Lyrics and translation Aka Callum feat. Awal - Last Time

Last Time

Uh, look how Awal got it ragin' in this bitch
When you left me last night
Aye, Yuh, Yuh
Woah, aye
Yuh, woah, woah

When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime
How the fuck this end up just like last time
When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime, uh
How the fuck this end up just like last time

I feel like I'm living on my last life, uh
You was something wicked in your past life
If it ain't over yet then tell me what's the half-life
I ain't mad, I'm just cracked, it's a flatline
I ain't trapped, just attached, why you act like, uh
When you crash, ima flash like a Bat Light, uh
Shorty gas like my stash but ain't packed right, uh
Did a dash in a flash like a match strike, uh
Lost my bag, got it back- it was half-price, uh
And I can't see my past need a flashlight, uh
You's a brat with some ass what is that like, uh
But I'm glad you in-tact, how is that life
You won't throw it back but that ain't even what I want from you
Really I ain't ask for much and all I need's a call from you
I can tell you wanna quit but ima leave it all with you
Since the start you had a plan and girl you even thought it through
Yuh, feel like half of me is on a loop
You ran off with the other half you best believe I'm onto you
I just saw a wedding ring I can't believe I thought of you
All this time was all a lie, i can't believe I wanted you

When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime
How the fuck this end up just like last time
When you left me last night
Wish you told me it's the last time, uh
I been on my lonely in my pastime, uh
How the fuck this end up just like last time

Последний раз

Эй, смотри, как Аваль зажёг в этом клубе
Когда ты ушла прошлой ночью
Да, Ага, Ага
Вот это да, ага
Ага, вот это да, вот это да

Когда ты ушла прошлой ночью
Хотел бы я, чтобы ты сказала, что это в последний раз, эх
Я был так одинок в свободное время
Как, чёрт возьми, всё закончилось так же, как и в прошлый раз?
Когда ты ушла прошлой ночью
Хотел бы я, чтобы ты сказала, что это в последний раз, эх
Я был так одинок в свободное время
Как, чёрт возьми, всё закончилось так же, как и в прошлый раз?

Такое чувство, будто я живу последней жизнью
Ты была кем-то ужасным в прошлой жизни
Если это ещё не конец, то скажи мне, каков период полураспада?
Я не злюсь, я просто сломлен, это конец
Я не в ловушке, просто привязан, почему ты ведёшь себя так, эх
Когда ты разобьешься, я вспыхну, как Бэт-сигнал
Детка газ, как мой стафф, но упакован неправильно
Сделал рывок со вспышкой, как спичка
Потерял свой рюкзак, вернул его - он был за полцены
И я не вижу своего прошлого, мне нужен фонарик
Ты избалованная девчонка с классной задницей, каково это?
Но я рад, что ты цела, каково это - жить?
Ты не будешь вспоминать прошлое, но это даже не то, чего я от тебя хочу
На самом деле, я не просил многого, и всё, что мне нужно, - это твой звонок
Я вижу, ты хочешь всё бросить, но я оставлю всё тебе
С самого начала у тебя был план, и ты, девочка, даже продумала его
Ага, такое чувство, будто половина меня застряла в петле
Ты сбежала с другой половиной, можешь мне поверить, я иду за тобой
Я только что увидел обручальное кольцо, не могу поверить, что подумал о тебе
Всё это время было ложью, не могу поверить, что хотел тебя

Когда ты ушла прошлой ночью
Хотел бы я, чтобы ты сказала, что это в последний раз
Я был так одинок в свободное время
Как, чёрт возьми, всё закончилось так же, как и в прошлый раз?
Когда ты ушла прошлой ночью
Хотел бы я, чтобы ты сказала, что это в последний раз
Я был так одинок в свободное время
Как, чёрт возьми, всё закончилось так же, как и в прошлый раз?