Lyrics and translation Akaise - Ciclo Vital

Ciclo Vital

Akaise 2019

Sonido Crónico Estudios es el hábitat

Nuevo asunto

Yo yo yo yo yo yo yo...

Aprendí poquito a poco que hasta el tiempo se va
Las personas el dinero y la oportunidad
Aquí no hay unidad, escribo música
Hay una edad en mí como para colgar la túnica
Pero no, no, no... Soy yonki del rap, parabarabapapa
Palabra, no para mi mente papá
Comprendí que sólo yo me salvo aunque no llevo capa
Aplazamos eso, me tiene preso el curro
Cambié mucho de vida mira, porque si no me aburro
Si me hablas cuando escribo, seguro que no escucho
Improviso hasta en la fiesta sobre fucking techno oscuro
Al final me dio todo igual...
Terminé como al principio ese es mi ciclo vital
Comprendí lo que estaba mal... Y lo que estaba bien acabó fatal
Ahora que tú te vas, nena, bésame más
No me dejes solo, afilando esta piedra de has
Se disturbia mi paz por la guerra ahí afuera
Esa es la verdad que representa a cualquiera...
De mis relaciones, de mis elecciones
Siempre en contraria bajando escalones
Fumándome el lunes, hablando a personas
Con vicios afines, problemas comunes
Sentí que mi persona estaba sola, pasando el verano sin olas
Así crecí de free en Madrid, viendo cómo se pasan las horas
No entras si no colaboras, verás vendrás mañana
Pa' que me parta la polla, voy a
Quedarme con lo que quiera
De veras que no frena, la furgoneta va llena
Me quité la careta, del boli a la libreta la tinta de esta letra
Te quedaste atrás no vas a pillar rebufo
Tu rap es un pufo, me pongo tifo de flow
No brillaba tanto su fake glow
Veis lo que queréis, a mi no me lo deis: curro de 07:00 a 06:00
Sois boys searching for a place, but, who need space?

Cycle de vie

Akaise 2019

Sonido Crónico Estudios est mon habitat

Nouvelle affaire

Moi moi moi moi moi moi moi...

J'ai appris petit à petit que même le temps s'en va
Les gens, l'argent et l'opportunité
Il n'y a pas d'unité ici, j'écris de la musique
Il y a un âge en moi comme pour accrocher la tunique
Mais non, non, non... Je suis un junkie du rap, parabarabapapa
Parole, pas pour mon esprit papa
J'ai compris que seul moi me sauve même si je ne porte pas de cape
Nous remettons cela, le travail me tient prisonnier
J'ai beaucoup changé de vie, regarde, parce que sinon je m'ennuie
Si tu me parles quand j'écris, je suis sûr de ne pas t'entendre
J'improvise même à la fête sur du techno sombre
Finalement, tout m'a semblé égal...
J'ai fini comme au début, c'est mon cycle de vie
J'ai compris ce qui n'allait pas... Et ce qui allait bien a fini mal
Maintenant que tu pars, chérie, embrasse-moi plus
Ne me laisse pas seul, à aiguiser cette pierre de has
Ma paix est perturbée par la guerre là-bas
C'est la vérité qui représente n'importe qui...
De mes relations, de mes choix
Toujours en sens inverse, descendant les escaliers
En train de fumer le lundi, en parlant à des gens
Avec des vices similaires, des problèmes communs
J'ai senti que ma personne était seule, passant l'été sans vagues
C'est ainsi que j'ai grandi librement à Madrid, regardant le temps passer
Tu n'entres pas si tu ne collabore pas, tu verras, tu viendras demain
Pour que je me casse les couilles, je vais
Garder ce que je veux
Vraiment ça ne freine pas, la camionnette est pleine
J'ai retiré le masque, du stylo au carnet, l'encre de cette lettre
Tu es resté en arrière, tu ne vas pas avoir de vent arrière
Ton rap est un bide, je me mets dans un état de flow
Sa fausse lueur ne brillait pas autant
Vous voyez ce que vous voulez, ne me le donnez pas : travail de 7h00 à 6h00
Vous êtes des mecs à la recherche d'un endroit, mais qui a besoin d'espace ?