Aka Rasta feat. CJota - FaceTime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aka Rasta feat. CJota - FaceTime




FaceTime
FaceTime
Posso te ligar no Facetime?
Puis-je te téléphoner sur FaceTime ?
pra gente fumar um e conversar
Juste pour qu'on fume un peu et qu'on discute
Nem tenho nada de mais pra contar
Je n'ai rien de spécial à raconter
quero te ver
J'ai juste envie de te voir
mudando a todo momento
Je change tout le temps
Não e aparência, também e por dentro
Ce n'est pas que l'apparence, c'est aussi intérieurement
fui da vida bandida, mas quero sentimento
J'étais un voyou, mais j'ai envie de sentiment
Hoje em dia
Aujourd'hui
Ai, ai nem sei porque te falando tudo isso
Oh, oh, je ne sais même pas pourquoi je te dis tout ça
Na real eu sei porque to te falando tudo isso
En fait, je sais pourquoi je te dis tout ça
É porque olho pra você e penso em compromisso, ai, ai (Astro)
C'est parce que je te regarde et que je pense à l'engagement, oh, oh (Astro)
Oh, eu não sei porque te falando isso, baby
Oh, je ne sais pas pourquoi je te dis ça, bébé
Eu nunca vi alguém tão linda assim bae
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que toi, chérie
Quando vi suas curvas eu acelerei
Quand j'ai vu tes courbes, j'ai accéléré
E eu acelerei
Et j'ai accéléré
Vi suas mensagens, te ligo imediatamente
J'ai vu tes messages, je t'appelle immédiatement
Não perco tempo te chamo pra jantar
Je ne perds pas de temps, je t'invite à dîner
pensando em casar
Je pense à me marier
Que é que você fez comigo?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Eu penso em te amar, ah
Je pense déjà à t'aimer, oh
Faz o que quiser comigo
Fais ce que tu veux avec moi
Você é responsa, eu não vacilo
Tu es responsable, je ne flanche pas
Por você eu levaria um tiro
Pour toi, je prendrais une balle
não brinca comigo
Ne joue pas avec moi
Me diz qual é o seu defeito?
Dis-moi quel est ton défaut ?
Que eu ainda não achei
Je ne l'ai toujours pas trouvé
Eu ainda não achei
Je ne l'ai toujours pas trouvé
Será que esse e um defeito meu?
Est-ce que c'est un de mes défauts ?
Posso te ligar no Facetime?
Puis-je te téléphoner sur FaceTime ?
pra gente fumar um e conversar
Juste pour qu'on fume un peu et qu'on discute
Nem tenho nada de mais pra contar
Je n'ai rien de spécial à raconter
quero te ver
J'ai juste envie de te voir
mudando a todo momento
Je change tout le temps
Não é aparência, também e por dentro
Ce n'est pas que l'apparence, c'est aussi intérieurement
fui da vida bandida, mas quero sentimento
J'étais un voyou, mais j'ai envie de sentiment
Hoje em dia
Aujourd'hui
Ai, ai nem sei porque te falando tudo isso
Oh, oh, je ne sais même pas pourquoi je te dis tout ça
Na real eu sei porque te falando tudo isso
En fait, je sais pourquoi je te dis tout ça
É porque olho pra você e penso em compromisso ai, ai (Astro)
C'est parce que je te regarde et que je pense à l'engagement, oh, oh (Astro)
Oh, não sei porque te falando isso, baby
Oh, je ne sais pas pourquoi je te dis ça, bébé
Eu nunca vi alguém tão linda assim bae
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que toi, chérie
Quando vi suas curvas eu acelerei
Quand j'ai vu tes courbes, j'ai accéléré
E eu acelerei
Et j'ai accéléré
Vi suas mensagens, te ligo imediatamente
J'ai vu tes messages, je t'appelle immédiatement
Não perco tempo, te chamo pra jantar
Je ne perds pas de temps, je t'invite à dîner
pensando em casar
Je pense à me marier
O que é que você fez comigo?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Eu penso em te amar
Je pense déjà à t'aimer
Faz o que quiser comigo
Fais ce que tu veux avec moi
Você é responsa eu não vacilo
Tu es responsable, je ne flanche pas
Por você eu levaria um tiro
Pour toi, je prendrais une balle
não brinca comigo
Ne joue pas avec moi
Me diz qual é o seu defeito?
Dis-moi quel est ton défaut ?
Que eu ainda não achei
Je ne l'ai toujours pas trouvé
Eu ainda não achei
Je ne l'ai toujours pas trouvé
Será que esse e um defeito meu?
Est-ce que c'est un de mes défauts ?





Aka Rasta feat. CJota - FaceTime - Single
Album
FaceTime - Single
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.