Lyrics and translation Aka Rasta feat. Dalua, Burn-O, N.A.N.A. & Massaru - Freestyle 2021

Freestyle 2021

Não importa o ano, algumas coisas nunca muda
Quando vem aqui em casa, ela senta, ela chupa
Gosto de você, amo a sua bunda
Dá pra ver de frente, é tão grande que assusta

E eu sou de gang, eu nunca tô andando só
Toda vez que eu vou sair pra pista, eu oro
No pé doze molas, na parte de cima Polo
Pilotando a Captiva com essa musa

Passo esse beck, cê quer?
Fazendo o corre de bico fechado
Que Deus me livre dos emocionado
Da falsidade e os atrasa-lado

Tô de quebrada na frente de casa
Olho pros lados, nunca tô moscando
Colo com os mesmos de 2012
Perfume importado e o ouro brilhando

Sauce, tenho lean nessa slime shit
Ela vem, tenho Benz, nessa slime shit
Ela já me tem, fez refém, so slime shit
Manda bem, quero ver tudo daqui

Ela quer ser meu bambi e eu sei disso
Vai e vem, sabe bem, sem compromisso
Dropo Xans, ela vem, eu já sei disso
Sei que rebola bem, é quase um vício

No meio da matina do nada me telefona
Não sai da minha rotina, sagaz ela me questiona
Não quer sair de cima, então claro, me pressiona
Não nego a adrenalina, sua força me impressiona

Sauce so slime
Conto grana enquanto ela dança, yeah
Conto notas, prosperidade, yeah
Corro, corro pela cidade, yeah
So slime

Ah...
Eu fico contente quando o PayPal vem cheio
Enche minha conta
Eu fico contente quando a bambina balança a bunda na minha cara
Na minha corrente menos dez, eu tô guardando um pedaço do Alaska
Não embaça com a gang

Gata só se veste de Balmain, Fendi e Versace
Brota com as bandida que meu bonde é de verdade
Gasto umas garoupa, tomo whisky da minha idade
Minha sede não é pouca, nunca matou minha vontade
Subiu, cê não viu, nem vai ver
Mano, eu sou ilusionista, os faladores sumiu (cadê?)
Eu nem sei e nem quero saber

Tipo um ninja, fico na sombra
Antes da fama, vivi na lama
Sou rei na quebrada tipo Mufasa
Grana na conta, Gucci na sola

Faço dinheiro, gasto na hora
Fui ver meu PayPal, caiu grana
Ela quer sugar a minha conta
Vejo por dentro, vejo a alma

Moleque louco, tô de fuga dos cops
De foguetão é só moto, corre
Eu vou contar, mano, toda a história
Eu trampava de mascote na feira
Eu vim de longe, vim lá de Gana, ahn-ahn

Nós tá fazendo dinheiro
Joga essa maleta lá no porte da Saveiro
Rasta liga a track, vamo fabricar sem erro
Você que me julga, vou colar no seu enterro
Mano, não tem erro

Nós junto nessa conexão, seu pesadelo
Slime gang, fiz chover o ano inteiro
Quem é de verdade sabe quem é verdadeiro
Yeah, nós tá fazendo dinheiro

Tiro esse placo, essa mina é louca
DaLua com Rasta, Burn-O, também Nana
Essa mina só na minha DM
Ela cola em goma, logo ela mama

Mano, não confie quando ela se declara
Cheguei nela a jogo, quis sentar na minha cara
Vai com calma, esfrega, para, olha
Mina, eu sou de gang, não confunde com esses cara

Os gangue não se apega, faz dinheiro e não declara
Você eu vou pegar, é só uma noite e já era
Dinheiro faço muito e você que fala do meu corre
Antes faça metade do que eu fiz, mano

Esse cash na minha conta não é à toa, mano
Esse corre tá vingando, não é à toa, mano
Minha firma segue, ritmo sempre lucrando
Enquanto nós pelas barras segue amassando, yeah

Freestyle 2021

Peu importe l'année, certaines choses ne changent jamais
Quand tu viens à la maison, tu t'assois, tu suces
Je t'aime bien, j'aime ton cul
On peut le voir de face, il est si gros qu'il fait peur

