Lyrics and translation Aka Callum feat. Awal - Last Time

Last Time

Uh, look how Awal got it ragin' in this bitch
When you left me last night
Aye, Yuh, Yuh
Woah, aye
Yuh, woah, woah

When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime
How the fuck this end up just like last time
When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime, uh
How the fuck this end up just like last time

I feel like I'm living on my last life, uh
You was something wicked in your past life
If it ain't over yet then tell me what's the half-life
I ain't mad, I'm just cracked, it's a flatline
I ain't trapped, just attached, why you act like, uh
When you crash, ima flash like a Bat Light, uh
Shorty gas like my stash but ain't packed right, uh
Did a dash in a flash like a match strike, uh
Lost my bag, got it back- it was half-price, uh
And I can't see my past need a flashlight, uh
You's a brat with some ass what is that like, uh
But I'm glad you in-tact, how is that life
You won't throw it back but that ain't even what I want from you
Really I ain't ask for much and all I need's a call from you
I can tell you wanna quit but ima leave it all with you
Since the start you had a plan and girl you even thought it through
Yuh, feel like half of me is on a loop
You ran off with the other half you best believe I'm onto you
I just saw a wedding ring I can't believe I thought of you
All this time was all a lie, i can't believe I wanted you

When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime
How the fuck this end up just like last time
When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime, uh
How the fuck this end up just like last time

Dernière fois

Euh, regarde comment Awal l'a fait grimper dans cette salope
Quand tu m'as quitté hier soir
Aye, Ouais, Ouais
Woah, aye
Yuh, woah, woah

Quand tu m'as quitté hier soir
J'aurais aimé que tu me dises que c'est la dernière fois, euh
J'ai été seul dans mon passe-temps
Comment diable ça s'est terminé comme la dernière fois
Quand tu m'as quitté hier soir
J'aurais aimé que tu me dises que c'est la dernière fois, euh
J'ai été seul dans mon passe-temps, euh
Comment diable ça s'est terminé comme la dernière fois

J'ai l'impression de vivre ma dernière vie, euh
Tu étais quelque chose de vicieux dans ta vie passée
Si ce n'est pas encore fini, alors dis-moi quelle est la demi-vie
Je ne suis pas fâché, je suis juste brisé, c'est une ligne droite
Je ne suis pas piégé, juste attaché, pourquoi tu agis comme, euh
Quand tu te crasheras, je vais briller comme une lumière de chauve-souris, euh
Petite, du gaz comme mon stock mais pas emballé correctement, euh
J'ai fait un dash en un éclair comme une allumette, euh
J'ai perdu mon sac, je l'ai récupéré - c'était moitié prix, euh
Et je ne peux pas voir mon passé, j'ai besoin d'une lampe de poche, euh
Tu es une gamine avec un cul, c'est quoi, euh
Mais je suis content que tu sois intacte, c'est quoi la vie
Tu ne le jetteras pas en arrière, mais ce n'est même pas ce que je veux de toi
En réalité, je n'ai pas demandé grand-chose, et tout ce dont j'ai besoin, c'est un appel de ta part
Je peux te dire que tu veux arrêter, mais je vais te laisser tout ça
Depuis le début, tu avais un plan, et ma chérie, tu as même réfléchi à tout ça
Yuh, j'ai l'impression que la moitié de moi est en boucle
Tu t'es enfuie avec l'autre moitié, tu ferais mieux de croire que je suis sur ta piste
Je viens de voir une alliance, je n'arrive pas à croire que j'ai pensé à toi
Tout ce temps était un mensonge, je n'arrive pas à croire que je te voulais

Quand tu m'as quitté hier soir
J'aurais aimé que tu me dises que c'est la dernière fois, euh
J'ai été seul dans mon passe-temps
Comment diable ça s'est terminé comme la dernière fois
Quand tu m'as quitté hier soir
J'aurais aimé que tu me dises que c'est la dernière fois, euh
J'ai été seul dans mon passe-temps, euh
Comment diable ça s'est terminé comme la dernière fois