Ak The God - Much As You Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ak The God - Much As You Can




Much As You Can
Autant que possible
I stick to myself stay out the way
Je reste à moi-même, hors de vue
Roll up the dope stack hustle pray
Roule la dope, accumule, prie
He want a feature he gotta pay
Il veut une chanson, il doit payer
Send me the budget we can discuss it
Envoie-moi le budget, on peut en discuter
We came from nothing dirty and musty
On vient de rien, sale et moisi
I kick her out when she say she ain't fuckin
Je la vire quand elle dit qu'elle ne baise pas
No I don't need you don't wanna mislead you
Non, je n'ai pas besoin de toi, je ne veux pas te tromper
You don't gotta love me no pressure on pussy
Tu n'as pas besoin de m'aimer, aucune pression sur la chatte
Been off the porch far from a rookie
Je suis sorti du perron, loin d'un rookie
Ptsd got me chain smoking cookie
Le SSPT me fait fumer des cookies en chaîne
Barely can sleep cause I'm in it to deep
Je peux à peine dormir parce que je suis trop dedans
Harassed by police
Harcelé par la police
cause we fucked up the streets
parce qu'on a foutu la merde dans les rues
My cup so dirty can't clean it with bleach
Mon verre est tellement sale que je ne peux pas le nettoyer avec de l'eau de javel
My dope exotic I'm geekin like screech
Ma dope est exotique, je suis dingue comme Screech
Clips holding 30 apiece (Yea)
Les chargeurs tiennent 30 chacun (Ouais)
Bless a nigga ass like a priest
Bénis le cul d'un négro comme un prêtre
listen we totally different (Ain't da same)
Écoute, on est totalement différents (Pas pareil)
I went from robbing to winning (a Dirty game)
Je suis passé du vol à la victoire (Un jeu sale)
My bitch look like Robin Givens (Check her frame)
Ma meuf ressemble à Robin Givens (Regarde son corps)
They hate when you keep it consistent (They lame)
Ils détestent quand tu es cohérent (Ils sont nuls)
They don't give you game they hoping you crash
Ils ne te donnent pas de conseils, ils espèrent que tu vas crasher
Stack up ya paper put up you some cash
Empile ton papier, mets de l'argent
It come in so slow but it leave out so fast
Ça arrive tellement lentement, mais ça part tellement vite
If you ain't careful you run through ya last
Si tu n'es pas prudent, tu vas tout perdre
Soak up the game much as you can
Imprègne-toi du jeu autant que possible
Stick to ya plans run up some bands
Tiens-toi à tes plans, ramasse des billets
(Gotta have tunnel vision in dis shit)
(Il faut avoir une vision tunnel dans ce truc)
(Paper Only)
(Le papier seulement)
Tell em I'm coming for spots (Fa Spots)
Dis-leur que je vais prendre des places (Pour les places)
We was just breaking in spots (Real taking)
On était juste en train de cambrioler des endroits (Vrai prise)
I'm Steady transitioning out (No fakin)
Je suis en train de passer à autre chose (Pas de faux)
It's hard when you really want in (I gotta make it)
C'est dur quand tu veux vraiment y être (Je dois le faire)
Didn't have no paper to spend (I remember)
Je n'avais pas de papier à dépenser (Je me souviens)
Had blocks and I told 'em to spend (ya ya)
J'avais des blocs et je leur ai dit de dépenser (ouais ouais)
I'm on my 7210
Je suis sur mon 7210
Sliding with Stack in the Benz
Glisse avec Stack dans la Benz
Don't give a fuck bout ya resume
Je m'en fous de ton CV
I up it and won't even hesitate
Je le monte et je n'hésiterai même pas
I smoke on this za za and meditate
Je fume de la za za et je médite
I don't give attention to featherweights
Je ne fais pas attention aux poids plumes
Bow ya head pray for better days
Incline ta tête, prie pour de meilleurs jours
Skinny pants with some 7 J's
Pantalon skinny avec des 7 J's
Moving fast trying to get me paid
Je me déplace vite, j'essaie de me faire payer
If I never speak bitch I'm still the wave
Si je ne parle jamais, salope, je suis quand même la vague
All these chains like I'm still a slave
Toutes ces chaînes comme si j'étais encore un esclave
Broke the clippers ain't got time for fades
J'ai cassé les tondeuses, je n'ai pas le temps pour les fades
Oil sheen how I'm finna spray
Brillance d'huile, comment je vais pulvériser
God bless whoever in the way
Que Dieu bénisse celui qui se trouve sur mon chemin
Minute maid bitch I'm having juice
Minute Maid salope, je bois du jus
I was in the cage screaming let me loose
J'étais dans la cage, j'hurlais, laisse-moi sortir
Swapping mains for the vegetables
Échanger les plats principaux pour les légumes
now I'm blowing runts on the edibles
Maintenant, je souffle des runts sur les comestibles
talked to Satan told him let me loose
J'ai parlé à Satan, je lui ai dit de me laisser sortir
Never let the demons get the best of you
Ne laisse jamais les démons prendre le dessus sur toi
It's a lot of shit been stressing you
Il y a beaucoup de merde qui te stresse
But you staying solid and you pressing through
Mais tu restes solide et tu passes à travers
God know what the pressure do
Dieu sait ce que la pression fait
You got 2 choices ether fold
Tu as 2 choix, soit tu plie
Bitch I'm shooter gang tell em lock and load
Salope, je suis un tireur, dis-leur de verrouiller et de charger
Clip got 17 like in Holly-grove
Le chargeur a 17 comme à Holly-grove
Went from hand me downs to a lot of clothes
Je suis passé des vêtements de seconde main à beaucoup de vêtements
Used to sell dope just to buy Girbauds
J'avais l'habitude de vendre de la dope juste pour acheter des Girbauds
They counted me out from the get go
Ils m'ont compté dehors dès le départ
When really I had a whole lot of goals
Alors que j'avais en fait beaucoup d'objectifs
Soak up the game as much as you can
Imprègne-toi du jeu autant que possible
Stick to ya plan run up some bands
Tiens-toi à ton plan, ramasse des billets
Tell 'em I'm coming for spots
Dis-leur que je vais prendre des places
We was just breaking in spots
On était juste en train de cambrioler des endroits
I'm steady transitioning out
Je suis en train de passer à autre chose
Its hard when you really want in
C'est dur quand tu veux vraiment y être





Writer(s): Akilis Parks


Attention! Feel free to leave feedback.