Aka 7even - Yellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aka 7even - Yellow




Yellow
Jaune
Ah yeah, ah
Ah ouais, ah
Aka7even, yeah
Aka7even, ouais
Ah
Ah
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tempo al tempo, già mi sento pieno
Le temps passe, je me sens déjà rempli
Hai una faccia gialla, tipo yellow
Tu as un visage jaune, genre jaune
Ma dimmi, oh, cos'è che non va
Mais dis-moi, oh, qu'est-ce qui ne va pas ?
Wego, wego, sto perdendo il treno
Wego, wego, je rate le train
Ring me, baby, so che non ho tempo
Appelle-moi, bébé, je sais que je n'ai pas le temps
Ah yeah, ah yay
Ah ouais, ah yay
Prendo un lemon poi lo bevo per dimenticarti, baby allora parlami
Je prends un citron, puis je le bois pour t'oublier, bébé, alors parle-moi
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti, ti aspetterò, sì, fuori all'Autogrill
Je monte en voiture, puis je viens te chercher, je t'attendrai, oui, dehors à l'aire de repos
Fuoco dentro coi miei jeans, tu mi guardi e resto chill
Le feu brûle à l'intérieur de mon jean, tu me regardes et je reste chill
Sono qui, se riesci prendimi
Je suis ici, si tu peux, prends-moi
Ehi, uh, I don't know, mama
Hé, uh, je ne sais pas, mama
Fumo, sì, californiana, sembra di essere in Havana
Je fume, oui, de la californienne, on dirait qu'on est à La Havane
Viso da brava ragazza, ehi, con me non basta
Un visage de bonne fille, hé, avec moi, ça ne suffit pas
Portami il tuo ego in questa stanza
Apporte-moi ton ego dans cette pièce
Ho una vista sul tuo fondoschiena, yeah
J'ai une vue sur ton derrière, ouais
Baby, è un panorama sulla scena, yeah
Bébé, c'est un panorama sur la scène, ouais
Morirò come in una favela, yeah
Je mourrai comme dans une favela, ouais
Mentre fai la scema
Pendant que tu fais la folle
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tempo al tempo, già mi sento pieno
Le temps passe, je me sens déjà rempli
Hai una faccia gialla, tipo yellow
Tu as un visage jaune, genre jaune
Ma dimmi, oh, cos'è che non va?
Mais dis-moi, oh, qu'est-ce qui ne va pas ?
Wego, wego, sto perdendo il treno
Wego, wego, je rate le train
Ring me, baby, so che non ho tempo
Appelle-moi, bébé, je sais que je n'ai pas le temps
Yeah, yeah, yeah, yay
Yeah, yeah, yeah, yay
Penso troppo (uh, ehi)
Je pense trop (uh, hé)
Ho il mio swag, bro (uh, ehi)
J'ai mon swag, bro (uh, hé)
Volo Redbull (uh, ehi)
Je vole Redbull (uh, hé)
Non parlarmi, lo sai che non ti sento
Ne me parle pas, tu sais que je ne t'entends pas
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Mille façons de mourir, mais je savais que tu mourrais d'amour
Ti ho lasciata da sola, solo che da soli fuori è un posto al sole
Je t'ai laissée toute seule, sauf que dehors, seuls, c'est un endroit ensoleillé
Tieni tutte le mie cose, così potrai continuare a pensarmi
Garde toutes mes affaires, pour que tu continues à penser à moi
Mentre facciamo l'amore ma sono fuori a far festa con gli altri
Alors que nous faisons l'amour, mais je suis dehors à faire la fête avec les autres
Ho una vista sul tuo fondoschiena, yeah
J'ai une vue sur ton derrière, ouais
Baby, è un panorama sulla scena, yeah
Bébé, c'est un panorama sur la scène, ouais
Muovilo come in una favela, yeah
Bouge-le comme dans une favela, ouais
Mentre fai la scema
Pendant que tu fais la folle





Writer(s): Max Elias Kleinschmidt, Gianvito Vizzi, Luca Marzano, Antonio Ammendola


Attention! Feel free to leave feedback.