Black - Aka 7even translation in German

Black

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto

Chiedimi come sto
Ma non lo so
Mi sento pieno, mi sento vuoto, mi sento boh
Ho la faccia di me-
Ma sorrido per gli altri
Se mi chiedi, "Che hai?"
Ti risponderò, "Quanta voglia hai di amarmi"

Sai che ho la testa dentro un bunker, dunque
Sopravviverò contando su me, su me

Se mi fermo un istante, torno indietro nel tempo
Ho la testa pesante
Anche se non ci penso

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto

Io sono fatto di te, e tu sei fatta per me
Come se fossimo Tokyo e Rio, ma con la vista black
Ho una faccia di me-
Ma sorrido per gli altri
Se mi chiedi, "Che hai?"
Ti risponderò, "Quanta voglia hai di amarmi"

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto

Chiedimi come sto, anche se potessi dirtelo non capiresti
Chiedimi che farò quando rimarrò da solo stringendomi i denti
Chiedimi dove è finita la parte mancante vuota nella stanza
Io ti dirò che è lontana, ma non è lontano un metro di distanza

Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto, come sto
Chiedimi, chiedimi, chiedimi come sto
Sto black

Black

Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht, wie's mir geht
Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht, wie's mir geht

Frag mich, wie's mir geht
Aber ich weiß es nicht
Ich fühle mich voll, ich fühle mich leer, ich fühle mich, keine Ahnung
Ich hab' ein Gesicht wie Sch-
Aber ich lächle für die anderen
Wenn du mich fragst: "Was hast du?"
Werde ich dir antworten: "Wie sehr willst du mich lieben?"

Du weißt, mein Kopf ist in einem Bunker, also
Werde ich überleben, indem ich auf mich zähle, auf mich

Wenn ich einen Moment innehalte, gehe ich zurück in der Zeit
Mein Kopf ist schwer
Auch wenn ich nicht daran denke

Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht, wie's mir geht
Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht

Ich bin aus dir gemacht, und du bist für mich gemacht
Als wären wir Tokio und Rio, aber mit schwarzer Sicht
Ich hab' ein Gesicht wie Sch-
Aber ich lächle für die anderen
Wenn du mich fragst: "Was hast du?"
Werde ich dir antworten: "Wie sehr willst du mich lieben?"

Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht, wie's mir geht
Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht

Frag mich, wie's mir geht, auch wenn ich es dir sagen könnte, würdest du es nicht verstehen
Frag mich, was ich tun werde, wenn ich allein bleibe und die Zähne zusammenbeiße
Frag mich, wo der fehlende, leere Teil im Raum hingekommen ist
Ich werde dir sagen, dass sie weit weg ist, aber sie ist keinen Meter entfernt

Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht, wie's mir geht
Frag mich, frag mich, frag mich, wie's mir geht
Mir geht's black