɔrehunahuna me)
Er schüchtert mich ein (er schüchtert mich ein)
Ɔde body no repuapua me (ɔrepuapua me)
Er liebkost mich mit seinem Körper (er liebkost mich)
Ɔrepiapia me (ɔrepia me o)
Er drängt mich (er drängt mich)
Green means go, nanso barima mapem
Grün bedeutet los, aber ich habe den Mann schon satt
Ɔnya me number pɛ, merechange me SIM
Sobald er meine Nummer hat, wechsle ich meine SIM
Ɔse ɔpɛ creaming, creaming, creaming
Er sagt, er will cremig, cremig, cremig
Rrrffffwww, crème de la crème (what?)
Rrrffffwww, Crème de la Crème (was?)
Dan Costa, Dan Costa
Dan Costa, Dan Costa
Knicker no bɛmia me a, nka mehyɛɛ trouser (ah)
Wenn der Slip mich kneifen würde, hätte ich lieber eine Hose angezogen (ah)
Nkɔmɔ wei yɛnhia pastor
Für dieses Gespräch brauchen wir keinen Pastor
Full antipe (hɛɛ), matete me boxer
Voller Vorfreude, habe meine Boxershorts zerrissen
Wei AK ne AJ-47
Das ist AK und AJ-47
El-Chairmano, welcome to Heaven
El-Chairmano, willkommen im Himmel
Swag King Kong, Don 'Chairmayn', 'Chairmayn'
Swag King Kong, Don 'Chairmayn', 'Chairmayn'
Na magye so, 'waguayn', 'waguayn'
Ich habe es akzeptiert, 'waguayn', 'waguayn'
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Baby, make you no dey do me slow, slow
Baby, lass mich nicht so langsam zappeln
Wo no abɔ m'akoma mu tuo, tuo (pei, pei, pei)
Deine Liebe hat mein Herz durchbohrt, durchbohrt (pei, pei, pei)
Awerɛkyekyerɛ yɛfa no onipa ho
Trost findet man bei einem Menschen
Ɛnso wo na wonni yi
Aber du bist nicht hier
I no go fit wait again o, nti wobɛba deaa, bra ntɛm
Ich kann nicht länger warten, also wenn du kommst, komm schnell
Make you no delay, no complain
Zögere nicht, beschwere dich nicht
I dey go insane, I miss you baby
Ich werde verrückt, ich vermisse dich, Baby
Make you no delay, no complain
Zögere nicht, beschwere dich nicht
I dey go insane, I miss you baby
Ich werde verrückt, ich vermisse dich, Baby
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛredi yɛn ho
Wir würden uns unterhalten
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Dann würden wir uns unterhalten
Yɛndidi yɛn ho
Wir würden uns nicht streiten
Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei-sɔɔm' (es kam über mich)
Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei-sɔɔm' (es kam über mich)
Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei-sɔɔm' (es kam über mich)
Wei, wei (over mi) wei, wei (over mi) sɔɔm'
Wei, wei (über mich) wei, wei (über mich) sɔɔm'





Writer(s): Akosua Kwakye, Joseph Banson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.