Et je suis un gangster, je ne suis jamais seul
Chaque fois que je sors en ville, je prie
Douze ressorts sur mes pieds, Polo sur le haut
Au volant du Captiva avec cette beauté

Je fais tourner ce joint, tu en veux ?
Je fais mon truc, la bouche fermée
Que Dieu me protège des émotifs
De la fausseté et des poids morts

Je suis dans mon quartier, devant chez moi
Je regarde autour de moi, je ne baisse jamais la garde
J'assure avec les mêmes qu'en 2012
Parfum importé et or brillant

Sauce, j'ai du lean dans ce slime, ouais
Elle vient, j'ai une Benz, dans ce slime, ouais
Elle m'a déjà, elle m'a pris en otage, que du slime, ouais
Gère bien, je veux tout voir d'ici

Elle veut être ma Bambi et je le sais
Va-et-vient, c'est bon, sans engagement
Je prends des Xans, elle vient, je le sais
Je sais qu'elle se déhanche bien, c'est presque un vice

Au petit matin, elle m'appelle sans prévenir
Elle sort de ma routine, rusée, elle me questionne
Elle ne veut pas descendre, alors bien sûr, elle me fait pression
Je ne nie pas l'adrénaline, sa force m'impressionne

Sauce, que du slime
Je compte l'argent pendant qu'elle danse, ouais
Je compte les billets, la prospérité, ouais
Je cours, je cours à travers la ville, ouais
Que du slime

Ah...
Je suis content quand mon PayPal est plein
Il remplit mon compte
Je suis content quand la go bouge son cul devant moi
Dans ma chaîne, moins dix, je garde un morceau de l'Alaska
Ne fais pas le malin avec le gang

Bébé ne s'habille qu'en Balmain, Fendi et Versace
Je traîne avec les bandits, mon argent est réel
Je dépense des liasses, je bois du whisky de mon âge
Ma soif n'est pas petite, elle n'a jamais tué mon envie
T'as grimpé, t'as pas vu, tu ne verras jamais
Mec, je suis un magicien, les pipelettes ont disparu (où sont-ils ?)
Je ne sais pas et je m'en fous

Comme un ninja, je reste dans l'ombre
Avant la gloire, j'ai vécu dans la boue
Je suis le roi du quartier comme Mufasa
De l'argent sur le compte, Gucci aux pieds

Je gagne de l'argent, je le dépense tout de suite
J'ai vérifié mon PayPal, j'ai reçu de l'argent
Elle veut vider mon compte
Je vois à travers elle, je vois son âme

Mec fou, je fuis les flics
En fusée, c'est que de la moto, cours
Je vais te raconter, mec, toute l'histoire
Je travaillais comme mascotte à la fête foraine
Je viens de loin, je viens du Ghana, ahn-ahn

On fait de l'argent
Jette cette mallette dans la benne du pick-up
Rasta, lance la prod, on va tout déchirer
Toi qui me juges, je viendrai coller un sticker à ton enterrement
Mec, pas d'erreur

Ensemble dans cette connexion, ton cauchemar
Slime gang, j'ai fait pleuvoir toute l'année
Ceux qui sont vrais savent qui est authentique
Ouais, on fait de l'argent

Je prends ce billet, cette meuf est folle
DaLua avec Rasta, Burn-O, Nana aussi
Cette meuf n'arrête pas de m'envoyer des messages
Elle débarque à la maison, et en un rien de temps, elle suce

Mec, ne la crois pas quand elle se confesse
Je l'ai draguée, elle voulait me sauter dessus
Doucement, caresse, arrête, regarde
Meuf, je suis un gangster, ne me confonds pas avec ces types

Les gangsters ne s'attachent pas, ils font de l'argent et ne se montrent pas
Je vais te prendre, c'est juste une nuit et puis c'est tout
Je fais beaucoup d'argent et tu parles de mon business
Fais donc la moitié de ce que j'ai fait, mec

Cet argent sur mon compte n'est pas là par hasard, mec
Ce travail est payant, ce n'est pas un hasard, mec
Mon équipe suit, le rythme est toujours rentable
Pendant que nous, dans les rues, on continue à tout casser, ouais