Akaise - Delicatessen - translation of the lyrics into German

Delicatessen - Akaisetranslation in German




Delicatessen
Delikatessen
Con los ojos vendados al igual que el corazon
Mit verbundenen Augen, genau wie mein Herz,
Robo tu atencion, manejando este bason que me mandaron, joven en paro
stehle ich deine Aufmerksamkeit, steuere diesen Kahn, den sie mir geschickt haben, jung und arbeitslos,
Arrancó sin combustible, nunca pasó por el aro
fuhr ohne Treibstoff los, ging nie durch den Reifen.
Ojos bañados en cloro, eso esta muy claro
Augen in Chlor getränkt, das ist ganz klar,
Se que me los follo sin gastar ni un disparo
ich weiß, dass ich sie flachlege, ohne einen Schuss abzugeben.
Pispalo, mis malos dias son mis buenos temas
Sieh mal, meine schlechten Tage sind meine guten Songs,
Ya es casi rutina lo de la tos y las flemas
Husten und Schleim sind schon fast Routine.
Semanas de curro, dinero, problemas
Wochen voller Arbeit, Geld, Probleme,
Ciclos y etapas de las que te quemas
Zyklen und Phasen, von denen du ausbrennst.
Que mas me da eh, que mas me da
Was macht es mir schon aus, was macht es mir schon aus,
Reciclando el contenido que escribí hace ya
ich recycle den Inhalt, den ich schon vor einiger Zeit geschrieben habe.
Yo! Pierdo la cartera y los nervios,
Ich! Verliere meine Brieftasche und meine Nerven,
Ahora los raperos quieren ser Dios
jetzt wollen die Rapper Gott sein,
Todos son muy kies con esa pinta de serbios
alle sind sie so krass, sehen aus wie Serben,
Con esta trayectoria pueden comerme los hue-vos
mit dieser Karriere können sie mir meine Eier lecken.
Escribo en el metro sentao
Ich schreibe in der U-Bahn im Sitzen
O a las tres de la mañana con el Sach stayao
oder um drei Uhr morgens, wenn Sach high ist,
Esto es algo que me sale no creo que lo iguales
das ist etwas, das mir einfach so einfällt, ich glaube nicht, dass du das toppen kannst,
Hay fakes como tu seis veces mas reales
es gibt sechsmal mehr echte Fakes wie dich.
Tu no vas a valer porque escribas pa valer
Du wirst nicht gut sein, weil du schreibst, um gut zu sein,
Yo valgo pa escribir, por eso me pongo a barrer
ich bin gut im Schreiben, deshalb fange ich an zu fegen,
Voy reptando por el ritmo conectando con tu oido
ich krieche über den Rhythmus und verbinde mich mit deinem Ohr,
Colocante mi rap como el spam en un banner
mein Rap wirkt wie Spam in einem Banner.
Va nerviosito y se traba
Er ist nervös und verhaspelt sich,
Acaba de empezar debe ser la primera vez que graba
er hat gerade erst angefangen, es muss das erste Mal sein, dass er aufnimmt,
Me quiere convencer de su historia y okey
er will mich von seiner Geschichte überzeugen, und okay,
Yo, ya pase por ahi, lo que hay no me gustó
ich war schon da, was es da gab, hat mir nicht gefallen.
Me gusta hacer mis temas y escucharlos
Ich mag es, meine Songs zu machen und sie anzuhören,
Lo de llegar lejos ya se me ha quedado lejos
weit zu kommen, ist für mich schon in weite Ferne gerückt,
Ya lo sabe Carlos, -somos- currantes esclavos
Carlos weiß es schon, wir sind Sklavenarbeiter,
-Estamos- Atando cabos sueltos para buscarse los euros
wir knüpfen lose Enden zusammen, um uns ein paar Euro zu verdienen.
El tiempo que no tengo es el que esta sonando ahora
Die Zeit, die ich nicht habe, ist die, die jetzt läuft,
Entra clase y curro grabo mi banda sonira
zwischen Unterricht und Arbeit nehme ich meine Tonspur auf,
Te miran por encima pero estan muy abajo
sie schauen auf dich herab, aber sie sind ganz unten,
Si hablamos de nivel y soltura en un trabajo
wenn wir über Niveau und Gewandtheit bei einer Arbeit sprechen.
Muy, muy flojo el nivel de su ambicion
Sehr, sehr niedrig ist das Niveau ihres Ehrgeizes,
Comparado con las horas que le dedico a este asunto
verglichen mit den Stunden, die ich dieser Sache widme,
Pienso en los momentos y los junto,
ich denke an die Momente und füge sie zusammen,
Que dicen los tuyos? Tio, yo solo pregunto
was sagen deine Leute? Alter, ich frage nur.






Attention! Feel free to leave feedback.