Lyrics and translation Akaise - Ciclo Vital

Ciclo Vital

Akaise 2019

Sonido Crónico Estudios es el hábitat

Nuevo asunto

Yo yo yo yo yo yo yo...

Aprendí poquito a poco que hasta el tiempo se va
Las personas el dinero y la oportunidad
Aquí no hay unidad, escribo música
Hay una edad en mí como para colgar la túnica
Pero no, no, no... Soy yonki del rap, parabarabapapa
Palabra, no para mi mente papá
Comprendí que sólo yo me salvo aunque no llevo capa
Aplazamos eso, me tiene preso el curro
Cambié mucho de vida mira, porque si no me aburro
Si me hablas cuando escribo, seguro que no escucho
Improviso hasta en la fiesta sobre fucking techno oscuro
Al final me dio todo igual...
Terminé como al principio ese es mi ciclo vital
Comprendí lo que estaba mal... Y lo que estaba bien acabó fatal
Ahora que tú te vas, nena, bésame más
No me dejes solo, afilando esta piedra de has
Se disturbia mi paz por la guerra ahí afuera
Esa es la verdad que representa a cualquiera...
De mis relaciones, de mis elecciones
Siempre en contraria bajando escalones
Fumándome el lunes, hablando a personas
Con vicios afines, problemas comunes
Sentí que mi persona estaba sola, pasando el verano sin olas
Así crecí de free en Madrid, viendo cómo se pasan las horas
No entras si no colaboras, verás vendrás mañana
Pa' que me parta la polla, voy a
Quedarme con lo que quiera
De veras que no frena, la furgoneta va llena
Me quité la careta, del boli a la libreta la tinta de esta letra
Te quedaste atrás no vas a pillar rebufo
Tu rap es un pufo, me pongo tifo de flow
No brillaba tanto su fake glow
Veis lo que queréis, a mi no me lo deis: curro de 07:00 a 06:00
Sois boys searching for a place, but, who need space?

Жизненный цикл

Akaise 2019

Студия Sonido Crónico — моя обитель

Новая тема

Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу...

Понемногу я понял, что даже время уходит
Люди, деньги и возможности
Здесь нет единства, я пишу музыку
В моём возрасте пора бы уже повесить мантию
Но нет, нет, нет... Я торчок от рэпа, парабарабапапа
Клянусь, мой разум не остановить, пап
Я понял, что только я могу себя спасти, хоть и без плаща
Откладываем это, работа держит меня в плену
Я сильно изменил свою жизнь, детка, иначе мне скучно
Если ты говоришь со мной, когда я пишу, я тебя точно не слышу
Я импровизирую даже на вечеринке под чертовски мрачный техно
В конце концов, мне стало всё равно...
Я закончил так же, как и начал, таков мой жизненный цикл
Я понял, что было плохо... А то, что было хорошо, закончилось ужасно
Теперь, когда ты уходишь, малышка, поцелуй меня крепче
Не оставляй меня одного, точить этот камень из гашиша
Мой покой нарушает война снаружи
Вот правда, которая касается каждого...
Из моих отношений, из моих выборов
Всегда наоборот, спускаясь по ступеням
Куря в понедельник, разговаривая с людьми
С похожими пороками, общими проблемами
Я чувствовал себя одиноким, проводя лето без волн
Так я вырос, фристайля в Мадриде, наблюдая, как проходят часы
Не войдёшь, если не сотрудничаешь, увидишь, придёшь завтра
Чтобы я тебя порвал, я собираюсь
Забрать то, что хочу
Правда, она не тормозит, фургон полон
Я снял маску, от ручки к блокноту, чернила этой песни
Ты осталась позади, ты не поймаешь мой след
Твой рэп — пустышка, я заболеваю флоу
Не так ярко светился твой фальшивый блеск
Вы видите то, что хотите, мне этого не давайте: работа с 7:00 до 6:00
Вы, ребята, ищете место, но кому нужно пространство?