Lyrics and translation Aka Rasta - Você Pode Ser o Que Quiser

Você Pode Ser o Que Quiser

Alguns dias parece que tudo esta perdido (ta embaçado)
E que o mundo tá de mal contigo
Mas pra situação melhorar só depende de você,
Foque no objetivo
A hater não de ouvido

Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Então vamo lutar por oque eu amo (música)

Chega dinheiro nesse meu rambo
Gastar tudo e recuperar, ganhar de novo, gastar de novo
Ganhar de novo, gastar de novo e de novo
Não tô em zona de guerra mais sou um guerreiro
Não tô em uma corrida mais tô sempre em primeiro
Minhas pernas não alcançam se for pra correr por dinheiro
Ao tanto banco, meu bancário tá de saco cheio
Eu sozinho fui mais longe que todos vocês,
Meu estúdio também foi sozinho que eu comprei
Cheguei aqui sem subir nas costas de ninguém,
E o pique boss me ajudou um salve pra vocês
Vocês abandonou sonhos pra viver acomodados,
Se for preciso eu abandono tudo pra viver meus sonhos
As portas então se abrindo e vocês estão acomodados,
Podem me derrubar mais já aviso não tem como
E let′s get it, let's get it nunca desisti da missão
Eu vou a pé se não conseguir grana pra condução,
Pra minha família tô buscando da melhor condição
Mas só pra eles que seu esforços não foram em vão

Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)

Então vamo lutar por oque eu amo (música)
Chega dinheiro nesse meu rambo
Gastar tudo e recuperar, ganhar de novo, gastar de novo
Ganhar de novo, gastar de novo e de novo
Tamo grande, tamo grande hã,
O meu time e gigante,
Só olhamos pra trás se for pra ajudar alguém a levantar,
Caso ao contrário avante, avante
Se me traírem e me abandonar eu vou dar
O jeito e me recuperar como Jacks Perry,
Mão dependo de ninguém
Tô buscando minha Pérola Negra que na
Verdade é uma Mercedes preta que eu quero,
Não sou um pássaro,
Mas quero, quero o mundo todo
Eu nasci no lodo mais não vou morrer no lodo,
Isso aqui e beat do Rasta e não beat do lodo
Minha mãe me teve foi tipo ganhar na loto.
(Eu fui expandido mais não uni full,
E você também tem uma história pra escrever,
E por mais que eu não te conheça ou
Algo do tipo eu tô aqui torcendo por você).

Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Minha mãe disse (você pode ser o que quiser)
Então vamo lutar por oque eu amo (música).

Tu peux être ce que tu veux

Parfois, on a l'impression que tout est perdu (c'est embrouillé)
Et que le monde est contre toi
Mais pour que la situation s'améliore, ça dépend de toi,
Concentre-toi sur ton objectif
N'écoute pas les haineux

Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Alors, combattons pour ce que j'aime (la musique)

L'argent arrive dans mon rambo
Tout dépenser et récupérer, gagner à nouveau, dépenser à nouveau
Gagner à nouveau, dépenser à nouveau et à nouveau
Je ne suis pas en zone de guerre, mais je suis un guerrier
Je ne suis pas dans une course, mais je suis toujours en tête
Mes jambes ne me suivent plus si je dois courir après l'argent
J'ai tellement de banques que mon banquier en a marre
J'ai fait mieux que vous tous,
J'ai aussi acheté mon studio tout seul
Je suis arrivé ici sans monter sur le dos de personne,
Et le boss du pique m'a aidé, un salut pour vous
Vous avez abandonné vos rêves pour vivre confortablement,
S'il le faut, j'abandonne tout pour vivre mes rêves
Les portes s'ouvrent et vous êtes confortablement installés,
Vous pouvez me faire tomber, mais je vous préviens, c'est impossible
Et let's get it, let's get it, je n'ai jamais abandonné la mission
J'irai à pied si je n'ai pas assez d'argent pour le transport,
Pour ma famille, je recherche la meilleure condition
Mais juste pour eux, leurs efforts n'ont pas été vains

Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)

Alors, combattons pour ce que j'aime (la musique)
L'argent arrive dans mon rambo
Tout dépenser et récupérer, gagner à nouveau, dépenser à nouveau
Gagner à nouveau, dépenser à nouveau et à nouveau
On est grand, on est grand hein,
Mon équipe est gigantesque,
On ne regarde en arrière que pour aider quelqu'un à se relever,
Sinon, en avant, en avant
Si vous me trahissez et m'abandonnez, je vais
Trouver le moyen de me remettre sur pied comme Jacks Perry,
Je ne dépends de personne
Je cherche ma Perle Noire qui en
Réalité est une Mercedes noire que je veux,
Je ne suis pas un oiseau,
Mais je veux, je veux le monde entier
Je suis né dans la boue, mais je ne vais pas mourir dans la boue,
C'est du beat du Rasta et pas du beat de la boue
Ma mère m'a eu, c'était comme gagner au loto.
(J'ai été élargi mais je ne suis pas uni full,
Et toi aussi, tu as une histoire à écrire,
Et même si je ne te connais pas ou
Quelque chose du genre, je suis là pour t'encourager).

Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Ma mère a dit (tu peux être ce que tu veux)
Alors, combattons pour ce que j'aime (la musique).