Ak The God - Convo With God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak The God - Convo With God




Convo With God
Conversation avec Dieu
It's like I sacrifice run it up
C'est comme si je sacrifiais pour gagner gros
Just to blow it again
Juste pour tout perdre encore une fois
Mama said I need better eyes
Maman disait que j'avais besoin de meilleurs yeux
When choosing my friends
Pour choisir mes amis
I can't help it third eye closed wrist on froze
Je ne peux rien y faire, mon troisième œil est fermé, mon poignet est gelé
Too much money for these skinnies
Trop d'argent pour ces jeans fins
Imma need some Girbauds
J'ai besoin de Girbauds
Bankroll on bankroll
Rouleau de billets sur rouleau de billets
Fucking all these skank hoes
Je baise toutes ces salopes
Like I'm average
Comme si j'étais un type moyen
But what you expect
Mais à quoi t'attends-tu
From a nigga who never had shit
D'un mec qui n'a jamais rien eu
Only thing I ever prayed for
La seule chose que j'ai toujours priée
Was a fast whip and a bad bitch
C'était une grosse caisse et une salope
In real life I'm closer to Jigga
Dans la vraie vie, je suis plus proche de Jigga
Than most niggas cause in real life
Que la plupart des mecs parce que dans la vraie vie
I was really a dope dealer go figure
J'étais vraiment un dealer de drogue, tu vois
You know the way you tryna live like
Tu sais comment tu essaies de vivre comme
But ain't gettin right
Mais tu ne fais pas les choses correctement
Cause you never pushed a pack
Parce que tu n'as jamais poussé un paquet
Or never smelled a crack pipe
Ou jamais senti l'odeur d'une pipe à crack
That shit will change you
Ce truc va te changer
I view life from a different angle
Je vois la vie sous un angle différent
I channeled my anger
J'ai canalisé ma colère
Now I kick shit like a power ranger
Maintenant je botte des culs comme un Power Ranger
This rap shit not just a hobby to me
Ce rap n'est pas juste un passe-temps pour moi
The shit these niggas kickin
La merde que ces mecs balancent
They really got it from me
Ils l'ont vraiment prise de moi
You know I dyed my hair you dyed yours
Tu sais que j'ai teints mes cheveux, tu as teints les tiens
I sung my chorus you sung yours
J'ai chanté mon refrain, tu as chanté le tien
I'm like the artist of the year
Je suis comme l'artiste de l'année
But I ain't getting no awards
Mais je ne reçois pas de récompense
Hold ya applause
Arrête tes applaudissements
Its like these niggas jump on my dick
C'est comme si ces mecs sautaient sur ma bite
When they get bored I'm floored
Quand ils s'ennuient, je suis à terre
Niggas my sons life a chess board
Les mecs sont mes fils, la vie est un échiquier
Then these niggas is pawns
Alors ces mecs sont des pions
Bang her head on the head board
La faire cogner la tête contre la tête de lit
Til she bout to cum
Jusqu'à ce qu'elle soit sur le point de jouir
His Achilles done tore he had a hell of a run
Son Achille a lâché, il a eu une sacrée course
But now that you done lets toast to the one
Mais maintenant que tu as fini, trinquons à celui
Ak the God Ak the Don
Ak le Dieu Ak le Don
Aka money made
Aka l'argent gagné
With a zip and a gun
Avec un zip et un flingue
Fly high Artie Mae
Vole haut Artie Mae
Look at yo grandson
Regarde ton petit-fils
I stack hustled and I prayed
J'ai fait des stacks, j'ai trimé et j'ai prié
Streets made me the one
La rue a fait de moi celui-là
Every chain on my neck
Chaque chaîne à mon cou
Look like it came out the pond
On dirait qu'elle sort de l'étang
Its full of water I'm in my bag
Elle est pleine d'eau, je suis dans mon sac
I took em back to the Carter
Je les ai ramenés au Carter
Fuck a gimmick or a image
Fous le gimmick et l'image
I'm jus raising my daughters
Je suis juste en train d'élever mes filles
Had some niggas call me stingy
J'ai eu des mecs qui m'ont appelé radin
They no longer my partner
Ils ne sont plus mes partenaires
Don't wanna kick it how I kick it
Ils ne veulent pas kiffer comme je kiffe
It ain't my problem why bother
Ce n'est pas mon problème, pourquoi s'embêter
Cause every nigga got a story
Parce que chaque mec a une histoire
You gotta be ya own author
Tu dois être ton propre auteur
Can't blame me for ya downfall
Tu ne peux pas me blâmer pour ta chute
Cause every time Ak hit the ground
Parce que chaque fois qu'Ak touche le sol
Shawty bounce up like round ball
La meuf rebondit comme un ballon
Check Scrapper
Vérifie Scrapper
I got nephews to look after
J'ai des neveux à surveiller
I'm not looking at you dudes
Je ne regarde pas ces mecs
I'm looking past ya
Je regarde au-delà d'eux
On to greener pastures
Vers des pâturages plus verts
On to greener pastures
Vers des pâturages plus verts
And it was all games and laughter
Et tout n'était que jeu et rires
Till I shot past em
Jusqu'à ce que je les dépasse
He came outta pocket
Il est sorti de sa poche
Then them shooters came and sacked him
Puis les tireurs sont arrivés et l'ont mis à sac
Eight ball corner pocket fuck nigga re rack em
Huitième boule dans la poche de coin, putain de négro, on remet les boules
Cause now its game over
Parce que maintenant c'est fini
I done got some closure
J'ai eu ma fermeture
Niggaz sleeping on me
Les mecs me dorment dessus
I'm a hit em with the Folgers
Je vais leur mettre un Folgers
Member all dem years ago
Tu te souviens de toutes ces années
Bitch I told ya
Sale pute, je te l'avais dit
Cant say I ain't the goat
Tu ne peux pas dire que je ne suis pas le meilleur
Member all them years ago
Tu te souviens de toutes ces années
Bitch I told ya
Sale pute, je te l'avais dit





Writer(s): Akilis Parks


Attention! Feel free to leave feedback.