Aka Rasta - Fases - translation of the lyrics into Russian

Fases - Aka Rastatranslation in Russian




Fases
Фазы
Tenho passado por várias fases
Я прошел через разные фазы,
Mas eu sempre melhor que ontem
Но я всегда лучше, чем вчера,
Mas eu sempre maior que ontem
Но я всегда больше, чем вчера,
Sempre com mais grana que ontem
Всегда с большим баблом, чем вчера.
fui moleque, hoje eu sou um homem
Был пацаном, теперь я мужчина,
A negatividade não me consome
Негатив меня не поглощает,
indo pra cima igualzinho um drone
Иду вверх, как дрон,
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono
Родился простолюдином, но мое предназначение трон.
Fase, fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima fase
Фаза, разбогатеть следующая фаза,
Fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima
Фаза, разбогатеть следующая.
Eu bati meu carro, acho que é um sinal
Разбил тачку, думаю, это знак,
Que logo vem a Mercedes Benz
Что скоро будет Mercedes-Benz.
A primeira coisa que fiz quando eu bati
Первое, что сделал, когда разбил,
Foi ver se os meus amigos tavam bem
Проверил, все ли в порядке с моими друзьями.
Eu numa fase estranha
Я в странной фазе,
Que coisas ruins não param de me acontecer
Плохие вещи не перестают случаться.
Eu mantenho a cabeça erguida
Держу голову высоко,
Porque o arco-íris vem depois de chover
Потому что радуга приходит после дождя.
Eu fumo pra fugir daqui, meu sonho era ser adulto
Курил, чтобы сбежать отсюда, мечтал стать взрослым,
Hoje meu sonho é voltar a ser kid
Теперь мечтаю снова стать ребенком.
Sem responsa, sem estresse em tudo
Без ответственности, без стресса во всем,
A vida tem batido muito em mim
Жизнь сильно бьет меня,
Mas meu propósito é ser um astro
Но мое предназначение стать звездой.
Não é por mim que faço isso aqui
Делаю это не только для себя,
Vim dar orgulho, por isso eu não paro
Пришел, чтобы гордились, поэтому не останавливаюсь,
Vim dar orgulho, por isso eu não paro
Пришел, чтобы гордились, поэтому не останавливаюсь.
Vim de baixo, hoje sou um preto caro
Вышел из низов, теперь я дорогой черный парень.
Comprei um tênis, nem vi se era caro
Купил кроссовки, даже не смотрел на цену,
se combinava com o jeans azul claro
Просто подошли к голубым джинсам.
Meu dente era feio, hoje tenho grillz (Grillz)
Мои зубы были некрасивыми, теперь у меня грилзы (Грилзы),
Antes não me queriam, hoje tenho girls
Раньше меня не хотели, теперь у меня девушки,
Usava roupa velha, hoje uso grife,
Носил старую одежду, теперь ношу бренды,
O que não mudou é que sempre tive Deus
Что не изменилось, так это то, что у меня всегда был Бог.
Tenho passado por várias fases
Я прошел через разные фазы,
Mas eu sempre melhor que ontem
Но я всегда лучше, чем вчера,
Mas eu sempre maior que ontem
Но я всегда больше, чем вчера,
Sempre com mais grana que ontem
Всегда с большим баблом, чем вчера.
fui moleque, hoje eu sou um homem
Был пацаном, теперь я мужчина,
A negatividade não me consome
Негатив меня не поглощает,
indo pra cima igualzinho um drone
Иду вверх, как дрон,
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono
Родился простолюдином, но мое предназначение трон.
Fase, fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima fase
Фаза, разбогатеть следующая фаза,
Fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima
Фаза, разбогатеть следующая.
O fetiche dela é um preto com grillz
Ее фетиш черный парень с грилзами,
(Um preto com grillz, grillz, grillz)
(Черный парень с грилзами, грилзами, грилзами),
Ama estar comigo, parece um filme (Parece um filme)
Она любит быть со мной, как в кино (Как в кино),
A unha dela é grande igual Wolverine (Igual Wolverine, X-Men)
Ее ногти длинные, как у Росомахи (Как у Росомахи, Люди Икс),
Você é frouxo, ela quer homem firme
Ты слабак, ей нужен настоящий мужчина,
(Ela quer homem firme, não quer um pussy)
(Ей нужен настоящий мужчина, а не сосунок),
Ela vira o olho, parece possuído
Она закатывает глаза, словно одержима,
Mas tendo o melhor orgasmo da vida (Skrr, skrr)
Но испытывает лучший оргазм в своей жизни (Skrr, skrr),
Ela xinga, ela implora, ela chora e grita
Она ругается, умоляет, плачет и кричит,
Mas depois dorme igual à Bela Adormecida
Но потом спит, как Спящая Красавица.
Grana no bolso não é uma fase
Деньги в кармане это не фаза,
O gueto vencendo, não é uma fase
Гетто побеждает это не фаза,
Eles querem nos parar, mas não vão conseguir
Они хотят остановить нас, но у них не получится,
Porque vou até o final igual um Kamikaze
Потому что я иду до конца, как камикадзе.
Vou comprar a loja inteira
Куплю весь магазин,
Não vou parcelar, é à vista
Не буду брать в рассрочку, только наличными,
Erguer os meus está na lista
Поднять своих в моем списке,
Ouça, bro, nunca desista porque
Слушай, бро, никогда не сдавайся, потому что
Tenho passado por várias fases
Я прошел через разные фазы,
Mas eu sempre melhor que ontem
Но я всегда лучше, чем вчера,
Mas eu sempre maior que ontem
Но я всегда больше, чем вчера,
Sempre com mais grana que ontem
Всегда с большим баблом, чем вчера.
fui moleque, hoje eu sou um homem
Был пацаном, теперь я мужчина,
A negatividade não me consome
Негатив меня не поглощает,
indo pra cima igualzinho um drone
Иду вверх, как дрон,
Nasci plebeu, mas meu destino é o trono
Родился простолюдином, но мое предназначение трон.
Fase, fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima fase
Фаза, разбогатеть следующая фаза,
Fase, tudo aqui porque é uma fase
Фаза, все здесь, потому что это всего лишь фаза,
Fase, ficar rico é a próxima
Фаза, разбогатеть следующая.






Attention! Feel free to leave feedback.