Nkomo - Ak Songstress translation in French

Nkomo

Yeah
Long time, we a-versatile
You dey feel am? A-the AK (Abokyi ein sound)

Wei-sɔɔm' (whoa), wei-sɔɔm', wei-sɔɔm' (edin no monim, 'mombɔ')
Wei, wei, wei, wei-sɔɔm'

Wiase yi mu abɛbrɛsɛ nti no
Me dɔ ka kyerɛɛ me sɛ, "Anomaa antu a, ɔbua da"
Nti ɔrekɔpɛ biribi aba
Nsuo nso na amuna yi, ɛde awɔ aba
Bra turo mu ha sei, ɔdɔ nka wowɔ me nkyɛn a

Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho

Ɛ-ɛ-ɛ-ɛrewurawura me (ɛrewurawura me)
Ɔrehunahuna me (ɔrehunahuna me)
Ɔde body no repuapua me (ɔrepuapua me)
Ɔrepiapia me (ɔrepia me o)
Green means go, nanso barima mapem
Ɔnya me number pɛ, merechange me SIM
Ɔse ɔpɛ creaming, creaming, creaming
Rrrffffwww, crème de la crème (what?)

Dan Costa, Dan Costa
Knicker no bɛmia me a, nka mehyɛɛ trouser (ah)
Nkɔmɔ wei yɛnhia pastor
Full antipe (hɛɛ), matete me boxer
Wei yɛ AK ne AJ-47
El-Chairmano, welcome to Heaven
Swag King Kong, Don 'Chairmayn', 'Chairmayn'
Na magye so, 'waguayn', 'waguayn'

Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho

Baby, make you no dey do me slow, slow
Wo dɔ no abɔ m'akoma mu tuo, tuo (pei, pei, pei)
Awerɛkyekyerɛ yɛfa no onipa ho
Ɛnso wo na wonni hɔ yi
I no go fit wait again o, nti wobɛba deaa, bra ntɛm

Make you no delay, no complain
I dey go insane, I miss you baby
Make you no delay, no complain
I dey go insane, I miss you baby

Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛredi yɛn ho
Anka yɛredi yɛn ho, nkɔmɔ
Yɛndidi yɛn ho

Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei-sɔɔm' (ebaa over mi)
Wei, wei (over mi) wei, wei (over mi) sɔɔm'

Nkomo

Ouais
Ça fait longtemps, on est polyvalentes
Tu le sens ? C'est AK (le son d'Abokyi)

Waouh, waouh, waouh (personne ne le sait, chéri)
Waouh, waouh, waouh, waouh

Parce que la vie est devenue difficile
Mon amour m'a dit : "Si un oiseau ne vole pas, il dort"
Alors quelque chose est arrivé
L'eau aussi que ces hommes ont bue, a apporté la malchance
Viens dans le jardin ici, si tu n'étais pas à mes côtés, mon amour

On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes

Il me fait vibrer (il me fait vibrer)
Il m'excite (il m'excite)
Il me caresse avec son corps (il me caresse)
Il me pince (il me pince)
Le feu est vert, mais mille hommes
Dès qu'il a mon numéro, je change ma carte SIM
Il dit qu'il veut de la crème, de la crème, de la crème
Rrrffffwww, la crème de la crème (quoi ?)

Dan Costa, Dan Costa
Si la culotte me serre, j'aurais dû mettre un pantalon (ah)
Pour ce problème, on a besoin d'un pasteur
Complètement antipé (oui), mon boxer est serré
C'est AK et AJ-47
El-Chairmano, bienvenue au Paradis
Swag King Kong, Don 'Chairmayn', 'Chairmayn'
Et je prends le contrôle, 'oui', 'oui'

On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes

Chéri, ne me fais pas languir
Ton amour a tiré sur mon cœur (pan, pan, pan)
On se console avec quelqu'un
Mais si tu n'es pas là
Je ne peux plus attendre, alors tu dois venir, viens vite

Ne tarde pas, ne te plains pas
Je deviens folle, tu me manques chéri
Ne tarde pas, ne te plains pas
Je deviens folle, tu me manques chéri

On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes
On aurait eu des problèmes

Waouh (ça me prend)
Waouh (ça me prend)
Waouh (ça me prend)
Waouh, waouh (ça me prend) waouh, waouh (ça me prend)