Lyrics and translation Aka 7even - VOCE (CoopVoce Original Music)

VOCE (CoopVoce Original Music)

Non sono il tipo che sa stare zitto
Sicura che ti parlerei
Sento una voce da un messaggio scritto
Vuoi condividerlo con me?

Se fossero le storie a tenerci connessi
Sentirei una voce anche a chilometri da te
Se chiudessimo gli occhi non saremmo diversi
Vedi, apri gli occhi che c'è un posto per te
Apri gli occhi che c'è un mondo per te

È l'ora di fare rumore, voce
Il silenzio non è un granché
Urla al mondo che fuori c'è il sole, voce
E dimmi che c'è un posto per me

One, two, three, four
Sai che non cambierò
Five, six, seven, eight
Per te non cambierei mai, mai, mai

La stanza è vuota, riempiamola di effetti perché
Non vivrò solo di fame e di cash
Non vivrò tra guerre e stanze d'hotel
Ma una voce può cambiare il mondo

Se fossero le storie a tenerci connessi
Sentirei una voce anche a chilometri da te
Se chiudessimo gli occhi non saremmo diversi
Vedi, apri gli occhi che c'è un posto per te

È l'ora di fare rumore, voce
Il silenzio non è un granché
Urla al mondo che fuori c'è il sole, voce
E dimmi che c'è un posto per me

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Se fossero le storie a tenerci connessi
Oppure le parole che non ci siamo detti
Per tutte quelle volte che ci siamo persi
Io ti dirò (io ti dirò)

È l'ora di fare rumore, voce
Il silenzio non è un granché
Urla al mondo che fuori c'è il sole, voce
E dimmi che c'è un posto per me

Dimmi che c'è un posto per
Dimmi che c'è un posto per me
Voce

VOCE (CoopVoce Original Music)

Je ne suis pas du genre à me taire
Je suis sûr que je te parlerais
J'entends une voix dans un message écrit
Tu veux le partager avec moi ?

Si c'étaient les histoires qui nous tenaient connectés
J'entendrais une voix même à des kilomètres de toi
Si on fermait les yeux, on ne serait pas différents
Tu vois, ouvre les yeux, il y a une place pour toi
Ouvre les yeux, il y a un monde pour toi

Il est temps de faire du bruit, voix
Le silence n'est pas grand chose
Crie au monde que le soleil est dehors, voix
Et dis-moi qu'il y a une place pour moi

One, two, three, four
Tu sais que je ne changerai pas
Five, six, seven, eight
Pour toi, je ne changerai jamais, jamais, jamais

La pièce est vide, remplissons-la d'effets parce que
Je ne vivrai pas seulement de faim et d'argent
Je ne vivrai pas dans les guerres et les chambres d'hôtel
Mais une voix peut changer le monde

Si c'étaient les histoires qui nous tenaient connectés
J'entendrais une voix même à des kilomètres de toi
Si on fermait les yeux, on ne serait pas différents
Tu vois, ouvre les yeux, il y a une place pour toi

Il est temps de faire du bruit, voix
Le silence n'est pas grand chose
Crie au monde que le soleil est dehors, voix
Et dis-moi qu'il y a une place pour moi

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Si c'étaient les histoires qui nous tenaient connectés
Ou les mots que nous ne nous sommes pas dits
Pour toutes ces fois où nous nous sommes perdus
Je te le dirai (je te le dirai)

Il est temps de faire du bruit, voix
Le silence n'est pas grand chose
Crie au monde que le soleil est dehors, voix
Et dis-moi qu'il y a une place pour moi

Dis-moi qu'il y a une place pour
Dis-moi qu'il y a une place pour moi
Voix