Ak The God - Finesse Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ak The God - Finesse Again




Finesse Again
Очередная афера
I focus on the money
Я сосредоточен на деньгах,
I cant worry bout the fame
Меня не волнует слава.
This shit ain't been the same
Всё это уже не то,
I gave my life to the game
Я отдал свою жизнь игре.
And anytime you see me
И каждый раз, когда ты видишь меня,
Baby I throw up the gang
Детка, я поднимаю бокал за свою банду.
Some shit you don't outgrow it
От некоторых вещей не избавиться,
Them numbers to high you grow it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их растить,
Them numbers to high you take it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их брать,
How the fuck you thank we made it
Как, блин, ты думаешь, мы их сделали?
Shit move to fast to save it
Всё меняется слишком быстро, чтобы это сберечь,
When you older I explain it
Когда ты станешь старше, я тебе объясню.
These niggas ain't really wavy
Эти ниггеры не такие уж крутые,
They copy and follow trends
Они копируют и следуют трендам.
I ain't have 50 cent
У меня не было и 50 центов,
Now I'm hated by many men
Теперь меня ненавидят многие мужики.
Hot boxes we switch the vin
Мы меняем номера на тачках,
If he sweet then finesse aagain
Если он лопух, то провернём это снова.
It hard seeing these haters
Тяжело видеть всех этих ненавистников,
Even thru these Gucci lenses
Даже сквозь эти линзы Gucci.
Won't fold and I won't bend
Не сломаюсь и не прогнусь,
Tell the opps drop a pin
Скажи этим ублюдкам, пусть накидают мне адресочек.
Knock em down like bowling pins
Положу их всех, как кегли,
Free the bros in the pin
Освободите братков.
I sell this dope without thanking
Я толкаю эту дурь без зазрения совести,
It didn't take no idea
Мне не нужна была никакая идея.
Told the jackers ain't shit sweet
Сказал этим грабителям, что ничего сладкого тут нет,
So don't get no ideas
Так что не стройте никаких планов.
Man I been goin thru some shit
Чувак, я прошел через всякое дерьмо,
You don't got no ideas
Ты даже не представляешь.
I lost my uncle this year
Я потерял своего дядю в этом году,
And I had to hold back tears
И мне пришлось сдерживать слезы.
I count my money before I brush my teeth in real life
В реальной жизни я пересчитываю свои деньги перед тем, как почистить зубы,
I always brag on my brother
Я всегда хвастаюсь своим братом,
Because he real right
Потому что он настоящий.
I bust that fire till its hot
Я стреляю до тех пор, пока не станет жарко,
You know what that feel like
Ты знаешь, каково это.
These niggas got war stories
У этих ниггеров есть только байки,
Ain't been to war in real life
Они и близко не были на войне в реальной жизни.
This shit a jungle boy don't get me started
Это джунгли, парень, не зли меня,
You ain't gone make it
Ты не выживешь,
If You ain't lion hearted
Если у тебя нет львиного сердца.
I come from the trenches
Я из грязи,
Money over bitches
Деньги важнее сучек,
Business first than pleasure
Сначала бизнес, потом удовольствия,
Stay focused and don't mix it
Сохраняй концентрацию и не смешивай.
I focus on the money
Я сосредоточен на деньгах,
I cant worry bout the fame
Меня не волнует слава.
This shit ain't been the same
Всё это уже не то,
I gave my life to the game
Я отдал свою жизнь игре.
And anytime you see me
И каждый раз, когда ты видишь меня,
I throw up the gang
Я поднимаю бокал за свою банду.
Some shit you don't outgrow it
От некоторых вещей не избавиться,
Them numbers too high you grow it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их растить,
Them numbers too high you take it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их брать,
How the fuck you thank we made it
Как, блин, ты думаешь, мы их сделали?
Shit move to fast to save it
Всё меняется слишком быстро, чтобы это сберечь,
When you older I explain it
Когда ты станешь старше, я тебе объясню.
These niggas ain't really wavy
Эти ниггеры не такие уж крутые,
They copy and follow trends
Они копируют и следуют трендам.
I ain't have 50 cent
У меня не было и 50 центов,
Now I'm hated by many men
Теперь меня ненавидят многие мужики.
Hot boxes we switch the vin
Мы меняем номера на тачках,
If he sweet then finesse again
Если он лопух, то провернём это снова.
Its hard seeing these haters
Тяжело видеть всех этих ненавистников,
Even thru these Gucci lenses
Даже сквозь эти линзы Gucci.
Won't fold and I won't bend
Не сломаюсь и не прогнусь,
Tell the opps drop a pin
Скажи этим ублюдкам, пусть накидают мне адресочек.
Knock em down like bowling pins
Положу их всех, как кегли,
Free the bros in the pin
Освободите братков.
Heart cold its fridgid
Холодное сердце, как лёд,
Lost my mind I don't miss it
Потерял рассудок, но не скучаю.
The block was hot as skillet
Блок был раскалён, как сковородка,
I had to play my position
Мне пришлось занять свою позицию.
She wanna fuck ya she wit it
Она хочет трахнуть тебя, она не против,
I want that mouth like a dentist
Мне нужен этот ротик, как стоматологу.
She bad as Dennis the Menace
Она такая же плохая, как Деннис-мучитель,
If I get life she won't visit
Если меня посадят на всю жизнь, она не приедет.
Ups and downs good and bad
Взлёты и падения, хорошее и плохое,
I done seen it all
Я видел всё это.
Speak from heart give you a facade
Говорить от души значит, показывать тебе фасад,
That's not me at all
Это совсем не я.
Couldn't have no company
Не мог иметь никакой компании,
Had roaches crawling up the wall
Тараканы ползали по стене.
Still can't believe we balling
До сих пор не могу поверить, что мы на коне.
I focus on the money
Я сосредоточен на деньгах,
I cant worry bout the fame
Меня не волнует слава.
This shit ain't been the same
Всё это уже не то,
I gave my life to the game
Я отдал свою жизнь игре.
And anytime you see me
И каждый раз, когда ты видишь меня,
Baby I throw up the gang
Детка, я поднимаю бокал за свою банду.
Some shit you don't outgrow it
От некоторых вещей не избавиться,
Them numbers to high you grow it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их растить,
Them numbers to high you take it
Эти цифры слишком высоки, чтобы их брать,
How the fuck you thank we made it
Как, блин, ты думаешь, мы их сделали?
Shit move to fast to save it
Всё меняется слишком быстро, чтобы это сберечь,
When you older I explain it
Когда ты станешь старше, я тебе объясню.
These niggas ain't really wavy
Эти ниггеры не такие уж крутые,
They copy and follow trends
Они копируют и следуют трендам.
I ain't have 50 cent
У меня не было и 50 центов,
Now I'm hated by many men
Теперь меня ненавидят многие мужики.
Hot boxes we switch the vin
Мы меняем номера на тачках,
If he sweet then finesse again
Если он лопух, то провернём это снова.
It hard seeing these haters
Тяжело видеть всех этих ненавистников,
Even thru these Gucci lenses
Даже сквозь эти линзы Gucci.
Won't fold and I won't bend
Не сломаюсь и не прогнусь,
Tell the opps drop a pin
Скажи этим ублюдкам, пусть накидают мне адресочек.
Knock 'em down like bowling pins
Положу их всех, как кегли,
Free the bros in the pin
Освободите братков.





Writer(s): Akilis Parks


Attention! Feel free to leave feedback.