Ak4:20 - Don Pablo - translation of the lyrics into German

Don Pablo - Ak4:20translation in German




Don Pablo
Don Pablo
Yo no ando con Pablo Chill-E, ando con El Chili y Don Pablo
Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum, ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab
Con El Chili y Don Pablo
Mit El Chili und Don Pablo
Aye
Aye
Yo no ando con Pablo Chill-E, ando con El Chili y Don Pablo
Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum, ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab
Dado vuelta' arriba una van,
Auf den Kopf gestellt in einem Van,
Pa' ver en su combo cual e' el má' macabro
Um zu sehen, wer in seiner Combo der Böseste ist
Yo la saco, la chambo y la' cargo
Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie
En la calle no existen los rango'
Auf der Straße gibt es keine Ränge
La Beretta dentro de la maleta y la nueve siempre atada o al respaldo
Die Beretta in der Tasche und die Neun-Millimeter immer festgebunden oder am Rücken
Y yo no ando con Pablo Chill-E,
Und ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum,
Ando con El Chili y Don Pablo (Piush, piush)
Ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab (Piush, piush)
'Ando vuelta' arriba una van,
Ich bin auf den Kopf gestellt in einem Van,
Pa' ver en su combo cual e' la oveja negra 'el establo
Um zu sehen, wer in seiner Combo das schwarze Schaf im Stall ist
Yo la saco, la chambo y la' cargo
Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie
En la calle no existen los rango'
Auf der Straße gibt es keine Ränge
La Beretta dentro de la maleta y la nueve siempre atada o al respaldo
Die Beretta in der Tasche und die Neun-Millimeter immer festgebunden oder am Rücken
Hablan de calle, de gángster, ¿de qué?
Sie reden von Straße, von Gangstern, von was?
¿Pa' que?, si eso todo ya me lo
Wozu?, wenn ich das alles schon weiß
Estamos pidiendo facts, siempre estamos fle'
Wir fordern Fakten, sind immer am Start
Arriba de la nube, Molly, Mary y Percoce'
Über den Wolken, Molly, Mary und Percoce'
Una nota que ni me la
Eine Stimmung, die ich nicht mal kenne
Tu puta enamorada y ni la rocé
Deine Schlampe ist verliebt und ich habe sie nicht mal berührt
Será el efecto del Oxicodocé
Es muss die Wirkung des Oxicodocé sein
O la Mary muy fuerte, que te hace tocer
Oder das sehr starke Mary, das dich husten lässt
Dejen las pistola', el punto, la' mujere' fácil, la Percoce'
Lasst die Pistolen, den Stoff, die leichten Mädchen, die Percoce'
Ahora canto y salgo después de las doce
Jetzt singe ich und gehe nach zwölf raus
Si no me conoce evita el roce
Wenn du mich nicht kennst, vermeide die Berührung
Tenemo' una 40 y te la damo' si el radar no te conoce
Wir haben eine 40er und geben sie dir, wenn das Radar dich nicht kennt
Zumba pa' que vea
Beweg dich, damit du siehst
Tenemo' una AK y no cojea
Wir haben ein AK und es hinkt nicht
La sacamo' a pasea si la cosa se pone fea
Wir holen es raus zum Spazierengehen, wenn die Sache hässlich wird
Tengo unos bandido' que meten mano en donde sea
Ich habe ein paar Banditen, die überall Hand anlegen
Y ustedes amenazan como el presidente de Corea
Und ihr droht wie der Präsident von Korea
Voy pa' arriba con los míos y los tuyo' en reversa
Ich gehe mit meinen Leuten nach oben und deine gehen rückwärts
Me gusta tu dueña porque es perversa
Ich mag deine Frau, weil sie pervers ist
Y su mente con ustedes no conversa
Und ihr Verstand redet nicht mit euch
Dejen de comprar las Jordan y las Gucci adentro del Persa
Hört auf, die Jordans und Guccis im Secondhandladen zu kaufen
Y yo que les duele verme subiendo como el Rey Pele
Und ich weiß, dass es euch weh tut, mich aufsteigen zu sehen wie König Pele
Envidioso porque tu jeva me quiere
Neidisch, weil deine Alte mich will
Lo mío está escrito en papele'
Mein Ding ist in Papieren geschrieben
Voy a seguir matando hasta el 2099, como dijo el mismo Lele
Ich werde weiter killen bis 2099, wie Lele selbst sagte
Ey, la rima más bellaca
Ey, der krasseste Reim
Real hasta que la micro se choque y sin pintarme las pata'
Real, bis der Bus verunglückt und ohne mir die Füße zu bemalen
Mi lírica es innata
Meine Lyrik ist angeboren
Tirense olando que nos reventamos con la berett' y la deis papa
Haut ab, oder wir knallen euch ab mit der Beretta und der Deis, Papa
Tenemos las municione' y los cojone' bien puesto
Wir haben die Munition und die Eier gut platziert
Ready por si sale algún arresto
Bereit, falls es zu einer Festnahme kommt
Los tuyo' y tus compa' se están buscando un secuestro
Deine Leute und deine Kumpels suchen eine Entführung
(Bájale, bájale, bájale que me inyecto)
