Akaise - Café - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akaise - Café




Café
Café
Dejare este rollo cuando vea que la palmo
Je laisserai tomber ce truc quand je verrai que je suis à bout de souffle
Escribo como judas no mejoras tu mi salmo
J'écris comme Judas, tu n'améliores pas mon psaume
Solo estoy a martes me puso una copa Anselmo
Je suis juste à mardi, Anselme m'a offert un verre
Di que con Kike la vacio y me salvo
Dis que je le vide avec Kike et je suis sauvé
Al volante a Sevilla con el Carlos
Au volant vers Séville avec Carlos
Cruzo españa fumando blackmamba
Je traverse l'Espagne en fumant du Black Mamba
Videos de batallas y de peña como el danman
Des vidéos de battles et de potes comme le Danman
Dan mas vida que los calos que me faltan
Ils donnent plus de vie que les sous que je manque
No me quedan ganas pero derramo mi ser
Je n'ai plus envie mais je déverse mon être
Joder, no ver por el ciego pero ver
Merde, ne pas voir par l'aveugle mais voir
Mas alla es mi estilo, casi bien vestido
Plus loin, c'est mon style, presque bien habillé
Llegare a la fiesta rulandome un weedo
J'arriverai à la fête en fumant un joint
Hago mi camino a mi no me lleva nadie
Je fais mon chemin, personne ne me mène
Aminoro... si me falta el aire
Je ralentis... si j'ai l'air essoufflé
Si no yo acelero adelanto al primero
Sinon, j'accélère, je dépasse le premier
Y espero en la meta rezando a mi padre
Et j'attends à l'arrivée en priant mon père
Como coño dices que hace mucho que no grabo
Comment tu peux dire que ça fait longtemps que je n'ai pas enregistré ?
Si en el tiempo que no tengo vengo sacandome el rabo
Dans le peu de temps que j'ai, je suis là, à me la péter
He dejado el grupo y no hay colabo
J'ai quitté le groupe et il n'y a pas de collaboration
Lo que hay es hiphop sobre un beat sobrado
Ce qu'il y a, c'est du hip-hop sur un beat qui dépote
Quieren ser imagen pero creo rugen poco
Ils veulent être une image mais je crois qu'ils rugissent peu
Loco no enfoco y me poto los pies,
Je suis fou, je ne fais pas la mise au point et je me pisse dessus les pieds,
Otra vez no me voy como caras de Belmez
Encore une fois, je ne pars pas comme les visages de Belmez
Tez morena cadena y pendientes
Teint hâlé, chaîne et boucles d'oreilles
Se siente y asiente la sien derrepente
On ressent et on acquiesce, la tempe tout d'un coup
Tu ponte el tema para dar buen ambiente
Toi, mets le morceau pour créer une bonne ambiance
Me fumare tres para ver si el estres
J'en fumerai trois pour voir si le stress
Se reduce deduje que no y ya me ves
Se réduit, j'ai déduit que non et tu me vois déjà
Voy por el sexto si voy por el sexto
Je suis au sixième, si je suis au sixième
Con cara de muerto haciendo que goces
Avec un air de mort, je fais en sorte que tu jouisses
A veces, perfecto a veces, a coces
Parfois, parfait, parfois, à coups de pied
A bici me grindé madrid con los doce
J'ai fait du grind à vélo à Madrid avec les douze
Se que esa fachada es una farsa yo lo puedo ver
Je sais que cette façade est une farce, je peux le voir
Versiono el esfuerzo al caer
Je transforme l'effort en chute
Diselo maer hermano esta bomba
Dis-le à Maer, frère, cette bombe
Les zumba si vienen con rap a joder
Ça leur bourdonne si ils viennent avec du rap pour pourrir
Pongo a las jambas a mover la pelvis
Je fais bouger les fesses des filles
Y Al mc moderno le pica la dermis
Et le MC moderne a des démangeaisons sur la peau
No me queda fe pero me quedan cuatro porros
Je n'ai plus la foi mais il me reste quatre pétards
Popoponte un piti quiero el humo en los morros
Enfile-toi un clope, je veux la fumée dans les narines
Y hablando de morros... los de mujer
Et en parlant de narines... celles des femmes
Carrera y master, currando en un burguer
Licence et master, je travaille dans un fast-food
El chito me urge urgue en mi ucha
J'ai besoin d'un petit coup de pouce, j'en ai besoin dans mon oreille
Del rap solo barras y frees en la ducha
Du rap, rien que des barres et des freestyles sous la douche
Mas inversion que otra cosa, atento
Plus d'investissement que d'autre chose, fais attention
Tanto rapero y ni dios al evento
Tant de rappeurs et aucun dieu à l'événement
Me suena a pose a mentira a cuento
Ça me semble une pose, un mensonge, une histoire
A que tu lo que quieres es un tanto x ciento
Que tu veux juste un pourcentage
Siento el rap en la vena
Je sens le rap dans les veines
Si pillo la base sabe dios que me olvido la cena
Si j'attrape la base, dieu sait que j'oublie le dîner
Encuadro la escena, pana soy filmeiker
J'encadre la scène, mec, je suis un filmmaker
Alejao de la mierda que rezuma el hater
Loin de la merde que dégage le hater





Writer(s): Miguel Omedes García Orea, Sonido Cronico Estudios


Attention! Feel free to leave feedback.