Akaise - Bumbap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akaise - Bumbap




Bumbap
Bumbap
Yo no porque lo hacéis tan mal
Je ne sais pas pourquoi tu le fais si mal
Sólo que os parto en dos con mis tablas
Je sais juste que je te coupe en deux avec mes rimes
Ponte un beat que vengo ha hacer que arda
Mets un beat, j'arrive pour faire flamber
Nada, pero nada va a hacer que deje esta vaina
Rien, mais rien ne fera que je lâche cette affaire
Que? Coño te pasa primo? No sabes hacerlo
Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas, mon pote? Tu ne sais pas le faire
Reviento si pillo la base yo se de escribir veneno
J'explose si je prends la base, je sais écrire du poison
No no... me llegais a los huevos
Non non... vous m'arrivez aux couilles
Vais a flipar si vengo a grabarme dos temitas nuevos
Vous allez flipper si j'arrive pour enregistrer deux nouveaux morceaux
Voy sin rumbo, fecundo de music el guero
Je vais sans direction, je féconde de musique le monde
Pero, el tienpo que tengo lo invierto en formas de ganar dinero
Mais, le temps que j'ai, je l'investis dans des façons de gagner de l'argent
Nero dale mas volumen primo que tengo la piel de punta
Nero, mets plus de volume mon pote, j'ai la peau qui picote
Hiphap nonstap rap desde la cuna
Hiphap non-stop rap depuis le berceau
La luna bañando mis tics, los beats por pistas
La lune baigne mes tics, les beats sur les pistes
Comiendote el -X- disfrutandi las vistas
En train de te bouffer le -X- en profitant de la vue
Todos como locos por ver sus nomvres en listas
Tous comme des fous pour voir leurs noms sur les listes
Mientras yo les doy mas vueltas que las ruedas de un ciclista
Alors que je leur fais faire plus de tours que les roues d'un cycliste
Mi style, to guay, sin deejay aun hay bolo
Mon style, trop cool, sans DJ, il y a quand même un concert
Porque tengo la actitud de seis pero estando solo
Parce que j'ai l'attitude de six, mais en étant seul
Mongolo mi globo midolo con los peis que me quedan
Mongol, mon globe midolo avec les pieds qu'il me reste
Avisales si les ves con el micro mejor que me teman
Préviens-les si tu les vois avec le micro, mieux vaut qu'ils me craignent
Yo no porque lo hacéis tan mal
Je ne sais pas pourquoi tu le fais si mal
Sólo que os parto en dos con mis tablas
Je sais juste que je te coupe en deux avec mes rimes
Ponte un beat que vengo ha hacer que arda
Mets un beat, j'arrive pour faire flamber
Nada, pero nada va a hacer que deje esta vaina
Rien, mais rien ne fera que je lâche cette affaire
Tronco nomeparo, van, muy, despacio
Tronc, je ne me bats pas, vous allez, trop, lentement
Para nada su rap se me iguala resbala la baba en su cara eyo para...
Pour rien, son rap ne m'égale pas, la bave coule sur son visage, et moi pour...
El rap me da mas asco que las niñas
Le rap me donne plus de dégoût que les filles
De la nuit vestias con modelos del zara
De la nuit, tu te habillais avec des modèles de Zara
Camisas de 11 baras! Barras de bar en bar
Chemises à 11 barres! Barres de bar en bar
Muchas horas fuera haciendo raps preocupé a la
Beaucoup d'heures dehors à faire du rap, j'ai inquiété ma mère
Pero a mamá le dije escuchame atenta
Mais à maman, je lui ai dit, écoute-moi attentivement
Tronca porque
Tronc parce que
Estoy currando fuerte fliparas cuando lo rompa
Je bosse dur, tu flipperas quand je le casserai
Son palabras que saco no se muy bien de que recoveco
Ce sont des mots que je tire, je ne sais pas vraiment de quel recoin
Hoy no comi si escribi y me siento mas completo
Aujourd'hui, je n'ai pas mangé si j'ai écrit, et je me sens plus complet
Compito en el rap me drogo de has estas jodido amigo
Je rivalise en rap, je me drogue de, tu es foutu mon pote
Si viniste de subido te vas de aqui Como has venido
Si tu es arrivé gonflé, tu pars d'ici comme tu es venu
Vendido, ven primo, yo sigo,
Vendu, viens mon pote, je continue,
Son nidos en sonido donde estoy criando frases escondido
Ce sont des nids dans le son j'élève des phrases cachées
Bah, dilo, soy un bandido buscando mi sitio
Bah, dis-le, je suis un bandit à la recherche de ma place
Vacilo, va fino,esprinto. mi estilo es distinto
Je frime, je vais bien, je sprinte, mon style est différent





Writer(s): Sonido Cronico Estudios


Attention! Feel free to leave feedback.