(Runter, runter, runter, dass ich mich spritze)
Yo no ando con Pablo Chill-E, ando con El Chili y Don Pablo (¿Qué?)
Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum, ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab (Was?)
Dando vuelta' arriba una van,
Ich fahre in einem Van herum,
Pa' ver en su combo cual e' el má' macabro
Um zu sehen, wer in seiner Combo der Böseste ist
Yo la saco, la chambo y la' cargo
Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie
En la calle no existen los rango'
Auf der Straße gibt es keine Ränge
La Beretta dentro de la maleta y la nueve siempre atada o al respaldo
Die Beretta in der Tasche und die Neun-Millimeter immer festgebunden oder am Rücken
Y tu con ese corte frontu'
Und du mit dieser Stirnfrisur
No transo con hipócritas y mucho menos si es un cuernu'
Ich mache keine Geschäfte mit Heuchlern und noch weniger, wenn es ein Gehörnter ist
¿Qué yo me estoy quedando?, no, ¿y tu?
Was, ich bleibe zurück?, Nein, und du?
Lo suyo no es la música, quizá estar en la esquina 'e prostitu'
Dein Ding ist nicht die Musik, vielleicht an der Ecke als Prostituierter zu stehen
Mis barra' es como el martillo de Thor
Meine Bars sind wie Thors Hammer
Pesada con ganas de darle al que se cruzó
Schwer, mit dem Wunsch, demjenigen zu geben, der sich querstellt
Andamos en una van con adentro el sistemon
Wir sind in einem Van mit dem System drin
Y no nos ronque mucho que estamos listo y puesto al problemón
Und laber uns nicht voll, wir sind bereit und eingestellt auf das Problem
Jodi'a rata, te la atamó' en la cara y baja en paca
Verdammte Ratte, wir binden sie dir ins Gesicht und es gibt Packen
Veamos si sus lírica no son de esas barata
Mal sehen, ob deine Texte nicht von diesen billigen sind
Las mía' son de oro y las de ustede' son de plata
Meine sind aus Gold und eure sind aus Silber
Y recuerda que en el mar abierto comanda el pirata
Und denk daran, dass auf offener See der Pirat das Kommando hat
Me la paso con los mío' dando vuelta en el case
Ich verbringe meine Zeit mit meinen Leuten, indem ich im Viertel herumfahre
Saliendo por las noches y viendo que es lo que se hace
Ich gehe nachts raus und schaue, was sich machen lässt
Aparte de sumarle y darle clase
Abgesehen davon, zu addieren und Unterricht zu geben
Ya me aburrió su llora'era
Ich habe dein Geheule satt
Se nota que estamo' fuera de base
Es ist offensichtlich, dass wir überlegen sind
Yo no ando con Pablo Chill-E,
Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum,
Ando con El Chili y Don Pablo (Don Pablo)
Ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab (Don Pablo)
Dando vuelta' arriba una van,
Ich fahre in einem Van herum,
Pa' ver en su combo cual e' el má' macabro (¿Quién e'?)
Um zu sehen, wer in seiner Combo der Böseste ist (Wer ist es?)
Yo la saco, la chambo y la' cargo
Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie
En la calle no existen los rango'
Auf der Straße gibt es keine Ränge
La Beretta dentro de la maleta y la nueve siempre atada o al respaldo
Die Beretta in der Tasche und die Neun-Millimeter immer festgebunden oder am Rücken
AK (Yo no ando con Pablo Chill-E, ando con El Chili y Don Pablo)
AK (Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum, ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab)
Dimelo Emcigah ('Ando vuelta' arriba una van,
Sag es, Emcigah ('Ich bin auf den Kopf gestellt in einem Van,
Pa' ver en su combo cual e' el má' macabro)
Um zu sehen, wer in seiner Combo der Böseste ist)
El de la nueva, ¿viste? (Yo la saco, la chambo y la cargo)
Der von der Neuen, verstehst du? (Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie)
Na' má' (En la calle no existen los rango')
Nichts weiter (Auf der Straße gibt es keine Ränge)
Bájale, bájale (La Beretta dentro de la
Runter, runter (Die Beretta in der
Maleta y la nueve siempre atada o al respaldo)
Tasche und die Neun-Millimeter immer festgebunden oder am Rücken)
Lataligvng cabrone'
Lataligvng, ihr Wichser
(Yo no ando con Pablo chill-E, ando con El Chili y Don Pablo
(Ich hänge nicht mit Pablo Chill-E rum, ich hänge mit El Chili und Don Pablo ab
Dando vuelta' arriba una van,
Ich fahre in einem Van herum,
Pa' ver en su combo cual e' el má' macabro
Um zu sehen, wer in seiner Combo der Böseste ist
Yo la saco, la chambo y la' cargo
Ich ziehe sie raus, spanne sie und lade sie
En la calle no existen los rango'
Auf der Straße gibt es keine Ränge
La Beretta dentro de la maleta y la nueve siempre...)
Die Beretta in der Tasche und die Neun-Millimeter immer...)





Writer(s): Ak4:20

Ak4:20 - Don Pablo
Album
Don Pablo
date of release
05-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.