Lyrics and translation Aka 7even - Mi Manchi

Mi Manchi

Ooh, cosa c'è che mi manca di te?
Ooh, cosa c'è che mi manca di te?

Mi manca il respiro la notte, mi manca il sapore di un bacio
Mi mancano le tue carezze spontanee di quando passavi per caso
Mi mancano i vuoti che tu mi colmavi sapendo anche dove eravamo
Mi mancano gli occhi di te che guardandomi su c'era scritto ti amo

Ooh, cosa c'è che mi manca di te?
Ooh, cosa c'è che mi manca di te?

Mi manca guardarti mentre dormi, mentre balli, mentre sogni
E ti nascondi in debolezze che non hai
Mi manca svegliarmi al mattino vedendoti in giro sapendo che da me verrai
Mi manca mancarti sapendo che in fondo un po' mi mancherai

Chissà se ti mancherò
Perché mancarsi è universale
Chissà se ti rivedrò
Perché mancarsi fa più male di non averti più
Di non amarti più

Ooh, cosa c'è che mi manca di te?
Ooh, cosa c'è che mi manca di te?

Mi manca guardarti mentre dormi, mentre balli, mentre sogni
E ti nascondi in debolezze che non hai
Mi manca svegliarmi al mattino, vedendoti in giro sapendo che da me verrai
Mi manca mancarti sapendo che in fondo un po' mi mancherai

C'è che sto bene con te
E che mi manchi anche quando ci sei
So che stai bene con me
E se ti manco qualcosa c'è

Mi manca guardarti mentre dormi, mentre balli, mentre sogni
E ti nascondi in debolezze che non hai
Mi manca svegliarmi al mattino, vedendoti in giro sapendo che da me verrai
Mi manca mancarti sapendo che in fondo un po' mi mancherai

Ooh, cosa c'è che mi manca di te?
Ooh, cosa c'è che mi manca di me?

Мне тебя не хватает

О, чего мне в тебе не хватает?
О, чего мне в тебе не хватает?

Мне не хватает дыхания ночью, мне не хватает вкуса поцелуя
Мне не хватает твоих спонтанных ласк, когда ты проходила мимо
Мне не хватает пустоты, которую ты заполняла, зная, где мы находимся
Мне не хватает твоих глаз, которые, глядя на меня, говорили "я люблю тебя"

О, чего мне в тебе не хватает?
О, чего мне в тебе не хватает?

Мне не хватает смотреть, как ты спишь, танцуешь, мечтаешь
И прячешься в слабостях, которых у тебя нет
Мне не хватает просыпаться утром, видя тебя рядом, зная, что ты придёшь ко мне
Мне не хватает скучать по тебе, зная, что в глубине души ты тоже будешь немного скучать

Интересно, будешь ли ты скучать по мне
Потому что скучать – это естественно
Интересно, увижу ли я тебя снова
Потому что скучать больнее, чем потерять тебя совсем
Чем разлюбить тебя

О, чего мне в тебе не хватает?
О, чего мне в тебе не хватает?

Мне не хватает смотреть, как ты спишь, танцуешь, мечтаешь
И прячешься в слабостях, которых у тебя нет
Мне не хватает просыпаться утром, видя тебя рядом, зная, что ты придёшь ко мне
Мне не хватает скучать по тебе, зная, что в глубине души ты тоже будешь немного скучать

Мне хорошо с тобой
И ты мне не хватаешь, даже когда ты рядом
Я знаю, тебе хорошо со мной
И если тебе чего-то не хватает, то это есть

Мне не хватает смотреть, как ты спишь, танцуешь, мечтаешь
И прячешься в слабостях, которых у тебя нет
Мне не хватает просыпаться утром, видя тебя рядом, зная, что ты придёшь ко мне
Мне не хватает скучать по тебе, зная, что в глубине души ты тоже будешь немного скучать

О, чего мне в тебе не хватает?
О, чего мне во мне не хватает?