Lyrics and translation Aka Rasta feat. Young W.E - Boa Noite

Boa Noite

Se eu tô com meus parceiro já é boa noite
Se eu tô com a minha garota já é boa noite
Cruzando a cidade com a janela aberta
Curtindo um som com a mão na perna dela e fumando blunt
A noite tá boa demais pra ficar em casa
E já liguei meus manos e a minha baby girl também
Só quero andar pela cidade em algum lugar comum
Tô parecendo um turista entusiasmado com o rolê

E-essa cidade a noite, tão linda, iluminada
Quem é que fica em casa com a noite tão estrelada?
Então vamos se divertir, dinheiro não é um problema
Me diz onde tu quer ir que a minha vontade é a mesma
Se eu fumo um, não paro de rir
Se eu tô com você, eu só sei sorrir
A lua tá linda, mas não mais que ti
Só vai ser boa a noite se tu dormir comigo
Bota o som no carro, abre a porta que eu vou dançar
Se a música for boa a gente canta igual um coral
Dançando igual Michael Jackson, ele é fenomenal
Só precisamos de nós pra noite ser especial

Se eu tô com meus parceiro já é boa noite
Se eu tô com a minha garota já é boa noite
Cruzando a cidade com a janela aberta
Curtindo um som com a mão na perna dela e fumando blunt

Essa noite tá quente, taco álcool
Mina, seu corpo é quente, me perco fácil
Você é tão linda à luz da lua, inacreditável
E as estrelas me dizem que isso é um fato
Elas também me dizem que eu sou um astro
E um rolê com os amigo é indispensável
E deixar geral rico isso é um alvo
Ei, pew-pew-pew
Isso é um alvo
Só quero, só quero dar um rolê no Sick, wow, wow
Com as roupas que eu comprei na boutique, wow, wow
Só quero acabar com essa lowercase, wow, wow
Hoje eu vou sair pra me divertir, wow, wow
Essas mina quer fechar com a gang
Né, Vitória, Patricia e a Jenifer
Todas elas que ir pra treta ouvindo Drake
Quero uma em cada noite diferente

A noite tá boa demais pra ficar em casa
E já liguei meus manos e a minha baby girl também
Só quero andar pela cidade em algum lugar comum
Tô parecendo um turista entusiasmado com o rolê

Se eu tô com meus parceiro já é boa a noite
Se eu tô com a minha garota já é boa a noite
Cruzando a cidade com a janela aberta
Curtindo um som com a mão na perna dela e fumando blunt

Boa noite, fumando um blunt
Boa noite, fumando um blunt, ye

Bonne Nuit

Si je suis avec mes potes, c'est déjà une bonne nuit
Si je suis avec ma fille, c'est déjà une bonne nuit
Traverser la ville avec la fenêtre ouverte
Profiter d'un son avec ma main sur sa jambe et fumer un blunt
La nuit est trop bonne pour rester à la maison
Et j'ai déjà appelé mes potes et ma petite fille aussi
Je veux juste me promener dans la ville, n'importe où
Je ressemble à un touriste enthousiaste avec le voyage

E-cette ville la nuit, si belle, éclairée
Qui reste à la maison avec une nuit si étoilée ?
Alors amusons-nous, l'argent n'est pas un problème
Dis-moi où tu veux aller, j'ai la même envie
Si je fume une cigarette, je n'arrête pas de rire
Si je suis avec toi, je ne sais que sourire
La lune est belle, mais pas plus que toi
La nuit ne sera bonne que si tu dors avec moi
Mets de la musique dans la voiture, ouvre la porte, je vais danser
Si la musique est bonne, on chante comme un chœur
Danser comme Michael Jackson, il est phénoménal
Nous n'avons besoin que de nous pour que la nuit soit spéciale

Si je suis avec mes potes, c'est déjà une bonne nuit
Si je suis avec ma fille, c'est déjà une bonne nuit
Traverser la ville avec la fenêtre ouverte
Profiter d'un son avec ma main sur sa jambe et fumer un blunt

Cette nuit est chaude, j'ajoute de l'alcool
Ma chérie, ton corps est chaud, je me perds facilement
Tu es si belle à la lumière de la lune, c'est incroyable
Et les étoiles me disent que c'est un fait
Elles me disent aussi que je suis une star
Et un tour avec les amis est indispensable
Et rendre tout le monde riche, c'est un objectif
Hé, pew-pew-pew
C'est un objectif
Je veux juste, je veux juste faire un tour au Sick, wow, wow
Avec les vêtements que j'ai achetés dans la boutique, wow, wow
Je veux juste en finir avec cette lowercase, wow, wow
Aujourd'hui, je vais sortir pour m'amuser, wow, wow
Ces filles veulent fermer avec la bande
Non, Victoria, Patricia et Jenifer
Elles veulent toutes aller dans le pétrin en écoutant Drake
Je veux une fille différente chaque nuit

La nuit est trop bonne pour rester à la maison
Et j'ai déjà appelé mes potes et ma petite fille aussi
Je veux juste me promener dans la ville, n'importe où
Je ressemble à un touriste enthousiaste avec le voyage

Si je suis avec mes potes, c'est déjà une bonne nuit
Si je suis avec ma fille, c'est déjà une bonne nuit
Traverser la ville avec la fenêtre ouverte
Profiter d'un son avec ma main sur sa jambe et fumer un blunt

Bonne nuit, en fumant un blunt
Bonne nuit, en fumant un blunt, ouais