Akaise - Encontré Mi Norte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akaise - Encontré Mi Norte




Encontré Mi Norte
Я нашел свой Север
Mucho rapero ahí afuera canta por la zona
Много рэперов поют о своем районе,
Están con el corazón roto y cantan pa una dona
С разбитым сердцем, поют за пончик.
Venden un estilo facilón del Mercadona
Продаются легко, как продукты из "Меркадоны",
No hablan en sus barras del tráfico de personas
В своих текстах не говорят о торговле людьми.
Y yo con este odio, en el folio
А я с этой ненавистью, на листке,
Pensando en que no me llega para llenar el coche con petróleo
Думаю о том, что мне не хватает на полный бак бензина.
Haciendo que tu mente conecte con mi verso
Заставляю твой разум соединиться с моим стихом,
Y aprendas a pedir y recibir del universo
Чтобы ты научилась просить и получать от вселенной.
Simple, estilo, sin pose de por medio
Просто, стильно, без всякой позы,
Barriendo sin escoba a los juglares de este gremio
Сметая без метлы менестрелей этой гильдии.
Haciendo rap crecí sin venderme por un precio
Рос, читая рэп, не продаваясь за деньги,
Encontré la paz mental y ese fue mi mayor premio
Нашел душевный покой, и это стало моей главной наградой.
Mi odio no me dio lo que me llevará a la meta
Моя ненависть не дала мне того, что приведет меня к цели,
Saber que no doy todo a veces es lo que me mata
Осознание того, что я не выкладываюсь полностью, иногда меня убивает.
Deja que le meta, metamorfosis
Дай мне вложить, метаморфоза,
En un ritmo de internet con un par de frases guapas
В интернет-ритм с парой красивых фраз.
De na sirve la brújula si no tienes un mapa
Компас бесполезен, если у тебя нет карты,
No me enciendo el porro y no bebo de la lata
Я не курю косяк и не пью из банки.
Delito en las paredes pero roban por la cara
Преступление на стенах, но грабят нагло,
Te salo caro... si orinas en la plaza
Я тебе дорого обойдется... если помочишься на площади.
Se que no hay espacio pero no soy de empujar
Знаю, что места мало, но я не из тех, кто толкается,
Ni apostar por un caballo, me rayo si fallar
Не ставлю на лошадь, меня бесит проигрывать.
Se convierte en la rutina y si a la hora de callar no me callo
Это становится рутиной, и если в момент, когда нужно молчать, я не молчу,
Hayo solución cuando me caigo
Я нахожу решение, когда падаю.
A veces me distraigo, mi mente se queda en blanco
Иногда я отвлекаюсь, мой разум становится пустым,
Pero cuando arranco, pienso sin descanso
Но когда я начинаю, я думаю без остановки.
Niños de papá están oliendo mucho talco
Мажоры нюхают много талька,
Culpan a la suerte cuando no están en el palco
Винят судьбу, когда не находятся в ложе.
Pal comedor, ahi te servirán mi verga
За обеденным столом, вот тебе мой член,
Mierda pati, mejor paso de competi
Дерьмо, приятель, лучше я не буду соревноваться.
He tirado media vida y ya no soy asi
Я потратил полжизни, и я больше не такой,
Pasarán todos de moda como el rollito Flasy
Все выйдут из моды, как и Flasy.
Casi que si, que si quiero me lo guiso
Почти да, если захочу, я сам себе приготовлю,
Me importa más mi rap que el terreno donde piso
Мой рэп важнее мне, чем земля, по которой я хожу.
Juegos de palabras que pican como cobras
Игра слов, которая жалит, как кобра,
Ya sabras que sobras sobre este compás
Ты уже знаешь, что ты лишний на этом бите.
Avísa ya a tus compis, calo como el pis
Предупреди своих корешей, я жгу, как моча,
Jodí el pompís de mc's que vinieron de actriz
Испортил праздник МС, которые пришли как актрисы.
Es el rollo que ragalo cabron
Это то, что я дарю, ублюдок,
Estilo bien de guapo y este flow tan vacilón
Стиль красавчика и этот кайфовый флоу.
Siempre preparao pa la ocasion, son, sin tonificación
Всегда готов к случаю, сын, без напряга,
Escupo letras que pensé en mi habitación
Выплевываю строчки, которые придумал в своей комнате,
Empalmando aquel trabajo con pulir este renglón
Соединяя ту работу с шлифовкой этой строки,
Sin tiempo pal descanso porque esta sonando el phone
Без времени на отдых, потому что звонит телефон.
Hoy no me pillarás de buenas
Сегодня ты не застанешь меня в хорошем настроении,
Tampoco de malas, no hay hueco en la agenda pa bobadas
И в плохом тоже, в моем расписании нет места для глупостей.
Si quieres decir las cosas mejor dilas claras
Если хочешь что-то сказать, лучше говори прямо,
Y si quieres rapear ponte a mejorar tus barras
А если хочешь читать рэп, начинай улучшать свои рифмы.
Rapeando bien ¿no crees?
Читаю рэп хорошо, не так ли?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Вижу все в серых и охристых тонах,
Ya le di respuesta a mis por qués
Я уже ответил на свои "почему",
No tenía brújula pero encontré mi norte
У меня не было компаса, но я нашел свой север.
Rapeando bien ¿no crees?
Читаю рэп хорошо, не так ли?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Вижу все в серых и охристых тонах,
Ya le di respuesta a mis por qués
Я уже ответил на свои "почему",
No tenía brújula pero encontré mi norte
У меня не было компаса, но я нашел свой север.
Rapeando bien ¿no crees?
Читаю рэп хорошо, не так ли?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Вижу все в серых и охристых тонах,
Ya le di respuesta a mis por qués
Я уже ответил на свои "почему",
No tenía brújula pero encontré mi norte
У меня не было компаса, но я нашел свой север.
Rapeando bien ¿no crees?
Читаю рэп хорошо, не так ли?
Viéndolo todo en tonos gris y ocres
Вижу все в серых и охристых тонах,
Ya le di respuesta a mis por qués
Я уже ответил на свои "почему",
No tenía brújula pero encontré mi norte
У меня не было компаса, но я нашел свой север.





Writer(s): Miguel Omedes García Orea


Attention! Feel free to leave feedback.